内容简介
本书是首部深度阐释互联网治理博弈的图书，由美国国家咨询委员会专家、互联网治理领域一流学者劳拉·德拉迪斯撰写，中国信息通信研究院安全研究所集体智慧倾力呈现。
如何在保护国家安全的同时维护个人言论自由？如何在追求网络商业创新的同时保护个人隐私？互联网治理如何影响全球化与地缘政治？互联网治理架构及其隐蔽下的技术逻辑如何撬动全球经济格局、利益格局、安全格局？
本书带你看懂互联网时代国际话语权和规则制定权。
互联网治理为什么如此重要？
2016年全球互联网治理迎来一个风云际会的历史契机：美国东部时间9月30日午夜，美国商务部下属的国家电信和信息管理局(NTIA)与互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）签署的互联网编码分配合同到期失效，美国政府至此正式放弃了对ICANN的单边控制，将其移交给全球多利益相关方。这距2014年3月14日美国政府宣布计划移交两年半有余，其间错综交织着各国政府、国际组织、产业机构、跨国公司、社群、学术机构、技术专家、民间团体、用户等的多方思考、辩论、争议，标志着多利益相关方模式在全球互联网治理领域的真正实践，具有里程碑意义。本书的翻译出版切中全球互联网治理这一宏大叙事下的关键历史节点和实践场景，可谓恰逢其时。
在这一主题领域，放眼全球，近年来具有相当影响力和战略价值的立法规范、政策动议层出不穷，学术科研论著为数不少；放眼国内，网络安全基本法、互联网资源和数据管理规范、行业自律公约等均在紧锣密鼓地酝酿中，相关的研究机构和学术沙龙如雨后春笋般聚集涌现……在众多研究成果中，劳拉教授的《互联网治理全球博弈》一书给了我们更加深刻全面与体系化的研究进路和观察视野，为我们统筹把握互联网治理领域内相互冲突的多元利益诉求和价值取向提供了生动丰富的案例场景和深入浅出的理论辨析。
本书宗旨：推动互联网开放共享与安全可信
劳拉教授是信息工程和科技研究双料博士，具有深厚的学术背景，致力于信息基础设施、互联网技术原理与治理架构以及社会经济关联效应等主题的研究，作为美国信息通信与传媒大学的副院长，牵头耶鲁大学法学院信息社会治理研究专项，长期担任全球互联网创新治理学术网络核心成员，在跨国企业、学术机构、政府相关国际互联网治理和信息通信政策咨议方面有丰富的经验和研究积淀。
本书最突出的学术贡献和独特研究视角在于：并非仅停留在对民族国家公共治理政策价值取向和执行策略的辨析，而是更加凸显技术逻辑对互联网治理架构影响作用的“两面性”。一面隐蔽在治理主体、治理规则、治理体系之下，发挥着实际的作用，它们是技术手段原理和配置策略；另一面是治理目标、治理需要和价值关切，技术资源和系统平台能力也为之服务。因此不仅仅是政府机构在主导互联网治理，那些协调基础资源，创建标准协议的非政府国际组织、学术科研机构、私营企业、产业联盟、行业协会乃至用户都在深度参与并影响着治理进程。
现实中互联网治理职能更多是通过多利益相关主体参与、协同制度设计和组织机构创建更新来实现的。透过法规政策征询咨议，自律联盟发起和规范草拟，与国家安全紧密相关的授权监控、替代性执行、委托版权执法等场景可以更加精准把握这一机制机理的有效性和适用性。互联网治理架构、行为规则标准总是在各种价值冲突中持续演化调整，多利益相关方商谈决策的透明度、公开性、公平性和可问责性将成为衡量其合理正当的重要基准。互联网治理更是一项规模浩大多国参与的利益协调集体行动，有序协调区域性治理对营造一个稳定和安全的全球互联网治理局面影响甚巨。
