《夹竹桃集：周越然集外文》按照佚文的题材、体裁及发表情况，共分为三辑：*辑，《文史杂记》，收录周越然在《小说月报》等刊物发表的文史随笔和几篇书序，合计37篇；第二辑，《<晶报>随笔》，收录作者在1933至1940年间发表于上海《晶报》的部分游戏文字共计257篇；第三辑，《修身小品》，收录作者在上海《新中国报》的《学艺》栏目连载的105篇说教、言志类短文及发表于《英语周刊》（EnglishWeekly）的几篇英文随笔之译文。全书共计作品407篇。
《夹竹桃集：周越然集外文》是民国时期著名藏书家、编译家、散文家周越然的佚文集。周越然学通中西，涉猎甚广，著述亦丰，然所著大量文字由于在其生前未及汇订成集，往往散佚。《夹竹桃集：周越然集外文》编者金小明、周炳辉等，于近年勤加考订，打捞出不少佚文，将这些佚文汇集成册。
本書輯錄了民國時期著名的藏書家、编譯家、散文家周越然的大部分集外佚文。為了更好地保持作品的原初狀態和文獻性質，我們在出版過程中，採納了作者家屬和编者的建議，對原文刊發時期慣用的標點、通假字以及一些帶有作者個人風格的英文詞句翻譯等語文現象，一仍其舊，未按現行有關標準予以調整，並保留繁體字排版。特此說明。
中央编譯出版社
周越然（1885－1962），浙江吴兴（今湖州）人，字之彦，20世纪初叶著名藏书家。他精通英语，曾在江苏高等学堂、安徽高等学校和上海中国公学任教。他是严复的学生，得到过辜鸿铭的赏识，戴季陶曾向他从学，是他的弟子。
一位飽受非議的藏書家周越然(代序)
第一輯：文史雜記
《天方夜譚》弁言
書談(一)一(三)
<金瓶梅》版本孜
(亭子間嫂嫂》序
《螟巢日記》
《理想的婚姻》
關於(皇明諸司廉明奇判公案》
《白雪遺音》
江蘇省小學英語教師的资格評審
國立南京高等師範的英語教學
湖城英語教師之先鋒
馬眉叔的才學及其被罵
翁狀元軼事
從林庚白想到南社
蘇曼殊與我
追憶先師嚴幾道
大伯父家訓
小孜在清末
商编
版税大王
廿一年之春冬
羅思精小傳
給我力量
帽不離頭的文豪
作家不一定是天生的
叠字與叠聲
東西不相謀\\\n覆新之慶
婚姻與生育
環境與道德
文化衰落與補救
今年的願望
孕
夏季的理想生活
在日本所見
日本現今的文化
漫談裸體畫
藝妓說
第二輯：《晶報》随筆
打屁股的堂子
洪武寶鈔
(蹴踟法》
白、梨
陰名詮解
另一陰名
一、二、一
西妓字匯
妓院字匯
作偽
人種不減
結婚紀念
我亦饞涎
《常言道》
說乳
西洋新年
纸婚致
書味猶在胸中
晶字之西義
急趨擁之
游京雜記
怕打者，駡拜者
昆邑新長
奇妓
化及三千士
放生(游杭雜記)
哥哥
余姚一個半
愛玩酒
大與小
湖州之駡人語
毋忘我
十個男子
法家難得之書
在蘇六小時
男八女三
訪彭
蘇白與九一三
天不怕
老古話
沉由竿
婦女之今昔
幕前喜劇
聚餐會
一文錢
浜畔洋院
女主代辦所
性變
洋院地點
何為妒?
百里妓數
院内告白
兩忌
合乎分乎?
外外堡
獨意陽業
賣身契
他與她
輕視黄種人
五五會
牛腰黑區
贖身據
一個舊主張
返湖記
誰是主人?
