迪士尼“黄金九十年代”的核心美术师汉斯·巴赫尔，首次将迪士尼档案馆中精心搜集的珍贵画稿整理成册，揭开了如何围绕故事设计角色和场景的大师技法。本书收录的400余幅画稿，既包括《美女与野兽》《狮子王》《花木兰》《灰姑娘》《小鹿斑比》等经典动画的概念图、背景图、平面图、演出布局图等，也有针对构图、色彩、镜头而作的示意图。这些画作本身便是精美的艺术品，同时也是对设计方法准确、直观的图解，再结合作者简洁的文字解说，读者便可迅速理解线条、形状、明暗和色彩的组合是如何营造氛围，背景、角色设计是如何服务于故事的。
这本“迪士尼的成功秘诀”，值得每位动画工作者一生珍藏，对游戏美术、电影美术、插画、图像小说等相关领域的从业者也极具启发性。
曾经，在加利福尼亚的好莱坞环球制片厂的停车场上，坐落着一个用汽车拖动的活动房（就是那种在小学缺少教室时，临时使用的破落办公室）。汉斯·巴赫尔（Hans Bacher）坐在深处的制图桌旁，沐浴在烟雾中，魔术马克笔的气味足以将一个瘦小的人熏死。他正努力让一部名为《谁陷害了兔子罗杰》（Who Framed Roger Rabbit，1988）的影片有血有肉起来。像罗伯特·泽米基斯（Bob Zemeckis）、查克·琼斯（Chuck Jones）、史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）和理查德·威廉斯（Richard Williams）这样的人，愿意返回活动房，闻着马克笔，看汉斯和其他人（例如伟大的故事主创［storyman］乔·兰夫特［Joe Ranft］）又为片中的罗杰、杰西卡和赫尔曼宝宝想出了哪些新创意。
汉斯向来是影片前期制作阶段不可或缺的艺术家，我总是迫不及待与之合作。整部电影都将构建在他极富启发性的视觉开发工作的基础上。随便问问那些与他共事过的人，他们都会使用以下词语来描述他：勤奋不辍、固执己见；才华横溢、固执己见；知识渊博、固执己见。他确实固执己见，不过不要误会，你真的很需要他的意见。
合作《谁陷害了兔子罗杰》多年后的一天，我驱车行驶在法国中部卢瓦尔河谷中一条泥泞的道路上，汉斯做向导。我们在为《美女与野兽》（Beauty and the Beast，1991）这部动画物色外景参考。我们驾车飞驰，沿途喝些小酒，拍拍照片，切磋德语脏话怎么说。他为影片《美女与野兽》设定了史诗般的令人难忘的风格；他专注细节，沉迷调研，其研究既有广度又有深度；他拥有关于每个主题的所有书籍、照片、绘本和影片参考。如果他没有这些资料，他也知道谁有，或者有办法在24小时内找到它们。
从《狮子王》（The Lion King，1995）到由他设计出绝美场景的《花木兰》（Mulan，1998），他为许多不朽的动画电影成功确立了艺术风格。多年来，他与他的学生，以及校园内或制片公司中能幸运地接触到他的合作者，共同分享了那犹如百科全书般的、有关动画和影片制作的知识。他们无不以从他的身上汲取知识而备感荣幸。现在，在这本书中，你将有机会首次一睹这位了不起的美术师、我的好友汉斯?巴赫尔的奇思妙想。
尽情享受吧！
唐·哈恩
《 美女与野兽》《狮子王》制片人
著者简介
汉斯·巴赫尔（Hans Bacher），动画美术大师，曾任迪士尼动画电影部美术总监，作品包括《谁陷害了兔子罗杰》《狮子王》《花木兰》《星际宝贝》等，在漫画、广告插画、CG设计和真人电影的特效与绘景等领域均有涉猎。于1990年凭借设计动画角色“福星鸭小子”获得堪称“德国奥斯卡”的金摄影机奖；于1998年凭借《花木兰》获得动画界蕞高荣誉安妮奖“动画长片美术设计杰出个人成就奖”。
巴赫尔离开迪士尼后重心转向艺术教育，目前于新加坡南洋理工大学讲授美术设计课程，同时也在从事独立电影制作。
译者简介
何璐怡，传播学专业毕业，互联网行业工作者，对新闻传播、动画制作及电影制作等领域多有涉猎。
黄尤达，中国电影艺术研究中心硕士。
书单推荐
