本书是日本著名学者高桥则夫教授撰写的刑法学著作，全书包括：*章刑法学序说，论述了刑法的规范构造，刑法学的对象，刑法解释论，刑法的机能，刑法的沿革。第二章刑罚法规，论述了罪刑法定主义，刑法的效力，刑法的理论。第三章犯罪论序说，论述了犯罪论体系，犯罪论的基础理论。第四章行为，论述了行为论的诸学说，从社会行为论看行为概念，行为概念的内容。第五章构成要件，论述了构成要件的概念，构成要件的理论，构成要件的机能，构成要件的构造，法人的刑事责任。第六章实行行为。第七章构成要件性结果，论述了犯罪的性质（罪质），刑法中的结果概念，犯罪论中的结果之地位，犯罪的结果与犯罪的终了。第八章因果关系。第九章不作为犯。第十章故意。第十章过失。第十一章事实的错误。第十二章违法阻却事由。第十三章责任论概说。第十四章未遂犯。第十四章共犯。第十五章罪数。第十六章刑罚的概念。第十七章刑的适用等。
高桥则夫教授的《刑法总论》是一部专著性教材。本书的特色是，在维持教科书的基本体例的同时，将规范论的分析框架引入刑法解释论之中。简言之，刑法规范最为完整地体现了“行为规范+制裁规范”这一规范论的构造形式，行为规范以面向将来的法益保护为目的，坚持事前判断，而制裁规范以积极的一般预防为导向，坚持事后判断。由此，推导出了事前判断与事后判断的对应原则。刑法中的所有概念都可以在这一规范论框架中寻求自己的位置，并将规范论的分析模式注入刑法解释论中。本书正是规范论和刑法解释论相融合的典范，正如高桥则夫教授所笃信的：没有规范论的刑法解释论虽然是可能的，但却是没有灵魂的。
李世阳博士将我的《刑法总论》［成文堂2016年版（第3版）］翻译为中文，荣幸之至，在此出版之际，我想衷心表达我的谢意。 关于中国刑法学，通过中日刑事法论坛以及诸多到早稻田大学留学的中国留学生，我也学习到了部分内容。然而，先不谈其中个别问题的详细论点，要把握中国刑法学的整体面貌是极其困难的。在这一点上，恐怕中国的刑法研究者对于日本刑法学的认知也是同样的状况吧。既然刑罚是“国家”的刑罚，而刑法学又是深深根植于其国家的文化、社会、政治等因素的产物，因此我认为这种状况的产生是必然的结果。那么，为什么说刑法的比较法考察是重要的呢，这是因为，在尊重各自异质面的同时，探求在考察犯罪与刑罚之际的共通框架，这一工作对于各自的刑法学（立法论以及解释论）的进展是极其有益的。 我认为，对作为形成我的刑法学基础的“行为规范与制裁规范”这一框架，在这种比较法的考察上具有重要意义。规范论（Normentheorie）是在思考人类、社会、国家的问题上不可或缺的要素。自此之后，通过规范论比较性检讨中国刑法学与日本刑法学，可以说是我的课题了。 李世阳曾经留学于我的门下，他以《关于日中犯罪参与体系的比较法考察》为题出色地完成了博士论文，并顺利获得早稻田大学法学博士的称号，是新近锐气的研究者。我不仅期待他为中国刑法学的构建添砖加瓦，而且期待他能致力于中日刑事法交流事业。另外，在本书中译本出版之际，陈兴良先生为本书作序，让我欣喜之极、无上光荣。借此场合，我想对陈兴良先生表达我诚挚的谢意。 本书的出版，如果能对中国刑法学的发展有任何贡献的话，再也没有比这更令人高兴的事情了，与此同时，我也会一步一步将研究继续往前推进。
柔和的五月之风吹拂我脸庞 高桥则夫 2017年5月5日
作者：高桥则夫
1951年出生于日本东京，早稻田大学法学部教授，日本刑法学会常务理事，日本被害人学会会长，日本犯罪社会学会、日美法学会、日本医事法学会会员。主要研究领域为规范论与刑法解释论、恢复性司法，以日文、德文、英文公开发表学术论文一百多篇，独立出版学术专著十余部，是享誉世界的刑事法学者。
译者：李世阳
1987年出生于福建南安，浙江大学光华法学院副教授，刑法研究所所长，北京大学法学博士，早稻田大学法学博士。主要研究领域为刑法解释学、刑法与刑事诉讼法的交叉问题、网络犯罪。在《中国法学》《法律科学》《政治与法律》等核心刊物发表论文二十余篇，独立出版专著两部。
书单推荐
