皮肤镜被亲切地称为“皮肤科医生的听诊器”, 以其无创、快速、有效的特点成为皮肤科医生们视觉的延伸，能捕获很多肉眼看不到的信息，让医生们不再“雾里看花”，可以更加清晰地看到皮肤浅中层色素和血管等结构的变化。皮肤镜在评估色素性和非色素性皮肤肿瘤的临床检查中已经成为不可替代的工具，能够显著提高临床医生对皮肤肿瘤诊断的准确性。
随着皮肤科医生们在临床中使用皮肤镜的经验不断积累，皮肤镜的应用范围也逐渐扩展，在炎症性皮肤病、浸润性皮肤病、感染性皮肤病、脱发、甲病等非肿瘤性皮肤病领域的诊断以及疗效评估中开始扮演越来越重要的角色。我国皮肤科医生也逐渐认识到皮肤镜对于诊疗工作的巨大价值，因此更加喜爱这项新技术，但我国目前关于皮肤镜在非肿瘤皮肤病领域应用的著作还比较匮乏，迫切需要一本能够全面介绍这一领域内容的著作助力我国皮肤科医生的临床诊疗。
过去几年中，应用皮肤镜观察非肿瘤皮肤病的研究设计日趋合理并陆续实施和发表，表明非肿瘤皮肤病的皮肤镜特征标准确实存在，但是需要被有效地研究和证实，如同几十年前建立皮肤肿瘤皮肤镜标准的过程。本书主编Aimilios Lallas教授和Enzo Errichetti教授等人在非肿瘤皮肤病领域开展了大量的研究工作，并主持制定了非肿瘤皮肤病的皮肤镜术语国际共识。我国皮肤镜领域的专家——北京协和医院的刘洁教授、复旦大学附属华山医院徐峰教授等几位教授在第一时间阅读了这本著作后，感受到了它的巨大魅力，并着手翻译引进这部皮肤镜领域的优秀新作，以尽早帮助同仁们在临床中更好地使用皮肤镜辅助诊断和评估疗效。
细致
本书详细介绍了非肿瘤皮肤病的皮肤镜常见结构特征，包括血管、鳞屑、毛囊结构、其他结构及特有线索等，这些结构特征是构成非肿瘤皮肤病皮肤镜下表现的基本元素，也是诊断、鉴别诊断的重要依据。
丰富
本书覆盖的疾病非常全面，主体分为五个部分，分别介绍了炎症性皮肤病、浸润性皮肤病、感染性皮肤病、毛发和甲病，以及色素皮肤的皮肤镜下特征，涵盖丘疹鳞屑性疾病、非感染性肉芽肿、结缔组织病、红斑性疾病、淋巴瘤和假性淋巴瘤、细菌感染、真菌感染等多种疾病。
实用
本书紧密结合临床表现，通过细致的观察、标准化的语言，详尽叙述了每种疾病不同时期、不同部位、不同亚型和不同皮肤类型的皮肤镜表现，充分展示了皮肤镜在观察非肿瘤皮肤病亚微观结构及变化中的优势。
附录部分通过表格和相应的图片，对14类疾病，如面部红色斑疹/斑块、掌跖角化性皮肤病、躯干或四肢瘙痒性丘疹/结节的鉴别诊断进行了对比介绍，是全书内容的提炼和总结，实用性非常强。
亲爱的同仁们：
很高兴得知本书的中文翻译已经完成，我非常感谢刘洁教授接受如此繁重的翻译任务。知识和经验的产生即是为了分享，因此，很高兴经过我们长期努力而编写的内容现在可以在中国同道中传播。
皮肤镜在非肿瘤皮肤科学中的应用是相当新颖的，所以对书中的每一部分内容你们都应该批判性地阅读，且未来的证据很有可能大幅修改我们现有的知识。
在我看来，皮肤镜不止是一个成像工具，它与任何其他已有或即将应用的影像技术有本质的区别。皮肤镜是皮肤科临床检查中不可或缺的一部分。2020年的今天，我无法想象没有皮肤镜辅助的皮肤科诊疗，就像无法想象没有听诊器的全科诊疗一样。
在不同人群和不同肤色中，皮疹的亚微观世界有待进一步阐明，希望这本书能激发你更频繁地使用皮肤镜，探索隐匿的结构并丰富整体知识。
