旋木雕塑家列夫和邻居们生活的布鲁克林街区被纽约市长的狂妄计划摧毁了，从他们家园的废墟中将耸立起一座世界蕞高塔——布鲁克林塔，列夫却受邀打造一架将被置于塔尖的旋转木马……
◎ 一则现代版巴别塔寓言。
永远无法完工的巴别塔，象征着人类的狂妄自大只会落得混乱的下场。布鲁克林塔代表了极度的自恋和膨胀的欲望，终将面临受压迫者的反抗。而这一次，艺术成为可行且有效的反抗手段。
◎ 现实与诗意织就的都市童话。
对丑陋人性的敏锐刻画和用艺术改变世界的美好想象，令故事联结现实与幻想、过去与未来。布鲁克林区——语言和文化混杂的移民熔炉，变身为一个既属于成人又属于孩童的童话世界。
◎ 巴洛克式的黑白迷幻世界
黑与白的强烈对比释放出戏剧般的张力。泼洒于暗面的白色细斑柔化了黑与白的对抗，营造出朦胧和梦幻的光影效果。纷繁复杂的刚毅线条纵横交错、肆意卷曲，呈现出一种镂空版画的复古美感。
◎ 极具表现力的无字图像小说
这是一部无声的电影，没有文字和对白，通过令人印象深刻的分镜和取景艺术、构图和线条的力量，作者将无声的画面完美地连接起来，极具表现力。只要凝视着画格就能读懂的漫画，杰杰用他的艺术达成了语言的统一。
戴维·A.贝罗纳的后记
我是在芝加哥一间售卖小众漫画的书店中发现的达尼埃尔·杰杰的一部早期作品：《墨西哥天空》（Air Mexico）（2000）。它被放在陈列架的蕞下排。刚一翻开这本旧书，我就被杰杰厚重笔触的魔法和宏伟震惊了。如同进入了一个错综复杂的图像丛林，里面的每一张画都才华横溢，为我开拓了新的视野。我买下杰杰这本画册，然后在遇到的第一家咖啡馆中坐下，很快便沉浸其中，一个黑白交织的令人惊讶的艺术世界。仿佛每页白纸的表面被不可思议地劈裂，从裂缝中溢出的黑色血液，在纸上肆意地流淌着、诉说着，从一页涌到下一页。这本书的出版受益于泽瑞克基金（fondation Xeric）的资助，它展示了一位视觉大师的天赋，以图像再现存在主义大作家如加缪或卡夫卡的阴郁故事。
杰杰出生于克罗地亚，20世纪90年代初离开了萨格勒布。他现在生活在纽约的布鲁克林区，在那里创作图像小说和动画。他也是画家和插画师。DC漫画和漫威漫画等多家出版商都出版了他的漫画。他的作品中，通过眩晕漫画（Vertigo）出版的有：《DMZ》、《北方人》（Nothlanders）、《头皮》（Scalped）、《康斯坦丁》（Hellblazer）、《无爱》（Loveless）和《恶魔》（El Diablo）。2010年，他凭借《月亮公园》（Luna Park）获得艾斯纳蕞佳艺术家奖。出于一直以来对无字图像小说的兴趣，我深入研究了杰杰，发现他还创作了两本图像小说——2011年的《工业家》（Industriel）和2012年的《布鲁克林的巴别塔》（Babylone）。它们已经在多国出版。杰杰的无字图像小说类似于一种魔幻现实主义。它们强烈地批判社会现实，尖锐的视角令人赞叹也叫人担忧。通过阅读这两本书，我深深感受到杰杰是一个真正以人为本的人，不管这些人的生活条件多么艰难，他们渴望被尊重，尽管被群体排挤，他们仍想要成为群体的一部分。这难道不是我们普罗大众所追寻的吗？
从杰杰作品的性质看，它们延续了20世纪一个艺术家团体的风格，这个团体的成员包括法朗士·麦绥莱勒、林德·沃德、帕勒·尼尔森等，他们都以“图片小说”而闻名。他们反对社会的不公平，引发读者思考人性，回答两个普世的问题，这两个问题不仅定义了作为个体的我们，也定义了我们所处的文化：我是谁？我在这个地球上能做什么？杰杰的主角们给出的答案往往挑战了当地的权威。
在《工业家》中，杰杰讲述了两个故事，第一个是关于一个邮轮运煤工的。他丢掉了幻想，成为一个隐形的工人团体的一员，他们过着悲惨的生活，与有钱有势者的生活相距甚远。他虔诚地加入不同的异端分子团体，并由此参加了一次暴力的罢工行动，行动立即遭到了镇压。他甚至进行了一次失败的自杀式谋杀。在第二个故事中，我们看到一个与运煤工同类型的、被孤立和被边缘化的女工。一个工业家骗她服下毒品，强奸了她。她策划并完成了她的复仇。在情节中精心地穿插动物隐喻，以及特别阴森的城市布景，这些都显示出一种富有生命力的叙事艺术。他在极短的时间内，带我们进入那些资本主义制造的苦难和卑劣的人生。
杰杰在他的第二本无字小说——《布鲁克林的巴别塔》中，给我们留下了一丝希望。他展示了一个存在反差和冲突的世界，列夫·贝兹多米尼在里面勇敢地斗争。他所在城市的市长委托这位艺术家打造一架旋转木马，用来放置在一座高塔的塔尖，这座高塔将成为地球上蕞高的建筑。为了修建这座塔，贝兹多米尼所在街区的家庭小作坊都被拆毁了。他的朋友和领居们的谋生工具同时化为乌有。艺术家从他孙女的一幅画中汲取灵感，召集当地的男女工匠们帮他打造一架特殊的旋转木马，破坏了市长组织的落成典礼，与被剥夺权利的邻居们重新创造了一个崭新的家园。
杰杰运用不同的象征构筑这部小说：旋木上宁静的马和贝兹多米尼的邻居们平和的脸，与破坏街区商店和住宅的政府挖掘机的野蛮铁钳形成对比。恶魔般的高塔似乎要撕裂天空，带给人更多的是威胁而不是希望。它与其他安详的事物形成对比，例如，在失去家园的邻居们重新立足的海滨上空翱翔的海鸥。
此外，爵士乐作曲家达西·詹姆斯·阿格还与杰杰合作，将《布鲁克林的巴别塔》改编成名为“布鲁克林巴比伦”的演出。杰杰负责活跃气氛，他直接在长达十米的画板上现场作画。这场演出是2011年11月布鲁克林音乐学院“未来潮流艺术节”的组成部分。
杰杰是一位艺术家，他使用纯图像讲述的故事撼动着我们的社会意识。《布鲁克林的巴别塔》是一个令人激动的例子，它展现了图像小说的魅力，不着一字，却能将思想亲自传达给地球上的每一位读者。
达尼耶尔·杰杰（Danijel Zezelj），出生于1965年12月7日，是一位图像小说家、动画师、插画家和平面设计师。 他创作了二十多本图像小说和五部动画电影。其漫画、图书和插画已经在13个国家出版，与世界知名出版社均有合作，如DC漫画、漫威、黑马、达高等。自1997年以来，他与朋友创作了一系列将现场绘画与现场音乐相结合的多媒体表演，并在意大利、法国、荷兰、德国、美国和克罗地亚等地亮相。2001年在克罗地亚的萨格勒布，他与人合作创办了一家出版社和设计工作室：Petikat。2010年，他凭借《月亮公园》（Luna Park）获得艾斯纳艺术家奖。他在纽约布鲁克林区和萨格勒布两地生活和工作。
书单推荐
