“白蛇传传说”是我国四大民间传说之一,为了加强对“白蛇传传说”故事传承和保护,镇江市文广新局与中国民间文学故事专业委员会、江苏省民间文艺家协会共同举办了2017中国故事节“白蛇传传说”全国故事会,面向全国征集了一些有关白蛇传传说的故事,本书精选了其中的一些获奖故事,有白素贞与许仙的前传、外传,也有新编,内容丰富多彩。
习近平总书记说:文化是一个国家、一个民族的灵魂。为充分发挥中华民族强大的文化创造力和先进文化的积极引领作用,以传说故事这一民间文艺样式育人化人,中国民间文艺家协会故事专业委员会、江苏省民间文艺家协会、镇江市文化广电新闻出版局、镇江市文学艺术界联合会联合举办了“2017中国故事节·‘白蛇传传说’(全国)故事会”。该活动得到了全国故事爱好者的积极响应,取得了圆满成功。
本次征稿共收到来自20多个省份近100个城市的作者的投稿,从征集到的180篇作品中我们可以看出,新创作故事成果远远大于老故事收集。这里所讲的新故事是指在原有的“白蛇传传说”基础上,对其中的人物形象和某些故事情节进行立意创新、延伸创编的新作品;老故事是指经采集而记录成文的有一定地方文化特色,能反映当地风俗、景观和地名的“白蛇传”异文故事。总体来说,这些创编的新故事与采录的老故事,前者占绝对比重,就如本书在“总序”中提到的“新版民间中国故事”,其特点是“由一个人进行创作、进行讲述、进行言说的,不像传统民间故事形成的模式(例如集体创作)”。在其中我们可看出沉淀在人民大众心里、蕴藏了千百年的“白蛇传传说”至今所焕发出的无比强劲的生命活力,它们鲜活地延续在乡镇田野,让我们感受着乡土文化中的民间文学力量,也让我们了解到人民大众的心理需求。
民间文学依靠人民群众来传承、传播,有着变异性、传承性、人民性等特点,在文体分类上包括了神话、史诗、民间传说、民间歌谣、谚语等。进入现当代社会,由于政治、经济、文化和人民的生活、思想等发生了历史性剧变,其中的民间传说也出现了日新月异的发展变迁。如本次故事征集中的《寻找朱砂痣》就讲述了穿越时空的“白蛇传”故事,古时的白娘子穿越到了现代社会,还玩起了社交软件,在微信朋友圈中寻找许仙;在《许仙救白蛇》中,其内容也发生了新变化,它由旧时的白娘子救许仙,转换为许仙救白娘子;在《素珍本是蚕娘子》中,法海的形象也由过去的反面人物转变为抑恶扬善的正面和尚;另外还有《白蛇全传之发生在大团圆之后的故事》中的白娘子出征、《青蛇巧遇有情郎》中的爱情奇遇等,这些都反映了民间传说在新时期故事传承中的发展流变。无论是采录的老故事,还是创编的新故事,“白蛇传”故事始终成为人们在不同社会历史时期对于生活和爱情的一个倾诉载体,它们既是民众智慧的结晶,也是我们中华民族本土文化的精华,故事所反映的社会生活和审美情趣均体现了中国百姓的心理愿望与道德情怀,表达的无疑是人民的立场与价值观。
“白蛇传传说”是我国四大民间传说之一,2006年被列人国家第一批非物质文化遗产名录。故事肇始于唐五代时期,基本成型于南宋,至迟到元代已被文人编成杂剧和话本。而镇江在初唐时就萌芽了金山寺和尚降伏白蛇的原始传说,距今也有千余年历史。明代冯梦龙编纂的拟话本《白娘子永镇雷峰塔》就将镇江的一些真实地名如“针子桥”“五条巷”“镇江渡口码头”等写入了话本,历代有关“白蛇传”话本和唱本中的“金山寺”“白龙洞”“法海洞”也已成为镇江与“白蛇传传说”密切关联的风物遗存,其中发生在这里的高潮情节“水漫金山”,也转变成一句口头俗语在社会上广泛流行。据统计,我国各民族、各地区300多个戏曲剧种和300多个曲艺曲种中,大都有据“白蛇传”改编的传统剧目和曲目。“白蛇传”异文故事层出不穷,“白蛇传”为老百姓所津津乐道而深入人心,镇江也因此成为白蛇传口头文化遗产和文化空间最具代表性的文化要素。所以,由镇江发起举办的这次全国性的“白蛇传传说”故事征集大赛意义深远,它既为广阔的社会更多地了解镇江,也为进一步巩固和提升镇江在全国民间文艺界的地位和知名度铺垫了又一基石。同时,本书的出版也必将为我们传承和传播祖国优秀的非物质文化遗产,为广大专家学者和民间文化爱好者深入开展“白蛇传”故事研究,着力打造民族文化品牌,振奋民族精神,提供不可多得的精神食粮。
《2017中国故事节:“白蛇传传说”故事会优秀作品集》:
法海一把抓起阿宝,塞进麻袋捆好,然后取出一张纸条交给胖男孩,凶神恶煞般说道:“赶紧把这纸条送到保和堂,去晚了阿宝就没命啦!”言毕,扛起麻袋扬长而去。
孩子们都看呆了,等回过神来,他们惊恐地一哄而散。胖男孩则慌慌张张,一头扎进了保和堂。
白素贞从胖男孩手里接过纸条一看,只见上面写道:若想要回阿宝,带上五百两银子,到茅山天元洞来找我。看完纸条,白素贞向胖男孩详细询问了事情的经过。
一旁的许仙听了,着急地说道:“阿宝被歹人绑架了,咱们赶紧报官吧!”
