中西文化_李向玉刘泽生著_9787520101615

本书为《澳门理工学报》2011年第4期至2016年第3期“中西文化”专栏文章的汇集。内容涉及外国传教士、使臣在华活动，近代国外汉学，近代中国文化翻译、澳门本土文学等内容。本书为《澳门理工学报》2011年第4期至2016年第3期“中西文化”专栏文章的汇集。内容涉及外国传教士、使臣在华活动，近代国外汉学，近代中国文化翻译、澳门本土文学等内容。

前　　言
陈志雄

近四十年来，随着中国的改革开放，中西文化交流研究渐入繁荣期，俨然有跻身“显学”之势。相关研究成果一时蔚为大观，令人欣喜和鼓舞。
中西文化交流的历史源远流长。而澳门自16世纪中叶以来，即成为中国对外交往的重要桥梁以及东方文化与西方文化交流碰撞的舞台。四个半世纪的中西文化交融，极大地丰富了澳门多元文化的内涵，也吸引了众多研究者从中西文化交流角度研究澳门。
澳门理工学院自成立之初起，即倡导在教学与研究中注重“中西融通”。2001年，院长李向玉教授所著《澳门圣保禄学院研究》由澳门日报出版社出版（北京中华书局2006年出版简体字本，题为《汉学家的摇篮：澳门圣保禄学院研究》）。该书系统研究了圣保禄学院的发展演变过程，详尽阐述了这所学院在澳门早期历史、中国教育史、中西文化交流史以及中国天主教历史上的地位与影响，对相关领域的学术研究产生了极大的推动作用。同年10月，澳门理工学院创办中西文化研究所，将中西文化研究作为本院的主要学术发展路向之一。翌年6月，《中西文化研究》杂志创刊。时任澳门特区政府社会文化司司长崔世安博士在发刊词中指出：“为了在一个崭新的世纪，让世界的多元文化能够交融、并存和发展，我们应该深入研究中华文化、西方文化，研究中西文化交流的历史，探讨中西文化融合的规律，总结跨文化对话的经验。……这个研究所和这本杂志，广泛吸纳国内外优秀学者的研究成果，希望为澳门文化开辟一个百花齐放，万紫千红的园地！”
以中西文化研究所及《中西文化研究》杂志为依托，澳门理工学院的中西文化研究开始步入快车道。2004年，澳门理工学院与中国第一历史档案馆、北京大学合作编辑的《清代外务部中外关系档案史料丛编——中葡关系》和《清代外务部中外关系档案史料丛编——中西关系》由中华书局出版。此后，崔维孝的《明清之际西班牙方济会在华传教研究（1579—1732）》，李长森的《明清时期澳门......

你还可能感兴趣

我要评论