本著作将百年中国影视文学改编研究分为五个历史阶段,即尝试与摸索阶段(1949年以前)、自觉与开创阶段(1949-1979年)、主动与勃兴阶段(20世纪80年代)、阵痛与突破阶段(20世纪90年代)和复兴与繁盛阶段(21世纪以来),将相关影视改编研究著作置于其中,以年代为径,以著作书目为纬,编排体例,相关著作书目内容包括作者、出版社及出版时间、字数、页码、目录和简评等要素,并配有每一部著作的书影。通过书影有利于读者身临其境,对该书目有直观的印象;通过其他要素尤其是目录,有利于把握该著作之内核,从而引导读者购买、查找、阅读和充分利用该著作,推进影视改编研究的科学性和学理性。
本书作为一部理论联系实际的著作,对于戏剧影视文学研究具有相当大的指导作用和引领价值,这就是需要改变当下中国影视文学研究轻视史料、缺乏考证而注重价值判断、理论阐释、以论代史、以评代史、史论不分、臆断历史的浮躁现象。因此,有必要特依循历史发展的线索,简要梳理和厘清近百年中国影视文学改编文献整理与研究的脉络和情状,以此提升书稿内容质量,并尽量简洁易读,对理论研究者、政府决策者及其他社会人员都有很好的参考价值。
绪论
我们知道,作为最为古老的艺术形式,中外文学走过了口头言说、书面表达、舞台展演、影视改编、网络呈现等多元的发展路径,而文学的影视改编在现代中国几乎与电影、电视剧的诞生同一步调。百年中国影视的发生,离不开对中外文学作品的改编。1905年是中国电影的发端之年,第一部中国电影就是把谭鑫培表演的、根据中国古代长篇小说《三国演义》有关片段改编的京剧《定军山》(戏剧文学)搬上了银幕。从此,中国影视的生成与发展便与中外文学的生成与发展紧密相连。
其实,文学的影视改编是一个世界性课题,既能获得观众瞩目,又常成为学术话题。面对如此盛况,国内外学界也在理论层面上与时俱进地厘清中外文学与中国影视的联姻轨迹,总结文学与影视之间的互动规律,建立影视系统的生长谱系,探讨文学的影视改编策略,发现文学与影视之间在叙事、技巧、语言等层面的长短、优劣与异同,将影像性与文学性有机结合,涌现了不少有关现代中国文学影视改编的著述文献,取得了引人注目的研究成果。
作为一部文献整理与研究引论著述,本著置身于百年中国影视的文学改编历史长河与文化境遇之中,广泛收集和精心整理学术界、出版界19242018年间已经出版和发行的有关影视(主要是电影)改编的研究成果,运用传播学、阐释学、美学、互文等理论,将百年中国影视的文学改编研究分为5个历史阶段。
在对5个阶段学术界、出版界出现的影视改编研究状况进行总体审视和评述的基础上,将百余年间出版的数部影视改编研究著作置于其中,以年代为经、以研究著作之书目为纬,同一年度出版的著作按出版月份先后,来设置和编排本著之体例,其中相关著作书目之内容包括作者及其简介(同一作者不重复介绍)、出版社及出版时间、版次、字数、页码、目录(照录于原著,因篇幅所限而各章节没有分行排列,一级标题用粗宋体,二级标题用楷体,括号内的内容多为论文作者,谨对原著作者、编辑致以谢意和歉意)和该著的简要评述等要素,并配有每一部著作的书影(多来自所购图书和孔夫子旧书网、当当网、亚马逊网等,在此谨对原著作者、编辑致以谢意),集资料性与学术性于一体。通过书影之配置,有利于读者身临其境,对该著作有直观之印象;通过其他要素尤其是目录之摘抄,有利于读者全面把握该著作之内核,从而引导读者快捷查找、精准阅读和充分利用该著作,继而明了百年中国影视文学改编研究的历史特性和进程,把握百年中国影视文学改编研究的嬗变规律,推进新时代学术界对于中国影视的文学改编研究达到科学性和学理性的新高度,为现代中国文学的影视改编提供可资借鉴的思路和启示。
岳凯华:湖南师范大学文学院教授、博士硕士研究生导师、副院长,学术兼职有国际一级学会中国新文学学会副会长、中国现代文学研究会会员、中国文艺评论家协会会员、中国高教影视学会会员和省级一级学会湖南省文学评论学会副会长、湖南省文艺评论家协会理事。长期从事中国现当代文学、戏剧与影视学研究,主持国家社科基金项目及其他各类研究课题共20余项,先后完成著作多部,其中独著5部、合著2部、参著1部、主编多部,在《文学评论》《中国现代文学研究丛刊》《鲁迅研究月刊》《电影艺术》《中国文学研究》等CSSCI和全国中文类核心等刊物上发表文章90余篇,获得过湖南新时期社会科学优秀成果奖、湖南省教育厅教学改革成果一等奖和三等奖、湖南师范大学硕士论文优秀指导教师等多项奖励,曾数次参加大型国际会议、国外讲学和国际学术交流活动。从2008年起,重点研究中国影视的文学改编问题,出版了《现代湖南文学的电影改编》等著作,发表了等数十篇学术论文,主持了2项课题。
目录
绪论
第一编 尝试与摸索:1949年以前
第二编 自觉与开创:19491979年
第三编 主动与勃兴:20世纪80年代
第四编 突破与沉寂:20世纪90年代
第五编 复兴与繁盛:21世纪以来