《远东国际军事法庭证据文献集成(套装1-50册)》是远东国际军事法庭审判中法庭证据的集成。法庭证据(Court Exhibit),是指由检察方、辩护方提出的,而又被法庭受理的证据。法庭受理后,在检察方文书(Prosecution Document)编号或辩护方文书(Defence Document)编号的基础上,增添通用的法庭证据编号。
远东国际军事法庭的法庭证据,用英、日两种语言书写,如原件系英文的必须译成日文,系日文的必须译成英文,如原件系第三国文字的则必须译成英文和日文。其英、日文底本在审判结束后随国际检察局和法庭事务局档案文献一起移送美国国家档案馆,此外日本朝日新闻社、国士馆大学等也有收藏,但所藏都有缺漏。本次出版的是日文版,以美国国家档案馆所藏为底本,用日本国士馆大学所藏加以补配。
《远东国际军事法庭证据文献集成(套装1-50册)》共3万余页,法庭证据编号El~E3915,原件影印,精装50册,另行编制索引、附录2册。为了方便读者检阅,我们编制了详细的目录,其中总目录参考了朝日新闻社编纂的《远东国际军事法庭记录:目录及索引》,分册目录列出了法庭证据编号与检察方或辩护方文书编号的对应关系。分册目录中各条证据的具体内容,则引自东京审判研究中心、民国时期文献保护工作办公室联合编纂的《远东国际军事法庭庭审记录索引、附录卷》(中)。
第二次世界大战是人类历史的转折点,为惩处战争罪犯、伸张正义、重建世界秩序与维护世界和平,战后同盟各国依据《波茨坦公告》,在日本东京设立远东国际军事法庭,审判日本甲级战犯。由中国、苏联、美国、英国、法国等11国提名的11名法官组成远东国际军事法庭,自1946年5月3日开始,至1948年11月宣判终结,期间共开庭817次,出庭作证证人达419人,出示法庭证据4336件,庭审记录长达49000余页,判决书长达1213页。审判吸引了约20万旁听者,其规模超过了纽伦堡审判,堪称有史以来规模最大、时间最长的一次国际审判。作为二战后重大的历史事件,远东国际军事法庭审判影响了整个东亚的历史进程,是战后日本和远东国际关系新格局的起点,某种程度上说,东亚国际关系中的一些重大战争遗留问题都可追溯至远东国际军事法庭审判。
中国是第二次世界大战中受害时间最长、牺牲最大的国家之一,也是为反法西斯战争的胜利做出最大贡献的国家之一。在法庭审判过程中,中国代表不畏艰苦、殚精竭虑、不辱使命,为远东国际军事法庭审判顺利进行做出了重要贡献。审判结束后,中国代表曾带回两箱档案文件,遗憾的是,这些档案在我国已全部散失,使我国学者对远东国际军事法庭审判的研究深以为困。
现实中日关系的发展,不能也无法回避历史问题。远东国际军事法庭对日本战犯的审判,为饱受战争苦难的国家与人民伸张了正义、惩治了战犯!然而,由于审判对日本军国主义清算的不彻底性,时至今日日本某些右翼势力还企图篡改历史,否认战争罪行,对中日关系产生了严重的负面影响。因此,搜集、整理与研究远东国际军事法庭相关文献资料,对还原历史真相、妥善处理现实与未来中日关系具有重要的现实意义。
有鉴于此,2013年国家图书馆与上海交通大学合作,编辑出版了《远东国际军事法庭庭审记录》80册,索引、附录3册。本书出版后获得了社会各界的一致好评。以此为契机,双方决定继续出版《远东国际军事法庭证据文献集成》,以期将文献的整理和研究推向深入。
《远东国际军事法庭证据文献集成》包括检方和辩方提交而又被法庭采纳的证据,即法庭证据,每份证据均有英文、日文两种语言,本次出版为日文部分,共3万余页,按法庭证据的编号顺序排列,精装50册,主要内容包括:
1.远东国际军事法庭设立的基础资料、一般阶段部分、日本的基本战争准备;
2.有关中国问题部分,涉及中日战争重要的历史事件,如九一八事变、卢沟桥事变、南京大屠杀、日本在华鸦片贸易等;
