许多执拗与偏颇,顽固与无奈,在作者的笔下变得有些可爱又可笑,强迫症戴着一张似乎总也抓不住的在面对昆虫的时候,人们往往觉得它们长相丑陋,因此就会以貌取人地认为昆虫是有害的,进而对它们避之不及甚至是厌弃。可实际上昆虫却是自然界中名副其实的小精灵,它们默默地净化着空气和土壤,为植物授粉,为土地施肥,兢兢业业地履行着它们在自然界中的责任,维持着生态的平衡。
本书的作者弗朗索瓦弗朗索瓦拉塞尔(François Lasserre)是法国昆虫学家,常年致力于昆虫学研究及科普推广。而斯特凡赫德(Stéphane Hette)自然摄影师,他用其自创的摄影技术,为人们呈现出了昆虫所独有的,无与伦比的美丽。这本书不是一本高深难懂的科普读物,恰恰相反,两位作者协同合作,言简意赅、图文并茂地为人们呈现出了一个平时为人们所忽略的微观世界。
亲子共读的博物学系列*辑。
? 本书在内容、形式以及美观度上都不同于传统意义上的博物学读物,其中收录了大量的精美配图,图文并茂地向人介绍和展示人们日常生活中经常出现的小昆虫,使人们更加深入地了解这些人类的小伙伴们的生活习性和真实面貌。不仅对于成人来讲是一本可读性极强的科普类读物,且可供家长与孩子一同阅读和学习。教育性与趣味性并驾齐驱。
? 文风优雅灵动,趣味十足,完全不同于传统意义上的科普读物。书中图片没有经过任何Photoshop及人工处理,真实展现路边昆虫的真实面貌。可供家长与孩子一同阅读以扩大孩子的知识面,并能靠阅读增进亲子之间的互动。
? 本书的作者弗朗索瓦弗朗索瓦拉塞尔(François Lasserre)是法国科普作家、昆虫学家,常年致力于昆虫学研究及科普推广。而斯特凡赫德(Stéphane Hette)自然摄影师,他用其自创的摄影技术,为人们呈现出了昆虫所独有的,无与伦比的美丽。
前言
这些精灵来自何方?人类自降临于世后,就对此无从解释。自然及其创造物连同我们的惧怕已深深植根、覆盖于我们的文化及想象中。我们的信仰里已留下了它们的痕迹,无论万物有灵论、异教徒论、多神论,还是一神论……尤其最近,融合了北方信仰的古代神话逐渐让这个微小群体的主角们一一登场。微小若昆虫或是别的动物吗?池塘薄雾轻起,停留在芦苇上的蜻蜓转头望向我们,大眼圆睁,它不正是水之精灵吗?看着它从水中浮出,由灰色无翅的幼虫华丽演变为彩色振翅的完美尤物,我们的祖先定然如此想象过!
某些考林辛式铜柱象征着挥舞蝴蝶翅膀的年轻女孩。近来一段时间,人们流行用昆虫的翅膀来表现神仙的形象。 Clochette 及其他精灵不就是蜻蜓或蝴蝶吗?爱尔菲学(爱尔菲学是指专门针对北欧神话中象征空气、火、土等精灵的研究。译者注)研究者公开承认,大多数精灵其实都起源于昆虫。例如, Pillywiggins 就被描述成了一种蜜蜂大小、长着蝴蝶或蜻蜓翅膀、尤爱生活在花丛中的精灵。它们是否可以让那些破坏植物的人死亡呢?再举一例,若虫昆虫幼虫或水蛭,昆虫的小幼虫全身赤裸,被包裹在了薄膜翅膀里,而它们是否能挺直、吸入我们的精气和灵魂呢?一神论的天使们难道不就是人们从鸟或昆虫中得到灵感而创造的信使吗?如华丽变身的蝴蝶,正飞往光明……
无独有偶,金龟子这个单词来源于希腊语 skarabos,可能指赫赫有名的卡拉波斯女神(卡拉波斯,邪恶的仙女教母译者注),她不仅作恶多端、丑陋不堪、弓腰驼背,而且还会带来厄运。假如这一切都是真的,那么就不要去认识金龟子精灵了。
北欧是小精灵们的圣地。所有与精灵相关的信仰旨在尊重生还者。英国人是如何做的呢?他们途经花园时就会给獾(土地的侏儒?)喂食;而在法国,千万不能这样效仿,因为在法国,獾最悲惨的结局就是被吠叫的狗找到,然后咬死。为什么由加勒王子本人发起的全国昆虫周(全国昆虫周由英国皇家昆虫学会组织,每两年举行一次,旨在让所有人了解昆虫。译者注)经久不衰?关乎自然、引起人们共鸣的故事和神话是否起到了推波助澜的作用?
长期流传的故事不过被常常用来讽喻我们忌讳或不被认可的行为而已,如:性欲、谎言、偷盗、谄媚等。《小红帽》里的大灰狼不就是一头大色狼吗?森林里沉睡的睡美人不过是个幌子,实则故事想要告诉人们性成熟后是需要等待的。所有与惧怕狼有关的故事及儿歌说明了什么?无论如何,这些故事和用光明来表现的自我并没有让人们感受到真诚的善意,也未完全偏袒存活的物种。狐狸闲庭信步,猎人马上追捕!苍蝇飞过客厅,炸弹瞬间袭来!胡蜂盘旋屋顶,消防员立刻出动!
为什么我们自童年至整整一生都未生活在奇妙的真实世界里?我们的身边,有成千上万的物种正为我们的幸福兢兢业业地工作着。它们净化空气和土壤,为我们食用的果蔬授粉,回收垃圾,为土地施肥,让我们在散步中感到愉悦,为我们的夏天充当背景音乐,它们让我们的孩子欣喜若狂……无害的大胡蜂精灵既是捕食者也是授粉者。为什么我们一直不把它们当作善良的精灵呢?它们的确很善良。
这本书正是要邀请您去邂逅这些生活在土壤里、正濒临灭绝的小小居民。请您换个角度来看待它们。
无论我们是否相信童话,这本书里的所有物种都是名副其实的精灵。里面所提及的生物均有翅膀,也同为昆虫,然而还有很多其他物种有待我们去共同发现。
精灵这个词来自拉丁语
Fatum,意为命运,天命。人类的命运是否也与昆虫还有其他自然物种的命运息息相关呢?它们因我们而承受的衰败是否代表了厄运呢?我们自然要为这种巫术觅得解药!当您合上本书时,请不要再用从前的眼光去看待昆虫和其他真正存在的精灵了。假如您看到它们中的谁路过,我希望,那时您会告诉自己:瞧,小精灵来了!
弗朗索瓦拉塞尔
弗朗索瓦拉塞尔(François Lasserre)
法国著名的昆虫学家,常年致力于昆虫学研究及科普推广。
斯特凡赫德(Stéphane Hette)
著名的自然摄影师,其自创的摄影技术,不对图片做出任何Photoshop
及人工处理,最大限度真实展现路边昆虫的真实面貌。