阿拉伯文学是阿拉伯-伊斯兰文化的重要体现;是东方文学及世界文学的重要组成部分。阿拉伯古代文学同中国古代文学一样,群星璀璨,佳作如林,是世界文学史最光辉的篇章之一。近现代阿拉伯文学的发展历程与我国近现代文学发展相近,反映了阿拉伯社会的政治变化和社会现实变革。本书穿越一千多年梳理阿拉伯文学发展的历史,从最初的贾西里叶时期到二十世纪的现代阿拉伯文学,囊括了阿拉伯文学的各种文学体裁和各种文学形式。本卷为第二卷,内容包括阿拔斯朝文学、安达卢西亚文学、和阿拉伯近古时期文学。
北京大学外国语学院教授、博士生导师;资深翻译家。著有《阿拉伯现代文学史》《阿拉伯文学通史》《阿拉伯古代文学史》等。译有《阿拉伯古代诗选》《一千零一夜》《纪伯伦散文诗选》等。2011年获阿联酋“谢赫扎伊德国际图书奖之年度文化人物奖”、沙特阿拉伯“阿卜杜拉国王国际翻译奖之荣誉奖”、 中阿(拉伯)友协的“中阿友谊贡献奖”, 2015年获“北京大学东方学学术研究贡献奖”。
目 录
第四编 阿拔斯朝文学
第一章 阿拔斯朝历史与文化背景…………………………………………………3
第二章 阿拔斯朝文学简述…………………………………………………………7
第三章 阿拔斯朝第一时期最著名的诗人…………………………………………15
第一节 白沙尔 …………………………………………………………15
第二节 艾布·努瓦斯 ……………………………………………………19
第三节 艾布·阿塔希叶 …………………………………………………22
第四节 穆斯林·本·瓦立德 ……………………………………………28
第五节 艾布·泰马姆 ……………………………………………………31
第四章 阿拔斯朝第一时期其他著名诗人…………………………………………37
第一节 宫廷弄臣诗人艾布·杜拉迈 ……………………………………37
第二节 放荡派诗人穆忒耳·本·伊亚斯与瓦利伯·本·侯巴卜 ……39
第三节 放荡派诗人哈马德·阿志赖德 …………………………………42
第四节 “精底格”诗人萨利赫·阿卜杜·库杜斯 ……………………46
第五节 民间诗人艾布·舍迈格迈格 ……………………………………49
第六节 情诗诗人阿巴斯·本·艾哈奈夫 ………………………………55
第七节 公主诗人欧莱娅·宾特·麦赫迪 ……………………………59
第八节 劝世诗人迈哈穆德·瓦拉格 ……………………………………62
第九节 什叶派诗人迪阿比勒 …………………………………………66
第五章 伊本·穆格法 ………………………………………………………………69
第一节 伊本·穆格法的生平 ……………………………………………69
第二节 代表作《卡里来和笛木乃》 ……………………………………70
第三节 伊本·穆格法的其他散文作品 …………………………………74
第六章 阿拔斯朝第二时期的著名诗人……………………………………………76
第一节 阿里·本·杰赫姆 ………………………………………………76
第二节 布赫图里 ………………………………………………………81
第三节 伊本·鲁米 ………………………………………………………85
第四节 伊本·穆阿台兹 …………………………………………………90
第五节 赛瑙伯雷 ………………………………………………………96
第七章 阿拔斯朝第二时期其他著名诗人………………………………………100
第一节 情诗诗人法杜露与赛伊德·本·侯迈德 ……………………100
第二节 民间机智诗人艾布·阿伊纳 …………………………………105
第三节 苏菲派诗人哈拉智 …………………………………………108
第四节 民间诗人杰哈翟 ……………………………………………111
第五节 民间诗人胡布祖乌尔吉 ……………………………………118
第八章 贾希兹与伊本·古太白 …………………………………………………121
第一节 贾希兹 ………………………………………………………121
第二节 伊本·古太白 …………………………………………………127
第九章 阿拔斯朝第三时期最著名的诗人………………………………………134
第一节 穆太奈比 ……………………………………………………134
第二节 艾布·菲拉斯·哈姆达尼 ……………………………………141
第三节 谢里夫·赖迪 …………………………………………………146
第四节 麦阿里 ………………………………………………………150
第五节 苏菲派诗人伊本·法里德 ……………………………………158
第六节 白哈·祖海尔 …………………………………………………160
第十章 阿拔斯朝第三时期其他著名诗人………………………………………165
第一节 库沙基姆 ……………………………………………………165
