用世界的语言，讲述中国发展的故事；以专业的视角，解读政策背后的逻辑。在新时代背景下，翻译已超越单纯的语言转换，成为一门连接中外、促进文明互鉴的叙事艺术。本书以“与世界对话”为根本宗旨，致力于将严谨的政策语言转化为富有感染力的世界语言，将深邃的中国理念融入全球共通语境，通过精准而地道的翻译，让世界读懂中国、理解中国、认同

本书对国内外应用语言学最新的研究进展，进行了系统全面的介绍。除对应用语言学理论内容进行介绍外，该教材还对语言教学与第二语言习得、汉语规范化与推广普通话、流行语与新词新语、语言政策与语言规划、计算语言学与中文信息处理、人名学与地名学、语言与社会、语言与法律、语言与文化、语言测试与评估、辞书编纂与机器翻译、应用语言学的研究

本书是第一部从定性和定量框架深入系统地探讨复杂动态系统理论CDST在应用语言学领域运用的研究方法的专著，引介了多达14种复杂动态系统理论视角下的研究方法，对其适用性和可操作性做了详细阐释和案例介绍。方法介绍后探讨了当前混合式研究存在的问题，提出动态融合研究框架。本书具有如下特点：方法介绍涵盖面广，来源丰富；理论依据阐释

本书系统梳理了应用语言学近40年的发展轨迹，全面展现了该学科的核心概念、发展脉络和最新趋势。作者运用学者访谈、文献计量与历史分析等多种方法，揭示了学科如何从形式主义走向社会导向，如何突破语言学的边界，与心理学、社会学、教育技术等交叉共生，回应全球化与多语社会的现实需求，凸显学科对语言教学、语言政策规划等现实问题的启发与

本书是一部关于中国应用语言学发展的重要著作，系统梳理了中国外语教育教学的语境，包括政策、架构和学习者特征等方面，分析了其普遍性和特殊性。同时，展示了中国特色外语教育教学理论与实践创新的成果，涵盖教学理论创新、测评体系建设、能力标准构建、特殊人才培养及专业人才培养等内容，提出了中国问题、中国方案的编写思路，为构建中国自主

本书不仅论述了应用语言学的内涵、特点、发展历程与核心领域如语言教育、语言规划、语篇分析、跨文化交际、语言传播等知识，还包含了心理语言学、社会语言学、语料库语言学、计算语言学、儿童语言学等近年来发展迅速的前沿领域，最后又探究了应用语言学在英语教学、对外汉语教学中的应用等内容。

《应用语言学研究中的Q方法案例分析》共六章。第一章为Q方法的概述，主要介绍Q方法的缘起、内涵、优势以及应用实例。第二章介绍Q方法的设计流程，包括研究问题的描述、研究工具的确定和研究样本的选取等。第三至五章结合已经发表的研究实例依次介绍Q方法的实施（数据收集）、数据分析和结果解读。各章均配有练习，且以实操为主，可使读者充

本书不仅介绍了功能语言学的基本理论框架，包括其由来、核心观点、语言功能的分类以及研究范围与流派，还剖析了机器翻译技术的演进历程、技术原理、语料库建设、质量评估等多个方面。

本书展现了大语言模型技术的整体框架和路线图，内容讲解力求简明、准确、实用，主要目的在于为相关行业或研究领域提供大模型技术的中文参考资料，推动我国相关人工智能技术的发展。全书共13章，内容涉及大模型的背景和基础知识、资源、预训练、微调与对齐、大模型使用以及模型评测等，同时还提供了相关的代码示例与实验工具包。本书可供具有深

本书收集计算语言学核心概念和关键术语100条，涉及计算语言学通论、语音自动处理、词汇自动处理、句法自动处理、语义自动处理、统计自然语言处理、基于神经网络和深度学习的自然语言处理等内容。适合于中文、外语、计算机等专业的广大师生作为更新知识再学习的资料。本书的读者对象是语言学专业和计算机专业的师生，他们可以使用本书来更新知