《跟刘仁博士造单词系列丛书（第3版）：英语新闻词汇天下（2011-2012）》内容涵盖世界时政、经济、科技、文化、体育、健康和环保等各种专业领域，主要功能如下：一，针对中国翻译硕士（MTI）、国内四六级英语、考研英语、考博英语和国外TOEFL、IELTS、SAT等各种英语考试，提供世界著名媒体和期刊的英汉互译资料；第二，翻译解读各种中英文双语专业词汇和术语，为英汉互译和英文写作提供专业词汇解读和术语背景知识：第三，紧密联系中英语言世界，巩固日常英语学习，与世界知识保持同步。
英语单词不是背出来的，而是造出来的。只有学会造单词，才能够正确理解和运用单词；也只有学会造单词，才能够跟上英语词汇的扩展速度，才能够明白200万英语词汇的意义之所在。
刘仁（原名刘仁胜），中国人民大学博士，“音形义造词法”创始人，中央编译局专职翻译和研究人员，北京多所高校兼职教授，共出版译著、专著和论文数百万字。“音形义造词法”以英语词汇产生的科学技术水平和社会条件为背景，尊重词源学与逻辑学之间的相互印证，遵循统计学和语言学的基本原理，探索每一个英语词汇的“音形义”创造过程以及英语词族之间的本质联系，最终从英语词汇快速增长的语言现象中归纳出造单词的四项基本原则和刘仁博士造词公式，在汉语和英语之间建立起直接的思维转换通道。
刘仁博士关于如何创造单词而告别英语词典，如何瞬间扩大并巩固词汇量，如何正确理解和运用词汇，如何彻底告别中国式英语等理论和方法，在广大英语学习者中引起强烈的共鸣和推崇，被人们誉为“活字典”。先后为启航考研、环球雅思、北京万国、北京戴尔、山东高联、文都考研、西安京师、沈阳飞跃、大连领先、新疆海航、北京中译培训中心等中国著名教育机构创立并亲自讲授词汇课程。《中国青年报》、《人民日报》、《北京日报》、《北京青年报》、《北京晚报》、《北京晨报》、《青岛晚报》、北京电视台、北京教育广播电台以及众多的网络媒体，都对刘仁博士“造单词”的理论和方法进行多次宣传和报道。
序言
--音形义造词法破解英语词汇千年之谜
目录
音形义造词法简介
【一】字母互换规律
【二】缩略规律
【三】词性通用规律
【四】自然属性和社会属性互换规律
【五】刘仁博士造词公式
【六】二十六大前缀列表
【七】十大后缀列表
【八】二十小后缀和词尾规律总汇
第一篇 经济·社会
【1】 The end of Putinism 普京主义的结束
【2】 America：The new sick man of Asia? 美国：新的亚洲病夫？
【3】 Britain on brink of a double-dip recession 英国经济衰退面临二次探底
【4】 China to deepen reform of financial systems 中国将深化金融体制改革
【5】 Americans：Undecided About God? 美国人：对上帝犹豫不决？
【6】 Justice under attack 正义受到侵犯
…… …… ……
附录一：《英语新闻-词汇天下》词汇表
【一】VOCABULARY
【二】PHRASES
附录二：《中国青年报》专访刘仁博士
附录三：刘仁博士简介
封底(照片说明)
音形义造词法破解英语词汇千年之谜
英语世界中专门研究英语词汇起源的一门学问叫做词源学（etymology），专门研究英语词汇结构的一门学问叫做构词法（word-formation），这两种学问各有所长各有所重，共同构成英语词汇学习和研究的理论基础。造词法（word-creation）则以词源学和构词法为方法论基础，以英语词汇产生的科学技术背景和社会发展历史为理论根据，破解了诸多英语词汇的真实起源和原创意义。
一、三种语言学之间的关系
词源学根据世界语言历史文献资料尽量寻找每个英语词汇的最早记录，并推测每个英语词汇与其他语言词汇之间的渊源关系。但是，词源学所能够跟踪记录的英语词汇太少，而且绝大多数拥有多种语言来源，因而无法确定最合理最准确的语言来源。就像整个印欧语系的确立，实际上也是在印度成为大英帝国的殖民地之后，英国在印度的殖民官员偶然发现印度梵文（梵fan=佛fo）与英语甚至整个欧洲语系的血缘关系，因此客观而科学地将印欧语系中的“印”放在了“欧”之前。这个例子充分说明了词源学寻找英语词汇起源的努力及其不确定性。
构词法根据希腊语和拉丁语与英语之间的关系，将英语词汇的基本构成要素作了统计分类，总结出英语词汇“前缀+词根+后缀”的基本结构，对于掌握英语词汇的结构起到重要作用。就像学习中国汉字的偏旁部首一样，构词法成为英语初学者的入门工具。但是，构成法只解决了词汇结构或者词汇形状问题，并没有解决为什么特定结构在一起就形成了特定词汇的特种意义。在中国，有一本叫做《说文解字》的古书，对汉字不同结构组合在一起的原创意义进行了初步探索和分析；但是，构词法并不具备《说文解字》的功能，更加重要的是构词法词缀过多而且分类和解释并不科学，因而，构词法对于许多中国学者而言并不具备理解英语词汇并简化记忆的功能。
造词法以英语词汇产生的社会发展脉络和科技创新过程为背景，尊重词源学与逻辑学之间的相互印证，遵循统计学和语言学（包括词源学和构词法）的基本原理，探索每一个英语词汇的“音形义”创造过程以及诸多英语词族之间的本质联系，最终从英语词汇快速增长的语言现象中归纳出造词法的四项基本原则和造词公式，在汉语和英语之间建立了直接的思维转换桥梁。造词法包括字母互换规律、缩略规律、词性通用规律和自然属性与社会属性互换规律；造词公式在印欧语系构词法“前缀+词根+后缀”普通公式的基础上进一步量化、简化为“N前缀+词中+N词中+N后缀”。造词公式中的“N”代表具体数量（常用词汇均少于三个），“+”代表主要由五个元音字母（也包括半元音Y）承担的连接“桥梁”。根据其位置不同，“桥梁”分为“第一座桥梁”、“第二座桥梁”和“第三座桥梁”。“第一座桥梁”最简单，“第二座桥梁”最规范，“第三座桥梁”因为拥有四种形式因而最复杂。造词公式中最突出的特点之一就是将构词法中数百个前缀和后缀简化归纳为简单明晰的26个前缀和10大后缀以及20个左右的常用小后缀，这些前缀和后缀覆盖200万词汇中的90%以上。
……
书单推荐
