你相信吗?孩子一边玩就能一边学会说英语!一本英伦华裔妈妈的双语养育亲子书、工具书!教你如何抓住0-6岁窗口期,让孩子像母语一样说英语。语言主题 生活主题 游戏主题,每天只花25分钟,就能和孩子一起自然习得地道英语。
前言:英国孩子的英语启蒙过程什么样
对于父母来说,看着一个只会咿咿呀呀的小婴儿成长为一个能说会道、
整天叽叽喳喳的小话痨是一个充满惊喜和乐趣的过程。
在本书开篇,我想大致回顾一下我家女儿们母语的习得过程,看看英国小朋友们英语启蒙的真实情况,给想为孩子做英语启蒙的中国家长一些启示。
我的大女儿叫 Alannah(阿兰娜,来自凯尔特语的Alannah是河流的意思,因此我叫她河流小姐),2011年10月出生。
我的二女儿叫 Savannah(萨凡纳,Savannah在英语里是指热带草原地貌、气候等,因此我叫她草原小姐),2013年10月出生,生日比姐姐河流晚一天。
我的三女儿叫Vanessa(瓦伦莎,Vanessa的希腊语词源的意思是蝴蝶,我叫她蝴蝶小姐),2016年6月出生。
在我家,英语算是姑娘们的母语,汉语算是第二母语。河流小姐和草原小姐开口说话都比较迟。蝴蝶小姐则还小,在语言成长的道路上,目前只有一岁半的她仍是我的小白鼠,所以她的语言习得能力有待进一步观察。
而在大女儿河流小姐和二女儿草原小姐身上,我切身感受到作为母语的英语在孩子身上的发展进程。
和学习中文一样,大部分英国小朋友开口说话都是从单音节词开始的。河流小姐也不例外,刚开口时最先学会说的是mamadadababa这些单音节词。我教她一个双音节单词,她也只会重复最后一个音节,比如apple(苹果),她会说popo(果果)。类似母语是中文的小朋友一样会经历这样说叠词的过程。
有一种解释是,刚学说话的小朋友要通过学说叠词来减轻语言的压力,增强对语音的感受,从而补齐对韵律的需要。
因此,孩子英语语言发展的第一次飞跃是会说的词从单音节变成双音节。
河流小姐说话确实比较迟,两岁七个月时,HV(社区健康顾问)来做家访,她仍只会说些单音节词和少部分简单双音节词,比如mummy( 妈 妈 )。HV 问 了 她 一 个 简 单 的 问 题:Whats the name of your sister ?(你妹妹叫什么名字?)她说不出妹妹名字Savannah的音,尴尬之下她为了转移话题,便揪了揪自己的手指说finger
hurt(手指痛)。
不明就里的HV觉得很奇怪,她明明没撞到哪儿怎么手指头就突然疼起来了?
我这当妈的自然明白闺女的小心思,对她有点小小的心疼:两岁半还不会表达又怎么样呢?毕竟是亲闺女。
好在虽然开口晚,但河流小姐的语言能力也开始向正常轨迹发展。她模仿双音节单词的发音越来越标准。有一天我突然注意到她向我要香蕉吃时不再说na-na,而是说na-ne,买了新玩具要求我打开,她会说o-pen。她的名字有三个音节,念起来算是有点复杂A-lan-nah(阿兰娜)。刚开始张嘴说话时,她称呼自己是Na-na(娜娜),就是重复最后一个音节。这样说Na-na说了五六个月,有一天她仿佛开窍了,突然告诉别人自己的名字是La-na(兰娜)。又过了两个月,她终于能正确地说自己的名字是Alannah了。
而草原小姐呢,即便快到 3 岁了,她说姐姐的名字Alannah和自己的名字Savannah时仍然是Ya-na(呀娜)和Va-na(瓦娜)。虽然她也开始学说短句了,但使用的单词普遍都是单音节或双音节。
能够准确说出英语里的多音节单词是语言能力发展的一个小里程碑。
草原小姐第一次准确说出一个多音节单词则是在强烈欲望驱使之下发生的她非常喜欢动画片My Little Pony(《小马宝莉》),有一次我们路过 Build-A-Bear(小熊工作室)玩具店,她嗯嗯啊啊地告诉我们非常想要一只Princess
Celestia(塞蕾西亚公主,一种小马玩偶)。Celestia这个词她基本准确地说了出来,让我小小惊喜了一下。
随着词汇量逐渐增多,语音发展的第二个小飞跃也随之而来,就是开始说两三个单词的短句。
Chapter1走出启蒙误区,像说母语一样说英语
1视觉化:这样输入单词轻松有效03
2幼儿英语启蒙不必太强调语法08
3口音不应成为初期学习的焦虑点11
4先别忙着教孩子自然拼读17
5有音律感的童谣和韵文是很好的启蒙工具21
6和孩子一起阅读世界1:低龄阅读引导26
7和孩子一起阅读世界2:分级绘本推荐32
8ShowandTell:小游戏锻炼英语表达力38
Chapter2让孩子爱上英语的6个亲子主题游戏
1挠痒痒和举高游戏让宝宝感受欢快的律动(bounceandrhyme)45
2骑马游戏让宝宝感受运动(kneebouncing)51
3两岁孩子超喜欢的手指游戏(fingerplay)56
4适合两岁以上孩子的动作游戏(walkingwalking)63
5适合大孩子的拍手游戏(handsclappinggame)72
6和蜘蛛有关的游戏(creepycrawlyspider)75
Chapter3让孩子爱学敢说的11个英文认知主题
1颜色主题Icansingarainbow83
2家居主题Homesweethome88
3身体部位主题Ouramazingbody93
4介词主题Throughhim,withhim,inhim98
5情绪表达主题Thisisfellingloved102
6聊聊自己主题Allaboutme107
7生活作息主题Whatanamazingday112
8衣服主题Letsput...on118
9大自然主题Wearegoingonabughunt124
10交通工具主题Letstraveltogether132
11食物主题Yummyoryucky140
Chapter4让孩子自如表达的13个生活英语主题
1教会孩子如何正确表达谢谢和歉意149
2正向激励:用这些英语短句表扬孩子154
3少不了的功课:如何用英语正确批评孩子159
4社交场合如何用英语评论食物164
5人际交往中逃不掉的smalltalk(寒暄)169
6用英语打电话的套路174
7克服畏难情绪:孩子人生中重要的一课178
8家有二宝,起争执时妈妈怎么说181
9起床大作战:6个英语表达专治赖床185
10如何跟小朋友谈怎么面对压力189
11孩子眼中的妈妈什么样193
12厨房里的英语:可一次输入超多实用词汇198
13告诉孩子:是你的责任就要承担202
Chapter5英国家庭和幼儿园是怎么做英语启蒙的
1给孩子取一个好听的英文名209
2怎么用昵称叫孩子216
3多跟小朋友聊聊小动物:baa,moo220
4英国小朋友眼里神奇的单词224
5英国的幼儿园都教些什么227
6幼儿园手工里的英国文化232
后记:抓住母语习得窗口期,让英语启蒙变得简单243