大唐贵妃--杨贵妃(细说后妃)_刘建英_9787208153837

杨贵妃是民间家喻户晓的人物，姿质丰艳、善歌舞、通音律，被后世誉为中国古代四大美女之一。本书依据《新唐书》、《旧唐书》、《资治通鉴》、唐诗、唐人笔记、《全唐文》等史料记载，参考近现代史学家们写的人物传记等，用通俗的语言，从杨贵妃的家世说起，叙述了她册封寿王妃、度为女道士、册立贵妃，以及她和杨氏家族受到唐玄宗的特别恩宠，显贵一时，但也在安史之乱中受到毁灭性打击，她本人则在兵变中死于马嵬坡这一段史实，将一个鲜活的杨贵妃呈现在读者面前。

自序

《大唐贵妃杨贵妃》终于完成了，感谢上海人民出版社给了我叙说历史的机会。说起来十分惭愧，比较深入地了解杨贵妃，居然是从翻译《杨贵妃传》开始的。

1982年从厦门大学外文系日语专业毕业后，我进入厦门海关工作。1986年陕西三秦出版社要翻译一套日本人撰写的历史人物传记，我承担了《杨贵妃传》的翻译工作，因此开始与杨贵妃结缘。

自恃懂得日语，以为翻译《杨贵妃传》只是举手之劳、轻而易举，想不到历史素养浅显的我，翻译起来十分艰辛，只好跑图书馆翻阅史籍，边翻译边恶补这段历史知识，总算完成了翻译任务。

此事对我触动很大，我为自己不懂历史而汗颜，从此将目光投向教人聪慧、陶冶情操的文史知识。

我们这一代人，对历史的认识有着很大的误区。从小所学的历史枯燥干瘪、教条空洞，都是苦涩难背的年代、人物、事件，令人望而生畏。其实，中国历史长河中有许多鲜活生动的感人故事，也有许多令人扼腕的悲惨教训。它会告诉我们，今天炎黄子孙许多思想、习俗的产生根源，告诉我们哪些是精华，值得发扬光大，哪些是糟粕，应该坚决摒弃，它可以使我们更加清醒地认识到中华民族的古老和伟大、中华文明的源远流长和绚丽多彩。

在阅读大量的历史资料后我才发现，历史原来是如此精彩纷呈，有血有肉。许多史料中，无论故事情节、人物形象都是那么跌宕起伏、扣人心弦、栩栩如生，远比那些不肯花苦功精心研读历史，只顾闭门造车的人所编造的、用现代生活凭空想象我们祖先生活的电影、小说丰富千百倍。虽然史料记载的文字与现代白话文略有出入，但比起学外语要轻松得多，只要多看、多查字典，完全可以进入古代世界，与先贤对话。

于是，在写作这本《大唐贵妃细说杨贵妃》时我用不着费心杜撰、凭空想象，只是老老实实地根据《新唐书》、《旧唐书》、《资治通鉴》、唐诗、唐人笔记、《全唐文》等史料记载，参考近现代史学家们写的人物传记等，尽量用通俗的语言，将一个鲜活的杨贵妃呈现在大家面前，借此也想和大家一起分享读历史的快乐。

历史并不枯燥，历史并不苦涩难读，并不高深莫测，它就是我们祖先活动的轨迹，与我们血肉相连。人类有多少次无谓的轮回和重蹈覆辙不都是因为忘记历史造成的吗？大家都来读读历史吧，以史为镜，可以知兴替，读史可以使人成熟、使人睿智、使人获得无比的快乐！

你还可能感兴趣

我要评论