全球互联网治理的未来
全球互联网治理的多利益相关方平衡协调生态悄然孕育萌芽，如何确保其功能发挥和顺利运转仍是一个充满未知变数的开放性命题，关系到互联网创新发展和开放共享。全球互联网治理是一个综合体系和复杂议题，对于多利益相关方模式的解读与实践因国别领域、文化传统、意识形态而有所差异，如何解读政府在多利益相关方治理模式中的角色定位，如何兼容并蓄、灵活把握、求同存异，如何避免固化理解与泛化应用将是一个值得深入思考关注的命题。
互联网治理的中国声音和中国力量
中国已经是互联网大国，并且具备成为互联网强国的雄心和潜质，建设网络强国的宏伟目标已经纳入国家“十三五”规划和国家信息化发展战略。中国寻求与其地位相称的利益，应当顺应并积极影响全球互联网治理的历史演进趋势。作为国际社会负责任的利益相关方，中国需要在为全球互联网做出贡献的同时实现自己的利益诉求，二者相辅相成。
本书的翻译旨在拓宽视野，丰富理论体系和实证研究，积极对接把握互联网治理国际学术研究的最新动向。中国需要在了解、吸收、借鉴全球互联网治理理念、规则和趋势的基础上，继续夯实自身实力，在新一轮的国际较量中不断完善治理体系和规则，厚积薄发、登高望远，进一步发挥中国在国际互联网治理领域的能量，与世界各国协同推动全球互联网治理朝着创新、协调、发展、开放、普惠的方向努力。
贡献与致谢
应中国人民大学出版社之邀，中国信息通信研究院安全研究所信息安全研究团队有幸承担耶鲁大学出版社这一论著的翻译任务。书稿翻译工作包含初译和合稿后两轮校对、一轮统稿。成果贡献如下：覃庆玲负责翻译总体工作。庞妺第1章；吴振刚第2、3、6章；陈湉第4章；崔现东第5章；范为第7、8章；王映第9、10章。附录的索引、名词和缩略语由王映、吴伟和陈慧慧承担。第一轮补译校稿由王映、吴伟和陈慧慧承担；第二轮补译校稿、第三轮统稿注释和序言等由陈慧慧承担。感谢各位同事的辛勤付出和全力支持！感谢中央网信办、工信部等有关领导的对书稿翻译给予的指导和关注！
翻译工作积极依托既有的对于宏观政策法规和微观业务应用专门性、深入性的研究机制框架，立足对全球互联网治理相关议题的深刻理论积淀、长期跟踪把握和动态研究积累，凭借对互联网创新发展领域和网络信息安全领域的敏锐洞察力和高效执行力，能够充分发挥在实践基础上对治理关键环节和现实诉求的深刻理解优势，因而有决心、有信心、有实力尽可能完整翔实地表达呈现出作者劳拉教授丰富深刻的学术思想和开阔的研究视野。
翻译过程中团队精诚合作、成员无私奉献值得嘉奖纪念，同时对在翻译过程中给予诸多技术咨询和宝贵建议的领导同行表示诚挚的谢意！翻译疏漏之处，文责自负，欢迎批评指正！
中国信息通信研究院安全研究所
2016年10月8日
作者简介
劳拉·德拉迪斯，互联网治理领域全球著名学者，美国大学终身教授，国际治理改革委员会资深成员，美国国家咨询委员会成员，主要负责互联网交流和信息政策制定。二十多年里，为美国政府、各大基金会及财富500强企业进行互联网治理方面的高层咨询。
《科学》、《经济学人》、《时代》、《福布斯》、《华尔街日报》等全球重要的学术和财经媒体，都经常追踪劳拉教授的学术观点和见解。
习近平主席强调：各级领导干部要学网、懂网、用网。
建设网络强国必读
互联网治理领域全球顶级学者重磅力作
信息通信技术国家高端智库专业团队精心呈现，深谙技术创新与管理实战
第一部深度揭示互联网全球治理架构、关键信息基础资源与设施配置、权力博弈的作品
带你站在全球互联网治理最前沿，看懂互联网时代国际话语权和规则制定权
……
书单推荐
