《十六国春秋》一百卷，北魏崔鸿撰，记录了从西晋末年至北魏统一北方之前，一百五十余年间十六国政权的兴衰更迭。由于其后十六国相关史料相继散佚，此书遂逐渐成为V一完整记载十六国史的史书，是唐修《晋书》中《载记》部分最重要的史源。本书在两宋之际亡佚，清代学者汤球辑成《十六国春秋辑补》百卷。是清代史部典籍辑佚的代表作，也是关于魏晋南北朝最重要的基本史料之一。
《十六国春秋辑补》100卷，包括《前赵录》10卷、《后赵录》12卷、《前燕录》8卷、《前秦录》11卷、《后燕录》7卷、《后秦录》9卷、《南燕录》6卷、《夏录》3卷、《前凉录》9卷、《蜀录》5卷、《后凉录》4卷、《西秦录》4卷、《南凉录》3卷、《西凉录》3卷、《北凉录》3卷、《北燕录》3卷。附《年表》一卷。
此次整理以光绪二十一年广雅书局刊本为底本，以校核史源为工作重心，参考《十六国春秋纂录》《晋书·载记》以及《太平御览》等诸书中的《十六国春秋》佚文，逐条复核、逐层考辨，厘清史源，指出错漏，为读者提供一个学术价值高且便于阅读利用的版本。
整理前言
一、崔鸿事迹与《十六国春秋》的成书
《十六国春秋》是北魏崔鸿以十六国诸国史为基础撰写的一部史书，记载了西晋衰乱以来至北魏太武帝统一北方的一百四十年间，中国北方（及蜀地）政权分立的历史。在这段时期里建立的政权并非只有十六个，但崔鸿认为「自晋永宁以后，虽所在称兵，竞自尊树，而能建邦命氏成为战国者，十有六家」。后人把这个时期称为「十六国」，正是由于崔鸿此书的缘故。
崔鸿，字彦鸾，清河人，是北魏名臣崔光之侄，其传即附于《魏书》卷六七《崔光传》之后。崔鸿曾祖崔旷，在十六国后期随慕容德南迁，定居「青州之时水」。由于时水俗称黑水或乌水，这一支崔氏后来被称作「乌水房」。他们的家族长眠于「黄山之北，黑水之南」，这片墓地在上世纪七八十年代经过两次发掘，清理出了包括崔鸿夫妻、崔鸿子混（字子元）墓在内的十九座墓葬。
根据出土的崔鸿墓志推算，崔鸿应生于魏孝文帝太和二年（478）。太和二十年，崔鸿「释褐彭城王左常侍」，从此离乡进京。妻子张氏的墓志说「文侯（案：即崔鸿）少宦，夫人留居奉养，温凊视饍廿余载」。到孝昌元年（525）崔鸿四十八岁时，病卒于散骑常侍、黄门侍郎任上，才归葬乡里。
崔鸿「少好读书，博综经史」。他的叔父崔光从太和年间就参撰国书，太和末「专以史事任光」，直到宣武帝永平四年（511）以前，崔光一直「领史官」。而崔鸿本人也在景明年间（500—503）奉敕撰起居注。大概是这些条件令他有信心撰写一部堪成一家的史书，他把目光投向了「各有国书，未有统一」的西晋末以来战乱割据的北方，从景明之初开始通过公私渠道搜集诸国旧史。经过几年的搜罗抄写，除成汉史书以外的诸史终于齐备，遂自正始元年至三年（504—506）末，「于吏按之暇」草成九十五卷十六国春秋，尚阙蜀汉一录五卷。在这期间，崔鸿在朝主要担任的是尚书曹郎的工作，还参与了律令的议定。
把刘石苻姚诸国史整合为一部通贯的十六国史书，主要包括三方面工作。一是诸国各立年号，各方记事都以本国纪年为准，需要比定纳入同一纪年体系中。二是诸史或为纪传体，或为编年体，需要尽量统一。三是有些史事彼此互见，或见彼不见此，需要整体考虑，把某国之事尽量集中于该国录内，原本有异同扞格的记载也应适当处理。为此，崔鸿制作了《序例》、《年表》各一卷，帮助他在各个方面统合诸史。
对北魏人来说，十六国史相当敏感。一是由于这段历史与北魏早年相涉，那时候由其他政权记录下来的北魏形象，往往是后来的北魏统治者不愿承认的；二是由于当时南北分立，处理十六国北朝和东晋南朝的正统关系也容易犯忌。因此，崔鸿最初不敢公开这部著作。但事情传到宣武帝耳中，诏令「随成者送呈，朕当于机事之暇览之」。崔鸿当然不敢奉诏，而宣武帝不久后也去世，送呈之事也就不了了之。
...
本次整理《十六国春秋辑补》，是我们承担的高校古委会的古籍整理项目。从立项以后，我们成立了整理工作小组，既有分工负责，也有集中讨论，由罗新和聂溦萌负责全部文稿的审校工作。具体篇章的分工如下：华喆负责《年表》《前赵录》和《北凉录》，王珊、聂溦萌负责《后赵录》和《前凉录》，聂溦萌、胡鸿负责《前秦录》《西秦录》和《南凉录》，常彧负责《前燕录》《后燕录》和《南燕录》，陈侃理负责《后秦录》《夏录》《蜀录》《后凉录》《西凉录》和《北燕录》。整理稿都经过整理小组的审读和校改。
由于我们学力有限，失误在所难免。希望读者能够多多指出我们的问题，以便今后进一步修改订正。
聂溦萌、罗新、华喆
二〇一九年十一月
崔鸿（478—525），字彦鸾，东清河鄃人（墓志作“齐州清河人”）。北魏史学家，是北魏名臣崔光之侄，《魏书》有传。历仕孝文、宣武、孝明三朝，预议律令，修《高祖世宗起居注》，又受诏修缉国史。撰有《十六国春秋》一百卷。
汤球（1804—1881），字伯玕。安徽黟县人，清代学者，《清史稿·文苑传》有传。广辑两晋史著、职官、律令、传记、地志、小说等文献，以《十六国春秋辑补》、九家《晋书》辑本、九家《晋纪》辑本、《晋阳秋》辑本等为代表。
聂溦萌，现任教于首都师范大学历史学院。研究方向为魏晋南北朝史、历史文献学。
罗新，现任北京大学历史系教授。研究方向为魏晋南北朝史、民族史。
华喆，现任北京师范大学历史学院副教授。主要研究中国经学史、三礼学等。
书单推荐