株字孜
長沙老人
楊羊同音
三大原因
青浦
九六壽宴
唱拳
烏力
死不離地孜
酒鬼
游小上海
銅元十枚
烏女月事
配眼鏡
孔夫子
特藥
大西女生
走一步退兩步
兩個痴孩
酒與菜
凉船中之一劇
命不如人生得低
活修辭學
接吻之諸類
打與拍
自駕自
女同性愛
猛猛寬寬
吃鴨麵
鄉下人
童貞與妓
頭兩日
千頭萬緒(一)一(六)
冰雪世界
腹中之孩
不及時
佛帽之害
從前與現今
寶之尺寸
渡洗
持續
特異之性行為
體氣
福利間式
米氏之分類
上床夫妻
病中之書
病中之志
年老戀愛
缝之研究
我是女人
八哥
李氏之言
<痴傳》英譯
譯《傳》已畢
為数十三
生育與職業
備戰歌
天天請客
兩個更正
答五口君
又是一催(猜)
猜中
辭亂
雙十之意
烏都督(到杭州去)
飛機歌
往返申杭
申湖間
中式英語
大小兩不料
男姓程
終身之累(答春江君)
美國之狗
少與貌
酒館消息
吴中文獻
烏毛龍
拳亂
仵寨
交通赤露
心不在
忠犬
養鼠狂
絲毫不爽
剃刀
獸精動力
西會一瞥
不嫁之樂
又是阿七
我是面包
婚姻科
白髮
求死不得
西歸
人獸禽
乘車時間
狗價五萬金
牛劍
運動與婦女
可惡油鴨齊喫
風花雪月
公與私
西始西終
姓甚名誰?
年老生子
歡多育寡
許多錯誤
蠻人借妻
出款
内外篇
順從與强制
婦女與强力
咏實之詩
油臭除毒
路上還好
怪彈
假具
<十尾龜》
煤燈
寅户之度
梅蘭芳的掉皮
大教育家黄炎培
猶遲耶速
绅董現形
易起易竭
好屍病
愛老病
許多兒字
海上書市
閏哥
《忍不住》
味拉吸
《續金瓶梅》
酒市不衰
阿祥
書估偷書
美國小報
馬立
死亡與放發
時間問題
西人之性
蘇俄婚律
碩德乃仰
昂舉病與色慾狂
游秦淮河
秦淮妓
粤之妹仔
粤省之賊\\\n黄埔中之妓船
王韜在香港
第一好戲
在北海打水碗
北海送燈
廉陽婦女
瞽目單眼
擺七巧
赤頰
西關媽
做人家莫便於粤
自愛之婦女
资遣其餘而留其一
不必規定時間
鼠疫
跳鬼
粤人不肯留鬚
你呢?我呢?
無感情之婦
羊城三大
好勝嗜利
粤人好吃
南周游安南
政治勿修
返欽州
苛哉苛哉
清光緒初粤省之戲
賭博
冤鬼索命
蘇州被輕視
靈魂說
中西妻妾
治家之道
妙語
黑妓詩
西土之暗娟
邗上蒙人
《黑暗地獄》
第三輯：修身小品
天氣與心理
人心不足
單純與虚飾
人心不常
默禱\\\n譏與譽
愈有愈要
獸之友誼舆愛情
作家成名之累
弄假成真
良心
笑或哭
決意難
讀書與講話
寸陰
八十三歲學吹打
不怕死
預備死
朋友
感官
裝作
錯誤的咎責
才藝
音樂與詩歌
自以為是
外貌與内質
明天的事
知識的淺深\\\n勇氣
行為與意向
記憶與遗忘
一座高塔
人體美
選擇
安静
偶然
速來和尚
绝對懷疑
比上比下
自己的形體
萬物之靈
躬親
苦去甘來
以己度人
小原因大結果
主有與享受
菩薩·仙人·天使
講話與不講
借來的學問
互助
蠶與羊
孤單與結交
膽怯為殘酷之母
白天與夜晚
激情
說目力
自知之明
名與實
門第與才能
聲音的響輕
在侍從的眼中
輾轉
作品的優劣
裝腔做勢
長生之道
為學與治生
静待
希望與失望
城中與鄉間
大想小想
顯與微
報告與事實
内視與外望
適可而止
調笑
早起
從眾
吹牛與傲慢
喧噪
身内身外
五官以外
畏縮
貪酒
善始善終
朋友
拍馬
觀察與判斷
自然與藝術
質與量
禮儀與粗暴
收藏與參觀
大事小事
擺架子
適當其時
革新
以友為師
自賣聰明
毋輕信
智與勇
毋出怨言
好非難者
容忍
一笑了之
識人
言行
天命
人力車夫紳士
離去
自察
命運\\\n寬容
希望
記憶
编後記
书单推荐
