本书收录先生翻译的杜威哲学著作，包括《经验与自然》《确定性的寻求：关于知行关系的研究》。

本书收录先生翻译的杜威哲学著作，包括《人的问题》《自由与文化》。

本书收录先生的教育教学著述，包括《逻辑纲要》《哲学概论工作手册》《哲学与人生》《教学方法讲话》《儿童品德教育讲话》《谈谈怎样教育子女》。

本书收录先生翻译的皮亚杰著作，包括《儿童的语言与思维》《儿童的道德判断》。

本书收录先生翻译的考夫卡著作，包括《格式心理学原理》。

本书收录先生翻译的教育学与心理学著作，包括《心理学》《世界电化教育概况》。

本书收录先生翻译的教育学与心理学著作，包括《发生认识论》《教育科学与儿童心理学》《儿童的心理发展》《学习的条件》。

本书收录先生翻译的哲学著作，包括《自然与生命》《唯心哲学》《现代哲学倾向》。

本书收录先生在《申报》《约翰声》《教育研究》等刊物上发表的论文，主要内容包括：新物理学中之宇宙观；生机哲学在生物学上之基础；认识之组织；中国哲学会第三届年会论文摘要:宇宙之组织；上海青年的再教育；中国人的自然观；我组助教进修的途径和问题；怎样阅读参考书；谈谈在教学中贯彻百家争鸣的几个问题等。

本书收录先生在《儿童教育》《山东师范学院校刊》等刊物上发表的译文、书评等。第1部分，为先生翻译的论文，先生始终关注国际前沿知识，研究西方教育学、心理学理论，先后翻译了《柏拉图的哲学》《学习的电化论》等。第2部分，为先生所作西书介绍、新著介绍等。第3部分，收录先生的宗教学及宗教哲学研究著述，包括《中国回教史》《儒释道耶回