《昆虫记》是法国伟大的博物学家、作家法布尔耗费数十年精心酿制的传世之作。法布尔以科学的态度、文学的笔法,真实地呈现了昆虫奇妙的形态特征、生活习性、生存本能和求生计谋。不同于一般的博物学作品,《昆虫记》是科学与人文相结合的典范之作,散发着浓郁的文学气息。语言朴实清新,轻松诙谐;细节刻画生动,惟妙惟肖,充满了盎然的情趣和诗意。它使我们陶醉于“真”与“美”的享受,唤起我们对大自然的无限向往和热爱。诺贝尔文学奖提名作品,被翻译成50多种文字,畅销世界140余年。
本书由厦门大学法语系鲁京明教授根据法文原版翻译,并撰写导读。所选主要为珍稀品种,插图为博物画家精心手绘。
作者:法布尔(Jean Henri Fabre,1823—1915),法国伟大的博物学家、作家。他一生勤奋好学,自学成才,先后取得好几个学科的学士学位和博士学位;不但在昆虫行为研究和文学创作方面成就非凡,而且还精通拉丁语和希腊语;在绘画方面也卓有成就,留下了许多备受赞誉的精美博物画。
《昆虫记》是法布尔的代表作,被誉为昆虫世界的伟大史诗;这部耗费了他数十年汗水和心血的传世之作,曾获诺贝尔文学奖提名,被翻译成50多种文字,畅销世界各地140余年,影响了一代又一代小读者。
译者:鲁京明,厦门大学法语系教授,译有《昆虫记》等多部作品。曾赴法国巴黎第八大学、鲁昂大学研修。从事法语语言文学教学、研究30余年。
目录
食蚜者/1
蚜虫 黑色短柄泥蜂 由毛虫变成蛾 小苍蝇 蚂蚁与它们的“奶牛” 由蠕虫变成食蚜蝇 草蛉 瓢虫 蚜茧蜂
珠皮金龟/18
发现珠皮金龟 解开珠皮金龟的食物之谜 珠皮金龟的幼虫
胡蜂/25
征服胡蜂窝 建造蜂城 胡蜂的愚蠢之处 蜂窝里的奇异世界 胡蜂的葬礼 胡蜂为什么死去?
用旧房子盖新房子 胡蜂幼虫是怎样进食的? 蜂蜜里加了野味 不速之客
蜂蚜蝇/48
胡蜂巢里的特别宾客 苹蚜蝇和其他蝇类 蜂蚜蝇是劫掠蜂巢的幼虫杀手吗?
闯入蜂巢内部的蜂蚜蝇幼虫 胡蜂城堡的“卫生官员” 胡蜂家里罕见的宽容
彩带圆网蛛/61
发现彩带圆网蛛 织网捕猎 圆网丝蛛 彩带圆网蛛的育婴方法 奇妙的丝厂
受到干扰后做出的荒唐事 攀雀
狼蛛/76
金钱蟹蛛 纳博讷狼蛛 狼蛛的卵袋 狼蛛的远行 愚蠢的狼蛛认不出自己的宝贝卵袋 小狼蛛
蜘蛛的迁移/87
植物种子的旅行 圆网蛛的奇特飞行 看不见的“天桥”第二窝小圆网蛛的迁移 彩带圆网蛛的“卵盒”
卵盒开启,远征开始
满蟹蛛/101
像螃蟹一样横行的蟹蛛 满蟹蛛的名字 岩蔷薇上的满蟹蛛 满蟹蛛母亲 小满蟹蛛的迁移
迷宫漏斗蛛/110
原蛛和水蛛 发现迷宫漏斗蛛 迷宫漏斗蛛的“迷宫”捕猎蝗虫 迷宫漏斗蛛的卵袋 到远处建立新家
寸步不离的坚守 房间里的“土墙”
克罗多蛛/127
克罗多蛛的优雅“小屋” 小屋外的“垃圾”是做什么用的?昼伏夜出 小克罗多蛛的孵化 搬离旧居,建造新家
为什么小蜘蛛不吃东西,还能照常活动呢?
蜡衣虫/139
昆虫母亲的技艺 衣着优雅的蜡衣虫 小蜡衣虫 蜡衣虫的“育儿袋”在实验室里观察蜡衣虫
圣栎胭脂虫/149
圣栎树上的“小球” 耐心的收获者——蚂蚁 食客闯进城堡 破壳而出 出走的小胭脂虫 在实验室里观察胭脂虫
绿蝇/163
“ 啃尸族” 绿蝇 分批产卵 绿蝇幼虫是如何进食的? 把食物变成液体
麻蝇/173
麻蝇的造访 麻蝇幼虫军团 麻蝇幼虫:无与伦比的“液化装置” 对光线的感知 钻进土里变成蛹 破土而出
腐阎虫和皮蠹/184
腐阎虫 皮蠹 埋葬虫 带马刺蛛缘蝽 隐翅虫