3.日本与德意三国同盟谋划与合作;
4.日本对苏联的侵略;
5.日本对法属印度支那、对荷属东印度、菲律宾、马来西亚、泰国、缅甸等地的侵略;
6.日本对战争法规的违犯与战争暴行等。
《远东国际军事法庭证据文献集成》在具体内容上与庭审记录既有交叉,又有补充,两者互补,构成系统的法庭审判文献。这些证据文献充分证明了日本在二战时期对中国乃至亚太地区人民所犯下的种种残虐罪行,是法庭认证的呈堂证据,是揭露日本侵略罪行的一桩桩铁证。
本书的出版,是国家图书馆、上海交通大学通力合作的结晶,双方发挥各自优势,由国家图书馆民国时期文献保护工作办公室负责证据文献部分的资料收集和整理工作,上海交通大学东京审判研究中心负责索引的编制工作。合作双方以精诚务实的态度,一步一个脚印地推进远东国际军事法庭审判文献的整理工作。展望未来,任重道远,还有很多工作需要我们双方合作完成,也希望有更多的社会力量能够参与到这项工作之中。
国家图书馆从藏书量和图书馆员的数量看,中国国家图书馆是亚洲规模*大的图书馆,世界上*大的国家图书馆之一,是世界著名的国家图书馆。中国国家图书馆的藏书可上溯到700多年前的南宋皇家缉熙殿藏书,*早的典藏可以远溯到3000多年前的殷墟甲骨。国家图书馆的馆藏文献中珍品特藏包括善本古籍、甲骨金石拓片、中国古旧舆图、敦煌遗书、少数民族图籍、名人手稿、革命历史文献、家谱、地方志和普通古籍等260多万册。上海交通大学是中国*著名的高等学府之一,在工学、商学、医学领域拥有崇高的学术影响力;经过百余年的砥砺,上海交通大学已经成为一所“综合性、研究型、国际化”的中国一流、国际知名大学,并正在向“世界一流大学”稳步迈进。
第一册
E1-E11 关于远东国际军事法庭设立的证据
E12-E19 相关国际条约和文书(上)
第二册
E20-E57 相关国际条约和文书(中)
第三册
E58-E67 相关国际条约和文书(下)
E68-E83 日本的主要法律与官制(上)
第四册
E84-E102 日本的主要法律与官制(下)
E103-E129 日本内阁官房人事课履历书:荒木贞夫等二十七人
E130-E141 日本关于战争的舆论准备:日本的教育制度
E142-E147 日本关于战争的舆论准备:日本的宣传(上)
第五册
E148 日本关于战争的舆论准备:日本的宣传(下)
E150-E151 日本关于战争的舆论准备:对其他出版物的审查和控制
E152-E155 日本关于战争的舆论准备:警察的镇压
E156-E165 日本关于战争的舆论准备:暗杀与威胁
E166-E168 日本关于战争的舆论准备:利用政治团体
E169-E219 九一八事变前后及日本对中国东北事务的干涉
E221-E237 日本扶持、承认和控制“满洲国”(上)
第六册
E238-E246 日本扶持、承认和控制“满洲国”(下)
E247-E249 卢沟桥事变
E250-E265 日本对中国华中地区的侵略
E266-E280 卢沟桥事变后日本的外交关系
E286-E305 南京大屠杀(上)
第七册
E306-E329 南京大屠杀(下)
E330-E371 日军在中国各地的残虐行为
……
第八册
第九册
第十册
第十一册
第十二册
第十三册
第十四册
第十五册
第十六册
第十七册
第十八册
第十九册
第二十册
第二十一册
第二十二册
第二十三册
第二十四册
第二十五册
第二十六册
第二十七册
第二十八册
第二十九册
第三十册
第三十一册
第三十二册
第三十三册
第三十四册
第三十五册
第三十六册
第三十七册
第三十八册
第三十九册
第四册
第四十一册
第四十二册
第四十三册
第四十四册
第四十五册
第四十六册
第四十七册
第四十八册
第四十九册
第五十册