现代脊柱外科技术_(印)阿尔温德·巴韦主编_9787547834275

脊柱外科是近年来骨科领域中发展迅猛的亚学科之一，而微创脊柱外科技术、计算机导航技术辅助的脊柱手术以及脊柱非融合技术等，无一不是脊柱外科领域中受到广泛关注的热点。本书由近年来活跃在脊柱外科第一线的国际知名专家通力协作完成，涵盖了当今脊柱外科领域中的热点技术，如微创手术技术、脊柱畸形矫正和脊柱非融合技术等，文字详尽，配图生动，随书还附赠手术视频(DVD)。与以往的脊柱外科专著不同，本书不以面面具到的形式编排，而是对目前脊柱外科发展的热点问题进行深入探讨，从适应证、技术要点、并发症的预防以及临床评价等方面详细阐述。

1934年，美国哈佛大学医学院的Mixter和Barr首先报道以明确的腰椎间盘突出的诊断而进行腰椎间盘切除手术，开启了脊柱手术的“椎间盘朝代”（DynastyofDisc）。80多年以来，脊柱外科学经历了长足的进步和发展。关于脊柱外科的未来发展趋势也逐渐形成共识，即微创脊柱外科、节段运动保留、计算机导航及机器人手术和生物学治疗等。在信息爆炸的当今社会，把握脊柱外科的最新进展和未来走向，顺势而为，无疑是脊柱外科医生们面临的重要课题。

由ArvindBhave主编的这本《现代脊柱外科技术》，正是这样一部反映脊柱外科最新进展、把握脊柱外科未来发展趋势的脊柱外科专著。本书的内容涵盖了脊柱外科的几乎所有领域，如脊柱微创、畸形矫正、节段运动保留、脊柱骨折和脊髓损伤、脊柱感染和肿瘤等。对于时下风靡的脊柱微创技术，本书更是花了一半以上的篇幅，在脊柱内镜、通道辅助技术和显微内镜技术等诸多方面，从解剖学、手术技术和并发症预防等多重角度详加描述。

值得一提的是，本书的译者云集了当今活跃于国际脊柱外科领域临床一线的知名专家。本书的每一个章节，都倾注了他们对各自擅长领域的理论素养和实战经验，值得每一位脊柱外科医生认真咀嚼，细细品味。而本书的翻译过程本身，同样也是一次愉快而富于收获的学术体验。领衔翻译本书的是活跃于全国各地的脊柱外科专家们，他们无一不是本专业领域中首屈一指的代表性人物，他们的学养、专长和热情为本书中译版的成功完成平添了光彩。

本书专业性强，学术价值高，值得广大脊柱外科医生、康复科医生、疼痛科医生、放射科医生等作为临床参考经典和继续教育必修之书。

医学专著的翻译，从来就是一个艰苦的再创造的过程。虽然译者们锱铢必较，全力以赴，但难免挂一漏万，失之眉睫。不当和错谬之处，还请同道不吝批评指正。

上海交通大学医学院附属瑞金医院

2016年12月27日

你还可能感兴趣

我要评论