正如一位著名的希腊哲学家所言：“我唯一知道的就是我一无所知。”知识不储存在任何一本书里，书中蕴藏的是我们对皮肤科学以及改进患者服务的热情。我相信你们也有同样的心境，希望你们会喜爱本书。
致以最美好的祝愿！
主编寄语
国际皮肤镜协会秘书长Aimilios Lallas
皮肤镜在非肿瘤皮肤科学中的应用是相当新颖的，所以书中的每一部分内容你们都应该批判性地阅读，且未来的证据很有可能大幅修改我们现有的知识。
在我看来，皮肤镜是皮肤科临床检查中不可或缺的一部分。2020年的今天，我无法想象没有皮肤镜辅助的皮肤科诊疗，就像无法想象没有听诊器的全科诊疗一样。
皮疹的亚微观世界在不同人群和不同肤色中有待进一步阐明，希望这本书能激发你更频繁地使用皮肤镜，探索隐匿的结构并丰富整体知识。
Aimilios Lallas
主译简介
刘洁教授，北京协和医院皮肤科副主任，国际皮肤镜协会执委，国际皮肤淋巴瘤协会委员，北京医学会皮肤性病学分会青年委员会副主任委员，中国医疗保健国际交流促进会皮肤科分会皮肤影像学组组长，华夏皮肤影像人工智能协作组副组长兼秘书长，国家科技专家库专家。目前已发表第一作者、通讯作者论文90余篇，SCI论文30篇，主持制定皮肤影像领域共识10余篇；主编《协和皮肤镜图谱》、参与编写及翻译书籍多部，主持国家继续教育项目“协和皮肤影像诊断学习班”。
徐峰教授，复旦大学附属华山医院皮肤科副主任医师，中华医学会皮肤性病学分会“皮肤病数字化诊断亚学组”皮肤镜方向专家，中国医学装备协会皮肤病与皮肤美容分会皮肤影像学组委员，中国人群影像资源库项目协作专家组专家。近年发表第一作者、通讯作者SCI论文18篇，国内核心期刊论文10篇。主译《毛发镜图谱》《皮肤镜图谱》等著作。
主译寄语
本书详细描述了各类非肿瘤性皮肤病在皮肤镜下的表现，同我们的临床工作结合得非常紧密，我们看了这本书以后非常喜爱，觉得内容非常实用、丰富和新颖，就和华夏皮肤影像人工智能协作组的同道，特别是一些年轻同道一起，对这本书进行了翻译。
刘洁、徐峰
总论
第一部分 炎症性疾病
第1章 丘疹鳞屑性疾病
第2章 其他丘疹结节性疾病
第3章 非感染性肉芽肿
第4章 结缔组织病
第5章 面部皮肤病
第6章 红斑性疾病
第7章 色素增多性疾病
第8章 色素减退性疾病
第9章 其他炎症性疾病
第二部分 浸润性疾病
第10章 淋巴瘤和假性淋巴瘤
第11章 其他浸润性疾病
第三部分 感染性疾病
第12章 细菌和寄生虫感染疾病
第13章 真菌病
第14章 病毒感染疾病
第四部分 毛发和甲疾病
第15章 毛发疾病（毛发镜）
第16章 甲病（甲皮肤镜）
第五部分 有色人种皮肤病
第17章 色素性疾病
第18章 炎症和感染性疾病
第19章 毛发和甲疾病
第20章 监测治疗反应以及其他应用
附录 皮肤镜鉴别诊断
附录Ⅰ 躯干和／或四肢鳞屑性红斑／丘疹的鉴别诊断
附录Ⅱ 面部红色斑疹／斑块的鉴别诊断
附录Ⅲ 掌跖角化性皮肤病的鉴别诊断
附录Ⅳ 躯干和／或四肢硬化萎缩性斑片的鉴别诊断
附录Ⅴ 躯干和／或四肢的色素沉着斑／丘疹的鉴别诊断
附录Ⅵ 躯干和／或四肢的色素减退斑的鉴别诊断
附录Ⅶ 躯干和／或四肢瘙痒性丘疹／结节的鉴别诊断
附录Ⅷ 沿Blaschko线分布的炎性丘疹的鉴别诊断
附录Ⅸ 紫癜性斑疹／斑片的鉴别诊断
附录Ⅹ 非瘢痕性脱发的鉴别诊断
附录Ⅺ 瘢痕性脱发的鉴别诊断
附录Ⅻ 毛发管型的鉴别诊断
附录Ⅻ 甲分离的鉴别诊断
附录XIV 甲板凹点的鉴别诊断
书单推荐
