《达斯贝恩》三部曲是星球大战衍生宇宙中的重要作品,小说的主角达斯贝恩是星球大战历史上极其重要的一位西斯,他所确立的二人法则规定了其后上千年来的西斯组织形式。 本册《邪恶王朝》故事梗概:达斯贝恩确立二人法则之后20年,他的门徒赞娜与贝恩决一死战。达斯贝恩打定主意,要得到一个被遗忘的黑暗尊主的秘密,从而确保西斯和他自己永远不死。
星球大战是影响全球的科幻品牌,不论是电影、小说或是其他周边,都有极强的号召力。 星战六部曲之后,2015年,《星球大战:原力觉醒》电影上映,再次掀起星战热潮。未来五年内,迪士尼每年都将推出一部星战电影,*的星战电影《星球大战:侠盗一号》已经拍摄完毕,初定于2016年12月上映,中国演员甄子丹、姜文参演,将再次点燃粉丝激情。图书配合影视一起食用,是星战文化饕餮大餐。 达斯贝恩是星球大战官方正史人物。他在整个星球大战的历史中占据非常重要的地位,在星战爱好者中具有极高的知名度;同时这个角色并没有在电影中出现,所以本书是星战粉丝们深入了解这个人物的不二选择。
译后记 喜欢贝恩这个名字。整个星战系列,要让我随便挑一套三部曲来翻(想得倒美),也肯定是这一部。其实呢?书却是编辑选好了交给我的真的是没有更完美的事儿了!为此,真的要感谢果壳的小伙伴,编辑刘凯同学,喵酱梁涵,还有蛮敬业的说书人师博常被我们这群捣蛋译者称为师傅的这位。 很多译名,都来自星球大战中文网。站长南方战士等人编辑的星战小百科和在线译名系统,为我节省了大量的时间。在此也感谢他们付出的劳动。另外,还有星战爱好者自己翻译过这套书的前两册;这个系列其他图书的译者,也都是经验丰富的同行。这对我努力做好这份工作,起到了激励和督促的作用。 玩过德鲁担任编剧的游戏《博德之门2:巴尔王座》,因为太笨没能通关。这一次,也算是扳回一城,完成了贝恩的历险。这里的故事,是有点游戏和漫画的风格。偶尔暗黑,也不算很虐心。我这个翻译工,也没有很受折磨。 我觉得,原力的黑暗面更为有趣。
它是一种纯个人主义的立场,强调独立和担当。贝恩就算是条恶汉,也是个响当当的角色。就算站在敌对一面,也很难忽视他。 动笔翻译之前读书,有时候,像是能跟故事里的贝恩对话,听他说了很多。用当时想到的一句话作为结束吧。淘气一下,这句不翻译了。它像是贝恩自己的台词: Evil has a powerful logic, and the dark side is always strong. 雒城 2014年岁末
作者 德鲁卡宾森,加拿大游戏剧情作家,剧本作家,小说家,星球大战御用作家。曾在BioWare公司担任游戏《星球大战:旧共和国的武士》高级策划,以及前两部《质量效应》游戏的主笔,并创作有三部《质量效应》游戏官方小说,中文版销量突破十万册。
译者 雒城,知名翻译。代表译作有《太空堡垒:哨兵》《巫师、外星人和星舰 : 科幻与奇幻中的物理数学》《差分机》等。