《红楼梦》称呼语翻译研究（语言服务书系·翻译研究）

定　　价：68 元

• 作者：陈毅平
• 出版时间：2019/8/1
• ISBN：9787566826800
• 出 版 社：暨南大学出版社

• 中图法分类：H315.9 
• 纸张：胶版纸
• 开本：16开

内容简介

本书比较集中地体现了作者2007年至2018年在科研上的探索。首先探讨了跟《红楼梦》英译研究密切相关的中文版本问题，其次分别为《红楼梦》称呼语研究，具体霍译版本的研究，称呼语对比研究，以及涉及翻译学、功能语言学、语用学、认知语用学中一些相关话题的研究，*后还罗列出作者近年公开发表或未发表的一些中英论文，借以进一步论述对该巨著称呼语研究的理解与认识。

作者介绍

陈毅平，暨南大学翻译学院教授、副院长，主要研究领域为翻译学、语言学、修辞学。在武汉大学出版社、外语教学与研究出版社、北京大学出版社等出版专著、编著、译著21部/套。在《中国翻译》《修辞学习》《红楼梦学刊》等刊物发表论文29篇，联合主持国家社科基金中华学术外译项目一项，主持省级项目两项，完成和参与省部级、校级项目多项。主编的《大学英语文化翻译教程》2015年获第四届中国大学出版社图书奖优秀教材一等奖。