《阎明复回忆录（套装共两卷）》讲述了作者少年时代、大学岁月、翻译生涯、文革遭遇以及恢复工作后的许多往事。全书跨越的时间超过半个世纪，从九一八事变到新中国改革开放，涉及众多重要人物和重大事件。
阎明复是中共谍报英雄阎宝航之子，在书中，作者亲切回忆起自己自幼随父母频繁接触中共早期领导人和民主人士（周恩来等曾是“阎家老店”常客）的别样年少时光，回忆起抗战岁月父亲身边隐蔽战线的无名英雄们毅然决然献身民族解放事业。书中详细记述了作者从“哈外专”毕业后，在全总和中办为毛泽东、周恩来、刘少奇、邓小平、陈云、彭真等领导人做了17年俄文翻译的非凡经历，其间亲历国际共运的转折历程和中苏关系由“蜜月”走向分裂的全过程；书中还有作者对“文化大革命”中自己受迫害被关进秦城监狱的痛苦回忆，直至恢复工作后任大百科出版社副总编时，积极选调大批尚未摘帽的“右派”高级知识分子参与编撰大百科全书的诸多往事。本书饱含了作者对家国命运的拳拳深情，具有独特的文献史料价值，其中首次公开许多有关国际共运和中苏关系的史料尚属。
阎明复（1931—），辽宁海城人，1931年11月出生于北平。战乱年月从小随父母不断迁徙。抗战时期，在重庆巴蜀小学、南开中学读书。1947年，到哈尔滨外国语专门学校学习。新中国成立后，在中华全国总工会从事翻译工作，1957年调任中共中央办公厅翻译组组长。“文化大革命”期间受迫害，1967年被关进秦城监狱。1975年恢复工作后，历任中共中央编译局毛泽东著作编译室定稿员，中国大百科全书出版社副总编辑；全国人大常委会副秘书长；中共十三届中央委员、书记处书记兼统战部部长，第七届全国政协副主席。1991年，任民政部副部长。1997年至今，历任中华慈善总会副会长、会长、荣誉会长。
阎明复回忆录（一）
我的少年
4/出生
4/家人
6/北平——我的出生地
13/南京趣事
16/重庆岁月
16/重庆村十七号
21/“阎家老店”
24/周伯伯原来就是周恩来
25/难忘的巴蜀小学
30/重庆大轰炸
35/“南开”往事
40/抗战，抗战，抗战！
42/为和平民主而斗争
45/跋涉在回东北的旅途上
45/别了，我的第二故乡重庆
47/沿长江而下到上海
49/大海呀，大海！
50/从天津到东北
52/穿行在东北大地上
56/我的父亲阎宝航
57/代号“阎政”
58/从基督教徒转变为共产主义者
61/隐蔽战线的无名英雄
66/《阎宝航谈地下党工作的经验》
76/怀念、肯定、召唤
81/高素一生不容易，是有功的
我的大学岁月
89/短暂的团聚
92/东北大学
92/温暖的革命大家庭
94/学了两门课
95/不应该这样斗来斗去
97/哺育我成长的“哈外专”
99/刘亚楼校长
102/校长和老师
107/我的二哥
115/同窗岁月
见证历史：全总七年见证中苏友好
127/生活中新的一页
131/俄文翻译室：和苏联专家在一起
131/第一批苏联专家
143/第二批苏联专家
144/第三批苏联专家
151/新生力量
155/人民防空：苏联的经验
167/频繁的国际交往：国际共产主义大家庭的氛围
167/首次出国
170/“友好列车”
173/中国工会访苏考察
181/结缘南斯拉夫
187/回访“标新立异”的南斯拉夫
195/第一次给毛主席当翻译
204/走一路辩论一路
215/访南印象
225/随领导人出访
225/随刘少奇出席苏共第十九次代表大会
226/我见到斯大林
241/随赖若愚参加苏联工会第十一次代表大会
246/陪李富春访苏
265/随彭真率领的全国人大代表团访问苏联、东欧六国
306/全总的两位主要领导人
306/我所知道的李立三
315/赖若愚的遭遇
327/我在全总工作七年的体会：苏联专家对新中国成立初期的贡献
见证历史：中南海十年见证中苏关系之变迁
331/中办翻译组的成立
331/我接了师哲的班
334/慈禧迎宾的“后殿”成了我们的办公地点
336/一切都要从头开始
339/翻译组的工作
书单推荐
