本书在应用语言学、语料库语言学、对比语言学和翻译研究的框架下，选取1991年至2015年间的中文科技期刊的论文摘要及其英译，利用真实的双语语料和可比语料，构建规模较大、通用型和定制型结合的语料库，为科技论文的汉英摘要翻译研究及对比研究奠定数据基础，为开展大规模汉英科技翻译提供丰富的材料，从语言层面促进科技期刊国际化。

《2016年度中国科技论文统计与分析：年度研究报告》是一部有关中国科技论文的统计分析报告，该报告对2016年度中国科技论文的分布情况进行了分析，并利用国外检索工具SCI、Ei和CPCI-S对中国作者发表的论文的数量等进行了分析。本报告可用于定量分析和科学评价中国科研发展现状，较为客观地反映期刊发展趋势和规律，为科研管理

自然笔记是在认真观察的基础上，采用手绘和文字描述的方式，给大自然书写日记。这种形式有利于引导未成年人在真实的自然环境中去感知、发现、探索，有利于促使未成年人身心和智力都得到自由自在的发展成长。自21世纪以来，自然笔记活动在我国逐步展开。2011年10月，上海市野生动植物保护协会、上海市野生动植物保护管理站启动了上海市青

本书是路甬祥院士担任中科院院长领导岗位以来发表的演讲报告和论文集，内容包括科学与技术、科技与经济社会、发展战略与未来展望、创新文化与历史人物、教育与人才等。作为著名的科学家、教育家和顶层科研管理，作者视野开阔、经验丰富，成就斐然，对文中涉及问题有深刻思考和成功实践，文章见解深邃、高屋建瓴、富于启发。

萧耀熙主编的《德勤新视界（2016年总第5辑）》以“互联网＋”新征途为主题，分析了制造业、电影业、银行业、医疗等领域的*新趋势及**理念。具体内容有：中国经济展望：政策仍具操作空间、借力“一带一路”国企国际化迈进新时代、进阶智能制造、互联网医疗的“十字路口”、电影业新纪元、数字时代银行的转型与重塑、十亿合一：大众个性化

“数码探科学大赛”是与“数字科学家”课程配套的活动。在活动中，借助手机、网络等身边唾手可得的条件，同学们几乎可以探索任何一个自己感兴趣的科学问题。两届大赛涌现出了大量的优秀作品。 《播种未来科学家的种子》辑选了第二届“数码探科学”大赛获奖选手的22个优秀作品。在此基础上，增加了大赛组织者、优秀指导教师的理论研究成果，

科学发展的故事/共和国的辉煌/青少年爱国主义教育读本

《科学文化评论》作为学术刊物，其宗旨是开拓一个在社会文化层面上讨论科学技术的思想园地，促进国内自然科学界与人文社会科学界的对话和交流，弘扬科学理性，倡导批判精神，为中华文明的伟大复兴摇旗呐喊。《追寻缪斯之梦：《科学文化评论》论文集萃（2004～2008）》的文章从《科学文化评论》前五卷中精选而出，分成“科技中国”、“科

本书涉及的研究内容主要包括：自主联合开发的国产化地震资料处理系统的应用、计算机新技术及其应用、地震资料处理技术和方法研究及应用等。