奶奶一句句启迪人心的温暖话语
轻轻抚慰了孩子心里的不平
孩子看见生命中的美好……
每个星期天,小杰都和奶奶一起搭乘巴士到市场街的最后一站。但是今天,小杰为此很不开心。一路上,他不断抱怨着:为什么他不能像朋友那样有自己家的车,而要在雨天里等巴士;为什么他不能跟别人一样有一个随身听;为什么他每次都要来到这个城市脏乱的地方。
每个问题,奶奶都给他一个富有启发的回答,让他发现日常生活中那些被忽略的美好和快乐:熙熙攘攘的城市其实充满生机;日常生活中就有美妙的音乐;为别人献出爱心原来能给予我们神奇的力量。奶奶用智慧引导小杰,让他拥有一双发现美好的眼睛,让他用心感受人与人之间的温暖。
适读人群 :3-6岁 《市场街最后一站》获得以下奖项和荣誉:
美国纽伯瑞文学奖金奖
美国凯迪克银奖
美国金恩夫人图书插画银奖
美国怀特朗读绘本奖银奖
美国《出版人周刊》年度*佳绘本
美国《科克斯评论》年度*佳绘本
美国《号角》年度*佳绘本
美国国家公共电台年度*佳图书
美国《华尔街日报》年度*佳童书
美国《纽约时报》年度杰出童书奖
美国《迈阿密先锋报》年度*佳童书奖
美国《新闻与观察家报》年度*佳童书奖
美国《亚特兰大家长》年度*佳童书奖
美国《赫芬顿邮报》年度*佳图画书奖
美国《波士顿环球报》年度*佳图画书奖
美国芝加哥公共图书馆年度*佳童书
美国纽约公共图书馆100本必读书
美国《三藩历史报》年度*佳礼物书
美国《书页》年度必读图画书奖
美国多元文化儿童文学研究中心年度“*佳多元文化图书奖”
荣登美国《纽约时报》儿童畅销书排行榜
入选《导师》50本*佳图书
入选ALSC暑期阅读书单
入选美国插画家协会绘本原画展
冬季儿童独立选择奖
美国儿童青少年图书馆协会选书
入围2016美国华盛顿儿童选择图画书奖
入围2016美国草地早熟禾奖
荣获《堪萨斯城市之星》感恩节入围奖
……
《市场街最后一站》是首次同时获得纽伯瑞文学奖金奖和凯迪克银奖的绘本,可见文字和图画的表现都非常杰出,并获得世界级绘本、儿童文学专家的极大肯定。
美籍墨西哥裔作者马特·德拉培尼亚因为绘者克里斯蒂安·鲁滨逊网站上的一幅小男孩和奶奶一起坐公交车的画而写下了这个故事。本书以一个智慧的长者、一个纯真儿童的不同视角去看这个世界。一趟平凡的巴士之旅,奶奶用她积极热情的人格魅力、充满智慧的语言引导小杰——我们既可以抱怨生活,也可以对生活充满感激。而每个看似“与众不同”的人,其实都有值得尊重的一面。
一颗用吸管喝水的大树,一辆会喷火的老巴士,一位会变魔术逗孩子开心的巴士司机……他们,足以带给我们快乐!
一个满身纹身的光头男人,一位抱着一罐子蝴蝶的老婆婆,一个彬彬有礼的盲人和他的斑点狗,一个抱着吉他的歌手……每位乘客背后都隐隐有一个动人的故事。
当小杰问奶奶:“为什么那个人看不见呢?”
奶奶说,“宝贝,你知道什么叫看见吗?有些人是用耳朵来看世界的。”
帮助孩子坦然接受世间之物本参差百态的时候,孩子不仅接纳了世界,更包容了自己的短板和不足,获得了接纳自己的力量。
他也懂得了欣赏生活——当吉他手拨动琴弦,每个人都闭目静听,那是一个未曾触碰过的美妙斑斓世界!
他更学会了发现那些就在眼前却不被珍视的幸福——虽然深处脏乱的街区,但抬头就能看到雨后的彩虹!
作者希望鼓舞那些成长过程中总是觉得缺少些什么的孩子,可以用心感受并发现生活中美好的事物。就像奶奶对小杰说:“有时你被尘土包围,你才更容易发现美。”
善于用图像说故事的绘者克里斯蒂安,用压克力颜料、压印和拼贴作画,充满童趣的画风,搭配简略的黑线与鲜艳明亮的色块,充满能量、活力十足,让这个温暖又动人的故事立体而鲜活起来。
故事的结尾,我们会发现小杰和奶奶原来是去“爱心厨房”做义工。也许孩子有一天终会明白——付出,而不是索取才能带给我们内心真正的丰盈。
【美】马特· 德拉培尼亚(Matt de la Pe· a),美国《纽约时报》畅销少年小说与童书作家,纽伯瑞文学奖金奖得主,圣迭戈州立大学创意写作硕士,作品广受好评。马特走访全国各地的学校讲授创意写作。
绘者简介
【美】克里斯蒂安· 鲁滨逊(Christian Robinson),美国知名插画家、动画家,加州艺术学院毕业,曾与皮克斯动画工作室、芝麻街工作室等著名动画公司合作。作品曾获凯迪克银奖、金恩夫人图书奖插画银奖、怀特朗读绘本奖银奖等多项大奖。克里斯蒂安从小和奶奶一起搭公交车,就像书中的主角小杰一样。在往来城市的公交车上,他经常做白日梦,为行色匆匆的人们编织故事。如今,他很高兴自己是个插画家,能够用图画说故事。
译者简介
方素珍,台湾著名童诗、童话、绘本作家。因翻译了美国作家芭芭拉· 库尼创作的绘本《花婆婆》(Miss Rumphius),且多年来持之以恒地致力于阅读推广工作,被两岸读者亲切地称为“播撒阅读种子的花婆婆”。历任海峡两岸儿童文学研究会理事长、香港教育出版社语文顾问、北京首都师范大学前教育学院绘本中心顾问、《儿童文学家》社长、康轩教科书编委、南京《乐学少年报》首席阅读顾问。著有《妈妈心· 妈妈树》《我有友情要出租》《祝你生日快乐》等作品,翻译《花婆婆》《是谁嗯嗯在我的头上》《*完美的王子》等图书近两百册。曾获洪建全儿童文学奖、杨唤儿童文学奖、《 国语日报》儿童文学牧笛奖、《联合报》年度*佳童书等。