僧侣过着简单的生活,他读书到深夜,从书中寻求真理。白猫潘哥也过着简单的生活,在黑暗中追逐猎物。当黑夜褪去,黎明到来的时候,他们各自都能找到心中所求吗?
《白猫和僧侣》取材于爱尔兰古诗 《潘哥·邦》。乔·埃伦·博加特以简洁、优雅的文字重述,西德尼·史密斯以富有启发的经典画面呈现,图文完美融合,共同创造了这个发人深省的故事。
★白猫追捕猎物,僧侣寻求知识,他们各自在专注的求索中获得快乐
★2019年《纽约时报》年度十佳图画书《城市里的小人》作者,2018年凯特·格林纳威金奖作品《等爸爸回家》绘者,无字书《路边花》绘者西德尼·史密斯插画
★露丝·施瓦兹儿童图书奖,阿米莉娅·弗朗斯丝·霍华德-吉本奖获得者乔·埃伦·博加特创作
★2016年《纽约时报》年度十佳图画书
★2016年加拿大总督文学奖短名单
★银行街教育学院年度最佳儿童读物
★非商业性独立书评网站Brain Pickings2016年最佳童书
★简洁优雅的水墨画和水彩画,带来电影般的视觉呈现
★文字简单却蕴含深意,表现出诗歌的永恒之美
★古老的诗歌艺术与现代美学的完美结合
★著名儿童阅读研究者,红泥巴俱乐部网站创始人阿甲老师翻译
乔·埃伦·博加特出生于美国得克萨斯州的休斯敦,并在得州大学奥斯汀分校获得了基础教育和心理学学位。她是多本畅销童书的作者,她创作的Jeremiah Learns to Read获得了露丝·施瓦兹儿童图书奖。她创作的图画书Gifts获得了阿米莉娅·弗朗斯丝·霍华德-吉本奖,并入选了TD一年级图书赠送计划及IBBY荣誉名单。
西德尼·史密斯出生于加拿大新斯科舍省的乡村,很小就开始画画。从NSCAD大学毕业后,他为多本童书绘制插图,包括2019年《纽约时报》年度十佳儿童绘本《城市里的小人》,2018年凯特·格林纳威金奖作品《等爸爸回家》,以及广受好评的无字书《路边花》。他的插图作品还获得过包括加拿大总督奖和莉莲·谢泼德优秀插图奖在内的许多奖项。
我,一位僧侣兼学者,
与我的白猫潘哥
共享我的房间。
在烛光中,在深夜里,
我们为各自的事业努力。
与名利相比,我更享受
孜孜求索知识的宁静。
我将书中发现的智慧视如珍宝。
潘哥也有他自己的追求,
他爱玩追与捕的游戏。
这位沉静的猎手匍匐着,
紧紧盯着墙壁。
他在仔细研究
通向老鼠窝的
那个小洞。
我,双眼昏花,
不如他的明亮,
我仔细研究手抄本,
希望能从中捕捉意义。
每一页都是挑战。