彼得·海教授拥有美国和德国法学院的教育和研究背景，数十年奔走于英美法系和大陆法系国家之间讲学，熟稔两大法系的制度和法理。他深谙大陆法系读者之需，从宏阔的视野提炼复杂如迷宫般的美国法，去繁举要，荟萃精义。
美国法的历史脉络和现行规则，热点问题和发展趋势，联邦法与州法、州法之间以及欧美制度的差异及其缘由，美国法律发展面临的各种挑战和学界的争议等斑斓纷呈的多个方面被作者巧妙地融为一体。
本书新版有了大幅度的变化：所有的“参考书目”均已更新，数百个脚注俱经修改，正文内容变化也颇为显著。借助本书的妥适引导，读者可以快速把握美国某个法律领域的制度架构。作者还善于扬己之长并关注商业法律实务之需，侧重于民商法和民事诉讼法，同时也未忽略必要的公法等。这一特色可使本书与坊间侧重公法的美国法著作相得益彰。
较之其他相关介绍的特点是：1）大陆法视角。该书采用了欧洲人看美国法的独特视角，着眼于相对于欧陆法的美国法特色。（2）侧重于私法。该书主要介绍的是美国的私法制度。美国私法的立法权在各州，归纳起来相当不易。但作者凭借其多年研究的功力，对美国私法的归纳总结却驾轻就熟，在美国同类书中实属难得。（3）注释详尽，论证严密。中国目前已经不乏简单介绍美国法的书籍，对于想进一步深入了解美国法律制度的法学师生而言，这本书可以提供大量的有用资料和信息。（4）内容丰富。对于美国法的其他方面也介绍精当，涵盖了美国法的渊源、公法、程序法、司法体制，甚至法学教育。读者可以获得关于美国法全貌的准确信息。
作者：彼得·海（Peter. Hay）教授 1935年出生于德国柏林，受教于美国密歇根大学法学院；曾担任美国伊利诺伊（Illinois）大学法学院和德国德累斯顿（Dresden）大学法学院院长，现为美国埃默里（Emory）大学法学院荣休教授和德国弗莱堡（Freiburg）大学法学院荣誉教授；其研究领域涵盖冲突法、比较法、欧盟法等，至今已出版著作数十部，发表论文90余篇和书评50余篇，享誉欧美法学界；其与博彻斯（Borchers）教授和西蒙尼德斯教授等合著的《冲突法》一书为该领域的权威之作。
译者：许庆坤 上海政法学院国际法学院教授，中国国际私法学会常务理事；曾任山东大学法学院教授，曾赴英国卡迪夫（Cardiff）大学法学院、美国埃默里大学法学院、德国马克斯普朗克（Max Planck）比较私法与国际私法研究所、瑞士比较法研究所等访学或讲学；已在《美国比较法期刊》（AJCL）、《法学研究》《法商研究》等中外法学刊物上发表论（译）文20余篇，并著有《涉外民事关系法律适用法的司法解释问题研究》《美国冲突法理论嬗变的法理》等多部著作。
译序 001
2020年中文版序言 003
英文第四版序言 005
缩略词表 007
第一章历史概况、法律渊源、美国法的本质和法律方法00
一、 历史概况00
二、 美国法的法律渊源00
第二章公法0
一、 宪法0
二、 基本权利0
三、 移民法问题0
四、 行政法0
第三章司法制度:法院和民事诉讼法0
一、 简介0
二、 法院的组织和事物管辖权0
三、 对人管辖权和对物管辖权0
四、 民事诉讼程序0
五、 替代性争端解决方式0
第四章冲突法（国际私法）
一、 引言
二、 法律渊源
三、 历史演进和当前关于法律选择的争论
四、 一般原则（普遍问题）
五、 具体领域的法律选择
第五章私法
一、 合同法
二、 恢复原状和不当得利
三、 侵权法
四、 财产法
五、 家庭法
六、 继承法和信托
第六章商法和经济管理法
一、 商事组织法和资本市场法
二、 破产法
三、 竞争法
四、 劳动法和福利法
第七章刑法和刑事诉讼法
一、 刑法
二、 刑事诉讼法
附录一判例法示例和评论
附录二合众国宪法
附录三美国的法学教育与法律职业
附录四联邦上诉法院和地区法院地图
附录五判例总表
索引
译后记
书单推荐
