本书中的文章精选自核心期刊《国外理论动态》。当代中国发展所取得的伟大成就吸引了来自不同研究领域、具有不同理论背景的海外学者的注意。在本书中,他们就中国的总体发展模式以及在经济等领域的具体发展成就展开了深入的、各具特色的研究。从问题意识层面来看,他们的思考总体上是围绕着“中国获得成功的原因是什么”“与其他发展模式相比,中国发展道路的独特性”等方面展开的。
本套丛书所选文章的作者来自世界上二十多个国家,他们对当代马克思主义发展现状的理论性探讨、对当代资本主义制度的批判性反思,反映了经济全球化程度不断加深、世界格局日益显现出多极化趋势、各个国家和民族的发展呈现出多样性特征的背景下不同国家和地区的学者对世界发展与人类命运的共同关切。他们对当代中国发展成就与发展道路研究的热情体现出中国成长所产生的世界影响力,也体现出世界对不同发展道路的承认和包容。
周艳辉,中央编译局《国外理论动态》杂志编辑,中国人民大学哲学系博士毕业.译有《协商民主:挑战与反思》。,顾海燕,中央党史和文献研究院第四研究部调研员,《国外理论动态》杂志社从事部分翻译及编辑工作,大学学历。
目录
从长时段的观点看中国发展
彭慕兰
著云南师范大学马克思主义理论研究中心译 / 1
超越华盛顿共识
乔万尼·阿瑞吉张璐
著任雪梅译 / 11
中国及其经济改革的理念
托马斯·罗斯基
著宫武译 / 33
中国新发展模式的核心
约瑟夫·E斯蒂格利茨
著包金平译 / 50
中国特色体制:能否成为其他国家的学习模式
巴里·诺顿
著陈振东黄燕欢译 / 71
长征:中国经济转型的经验
拉斯洛·阿尔沃安德拉什·施勒特
著和军陈路译 / 93
中国农村从村民选举到乡村协商:协商民主试验的一个案例研究
何包钢
著周艳辉译 / 109
论“社区”的多样性与中国的“社区建设”
赵寿星
著 / 129
老龄化社会的社会保障问题
——以澳大利亚和中国为例
华安德
著宋阳旨译 / 144
市场、人口流动与中国户籍制度的变迁
杨杰生
著赵炜译 / 161