城市生态学_[美] 理查德·福尔曼（Richard T.Forman）著_9787040481945

本书对整个城市区域进行了探索，不仅涉及街道、草坪、公园等传统研究领域，也包括了其他书鲜有涉及的河沿、下水道系统和工业区等扩展的研究领域。书中呈现了来自世界各地数百个城市的生态模型、数据和案例，涉及大量最新的城市生态学的前沿理论和研究方法，图文并茂，表述生动。

　　他是现代景观生态学之父，一位伟大的生态学家；他创立了道路生态学，又赋予了城市生态学以全新的视角和内涵；他是一位美国常春藤大学温文儒雅、颇具绅士风度的学者，课堂上充满激情和幽默感的教授，又是热衷于野外考察，喜欢风餐露宿的“探险家”；他似乎高居象牙塔中，但却足迹四海，名遍五洲，桃李天下；他是生态景观的设计家，也是建设美丽家园的践行者；他勤于观察，善于思考，博览群书，综合百家；他不仅是杰出的生态学家，也是一位开拓者、思想家；他是偶像，是同事，是朋友，更是楷模。他就是我所认识的Richard T.T. Forman。

　　在人们拥挤而狂热地研究城市的今天，有多少人真正晓得Richard Forman是城市生态学或城市科学的集大成者？在如今这乱糟糟、闹哄哄的书山文海中去寻觅一本揭示真谛、启迪智慧的城市之作，亦非易事。你很幸运，因为你手中的这本Richard Forman的新著《城市生态学——城市之科学》，堪称是该领域的开拓之作，充分而系统地体现了Forman教授关于城市生态学的核心观点：聚焦区域、多重尺度，注重格局、联系过程，并重自然与人工结构，强调理论与实践结合。在这喧嚣躁动的城市研究中，追求数量的巨浪似乎已经将保证质量的矜持淹没、冲垮。今天的城市生态学虽然已入“主流”，但仍然缺乏“章法”。你手中的这本书给茫然者带来希望，给徘徊者赋予力量，给城市生态学指明了一个有前景的方向。

　　当这本书的英文版还在排版时，Forman教授就与我联系，问我是否能帮忙组织一些英文好、专业水平高的中国教授将其翻译成中文。对亦师亦友的他的要求，我只能是欣然答应，深感荣幸。随后，我组建了一个具有相当规模的翻译队伍，其中大多数是在美国和加拿大获得博士学位之后回国工作的。他们中间有我多年的朋友，可信赖的同事，还有优秀的研究生。他们是：北京师范大学黄甘霖副教授（第1章和第5章）；中国科学院周伟奇研究员（第2章和第12章）；中国科学院杨健研究员（第3章和第8章）；美国纽约州立大学朱伟兴教授（第4章，感谢王法明博士和张涛博士的协助）；北京师范大学刘颖慧副教授（第6章）；中国科学院申卫军研究员（第7章）；北京师范大学刘志锋博士（第9章和附录A）；浙江大学黄璐博士（第10章）；北京师范大学黄庆旭副教授（第11章，与我共同翻译了后记）；以及北京林业大学赵媛媛博士（与我共同翻译了目录、中文版序、英文版前言和英文版致谢）。北京师范大学马群博士与我共同翻译了内容简介和英文版序，并帮助修订了中文版序、英文版前言、译者前言和后记。刘宇鹏博士翻译了附录B，屠星月与尚辰蔚同学翻译了索引。刘志锋博士在统稿和定稿过程中做了大量认真而细致的工作。在此，我对诸位的辛勤劳动表示由衷的感谢！

你还可能感兴趣

我要评论