白素贞冲丈夫笑道:“莫说这镇江府,便是京里的皇帝老儿,也没奴家的本事大。”
许仙这才想起妻子并非凡人,便问:“那该咋办?”
白素贞道:“我这就去茅山天元洞,把阿宝要回来,顺便教训一下那毛贼。”
许仙知道以白素贞的法力,对付一个毛贼不费吹灰之力,便放心地点了点头。
白素贞包了一袋沉甸甸的鹅卵石,冒充五百两银子,然后她念动咒语,瞬间化作一股清风,来到了茅山天元洞。
一进洞,白素贞就呼唤道:“阿宝——阿宝!”才喊了两声,就听山洞深处传来阿宝微弱的哭泣:“娘!我在这里,快来救我!”白素贞心中一紧,快步循声找去。
奔到山洞尽头,眼前赫然出现一只丈把高的大酒坛。阿宝的哭泣,就是从这酒坛里传出来的。白素贞扒着坛口往里瞅,只见阿宝手脚乱蹬,正在酒水里拼命扑腾。因为坛口小,白素贞钻不进去,伸手又够不着,救子心切的她来不及多想,当即化作一缕青烟飘人酒坛……
这时,法海箭一般从角落里蹿出来,操起一个浸透雄黄酒的盖子,一把盖住了酒坛。随后,他冲着酒坛狰狞地笑道:“白素贞啊白素贞,你也有今天!嘿嘿,把你这妖蛇泡上九九八十一天,老子就能喝到大补功力的白蛇酒了!”说罢,法海扛起酒坛,离开了茅山。
等到红日西沉,白素贞仍未回家,许仙焦急起来。一夜无眠挨到天亮,还不见妻儿的踪影,许仙再也沉不住气,揣上一些干粮直奔茅山。
赶到茅山,许仙从清晨找到黄昏,寻遍了天元洞,又把整座茅山仔细踅摸了一番,依旧没找到白素贞和阿宝。此时天色已黑,许仙困累至极,倒在一块青石上睡了过去。
朦胧中,许仙闻到了一股浓烈的酒味,接着又听到一阵嘤嘤的哭泣。他抬头一瞧,只见白素贞浑身湿淋淋地抱着阿宝,冲他哭道:“许郎,我中了法海的奸计,被他困在酒坛里,若泡上九九八十一天,就没命了!”
许仙吓坏了,期期艾艾地说道:“我去找小青,求她来救你!”
白素贞摇头道:“小青已修炼了九百九十九年,马上就可成仙,眼下她在做最后的冲关,处于无知无觉的入定状态,没法来救我。”
“那,那该怎么办?!”许仙哭了起来。
白素贞道:“扬子江畔有个红头发的老渔翁,你去求求他,拜他为师,或许能救我们母子一命。”
许仙连连点头,道:“好,我这就去找他。”
白素贞叮嘱道:“红发渔翁脾气古怪,许郎一定要有耐心,要用真诚打动他!”交代完这些,白素贞和阿宝倏然消失了。
许仙想追上去,却怎么也迈不开腿,他心急如焚,猛然间醒了过来,原来是南柯一梦。可是,空气里分明飘着一股浓烈的酒味,地上也残留着斑斑酒渍。许仙这才明白,刚才是白素贞给自己托梦。他顾不上擦脸上的泪痕,风风火火地朝扬子江赶去。
二、许仙拜师
来到扬子江边,许仙一路打听,费尽周折终于找到了红头发的老渔翁。
老渔翁住在一艘破得不能再破的小船上,那船既没有舵也没有橹,看上去似乎随时要被大风掀翻。
……