第二节 赛利伊·赖法 …………………………………………………168
第三节 艾哈奈夫·欧克白里 …………………………………………170
第四节 艾布·杜赖夫·海兹赖基 ……………………………………173
第五节 米赫亚尔·德莱米 ……………………………………………176
第六节 伊本·迈特鲁赫 ………………………………………………179
第十一章 麦阿里与伊斯法哈尼的散文著作……………………………………182
第一节 麦阿里的《章节书》与《宽恕书》 ……………………………182
第二节 艾布·法赖吉·伊斯法哈尼与《歌诗诗话》 ………………184
第十二章 玛卡梅与赫迈扎尼、哈里里 …………………………………………189
第一节 赫迈扎尼 ……………………………………………………190
第二节 哈里里 ………………………………………………………195
第三节 玛卡梅对其他文学的影响 …………………………………201
第五编 安达卢西亚文学与阿拉伯近古时期文学
第一章 安达卢西亚的历史与文化背景…………………………………………205
第二章 安达卢西亚著名诗人……………………………………………………209
第一节 艾扎勒 ………………………………………………………209
第二节 伊本·哈尼 ……………………………………………………212
第三节 伊本·宰敦 ……………………………………………………214
第四节 穆阿台米德·本·阿巴德 ……………………………………219
第五节 伊本·海法捷 …………………………………………………223
第六节 伊本·宰嘎格 …………………………………………………225
第七节 伊本·阿拉比 …………………………………………………227
第八节 艾布·白噶·伦迪 ……………………………………………229
第三章 安达卢西亚著名女诗人…………………………………………………232
第一节 婉拉黛 ………………………………………………………232
第二节 哈芙莎 ………………………………………………………234
第三节 其他女诗人 …………………………………………………237
第四章 彩锦诗与俚谣……………………………………………………………241
第一节 彩锦诗 ………………………………………………………241
第二节 俚谣 …………………………………………………………244
第五章 安达卢西亚的散文作家与作品…………………………………………245
第一节 伊本·阿卜迪·拉比与《罕世璎珞》 ………………………245
第二节 伊本·舒海德与《精灵与魔鬼》 ……………………………248
第三节 伊本·哈兹姆与《鹁鸽的项圈》 ……………………………249
第四节 伊本·图菲勒与《哈义·本·叶格赞的故事》 ………………251
第六章 阿拉伯近古时期历史与文化背景………………………………………252
第七章 近古时期最著名的诗人…………………………………………………256
第一节 沙布·翟里夫 …………………………………………………256
第二节 蒲绥里与《斗篷颂》 …………………………………………259
第三节 伊本·瓦尔迪 …………………………………………………261
第四节 赛斐尤丁·希里 ……………………………………………263
第五节 伊本·努巴台 …………………………………………………264
第八章 近古时期其他著名诗人…………………………………………………266
第一节 杰扎尔 ………………………………………………………266
第二节 西拉志丁·瓦拉格 ……………………………………………268
第三节 伊本·达尼亚勒 ………………………………………………269
第四节 伊本·苏顿 ……………………………………………………271
第五节 侯赛因·杰宰里 ……………………………………………273
第九章 近古时期散文……………………………………………………………275
第十章 《安塔拉传奇》……………………………………………………………279
第一节 历史上的安塔拉与《安塔拉传奇》的成书过程 ……………279
第二节 《安塔拉传奇》的主要思想内容 ……………………………281
第三节 《安塔拉传奇》的艺术特点与影响 …………………………283
第十一章 《一千零一夜》…………………………………………………………287
第一节 《一千零一夜》简介 …………………………………………287
第二节 《一千零一夜》成书过程 ……………………………………289
第三节 《一千零一夜》的主要思想内容 ……………………………291
第四节 《一千零一夜》的艺术特点 …………………………………294
第五节 《一千零一夜》的版本与影响 ………………………………296