1916云南行记:美国自然历史博物馆中亚考察团探险手记
定 价:58 元
- 作者:罗伊·查普曼·安德鲁斯,伊维特·博勒普·安德鲁斯 编,侯烨 译,朱祈桦 校
- 出版时间:2021/1/1
- ISBN:9787515521022
- 出 版 社:金城出版社
- 中图法分类:I712.64
- 页码:248
- 纸张:胶版纸
- 版次:1
- 开本:16开
1916年至1917年间,美国自然历史博物馆亚洲动物考察队对中国的部分地区进行考察,该书正是通过一种通俗易懂的方式向大家介绍此次考察的情况。因此,对于一些科学理论的细节,该书只作简要介绍或者是完全不谈,文中重点讲述了我们在一个遥远而且鲜为人知的地区里,与奇特的当地居民打交道的经历以及猎捕当地动物的经历。我们希望这样的叙述方式能够令大众读者眼前一亮。
考察队在科学研究上取得的声誉则由记录其工作的技术报告来体现。美国自然历史博物馆将会适时地公之于众。想要获得与我们研究结果相关的更完整的信息的读者,后续可以参考这些报告。在本卷手稿发稿时,相关的作品集仍在筹备之中,不同小组的研究才刚刚开始。
尽管这本书主要由作者撰写,但合著者仍贡献了六个章节,每章都标注了她的姓名首字母;所有的插图均由她拍摄,书中也保留其日记的原貌;此外,她还以多种方式参与了大量的考证工作。
戴维斯少校对云南当地部落之间的关系和分布信息进行了大量的考证,我们也沿用他记录中国姓名的拼写方法。
《1916云南行记:美国自然历史博物馆中亚考察团探险手记》的部分内容已由《美国博物馆通讯》《哈珀杂志》和《亚洲》杂志以单篇文章的形式推出出版物,上述出版物的编辑工作已得到我方允许。
考察过程中,我们的同伴埃德蒙·海勒先生勤恳地付出,为考察队带来大量具有代表性的小型哺乳动物。同时,他也不辞劳苦地维护及保护标本。最终,标本被完好无损地运送到纽约,这也说明了,他在准备标本的过程中凭借自己高超的技术,将各项工作操持得很好。
我们的中国口译员吴洪涛[音]先生为考察工作取得成功做出了很大的贡献。一路上,他热情洋溢,尽全力维护我们的利益。在遇到艰难险阻之时,他机敏过人、足智多谋。我们为此感动不已,也感激不尽。
1916年至1917年间,美国自然历史博物馆亚洲动物考察队对中国的部分地区进行考察,本书正是通过一种通俗易懂的方式向大家介绍此次考察的情况。因此,对于一些科学理论的细节,本书只作简要介绍或者是完全不谈,文中重点讲述了我们在一个遥远而且鲜为人知的地区里,与奇特的当地居民打交道的经历以及猎捕当地动物的经历。我们希望这样的叙述方式能够令大众读者眼前一亮。
考察队在科学研究上取得的声誉则由记录其工作的技术报告来体现。美国自然历史博物馆将会适时地公之于众。想要获得与我们研究结果相关的更完整的信息的读者,后续可以参考这些报告。在本卷手稿发稿时,相关的作品集仍在筹备之中,不同小组的研究才刚刚开始。
尽管这本书主要由第一作者撰写,但合著者仍贡献了六个章节,每章都标注了她的姓名首字母;所有的插图均由她拍摄,书中也保留其日记的原貌;此外,她还以多种方式参与了大量的考证工作。
戴维斯少校对云南当地部落之间的关系和分布信息进行了大量的考证,我们也沿用他记录中国姓名的拼写方法。
本书的部分内容已由《美国博物馆通讯》《哈珀杂志》和《亚洲》杂志以单篇文章的形式推出出版物,上述出版物的编辑工作已得到我方允许。
考察过程中,我们的同伴埃德蒙·海勒先生勤恳地付出,为考察队带来大量具有代表性的小型哺乳动物。同时,他也不辞劳苦地维护及保护标本。最终,标本被完好无损地运送到纽约,这也说明了,他在准备标本的过程中凭借自己高超的技术,将各项工作操持得很好。
我们的中国口译员吴洪涛[音]先生为考察工作取得成功做出了很大的贡献。一路上,他热情洋溢,尽全力维护我们的利益。在遇到艰难险阻之时,他机敏过人、足智多谋。我们为此感动不已,也感激不尽。
在亚洲度过的十九个月是我们人生中最难以忘怀的时刻,我们希望对美国自然历史博物馆的受托人,特别是亨利·费尔菲尔德·奥斯本馆长表示最深切的谢意。他一直以饱满的热情,坚定不移地支持考察队的工作,也正是由于他的支持,我们的考察工作才得以顺利开展。F.A.卢卡斯主任、J.A.艾伦博士和乔治·H.舍伍德先生一如继往地给予我们支持,在此,我们要向他们表示衷心的感谢。
下列赞助者慷慨解囊,对考察队给予实质性的帮助,在此,我们也希望表达我们以及博物馆对这些赞助者的最诚挚的谢意。他们是:查尔斯·L.伯恩海默先生和夫人、西德尼.M.科尔盖先生和夫人、乔治·鲍登先生、林肯·埃尔斯沃斯先生、詹姆斯·B.福特先生、亨利·C.弗里克先生、查尔兹·弗里克先生及阿德里昂·霍夫曼·乔琳夫人。
在考察过程中,考察队员受到了以下诸位绅士的礼遇。如果没有他们的协助,我们根本无法圆满完成多项任务。本书的后续章节中分别列举了他们给予我们的帮助:云南省外事局局长,法属印度支那铁路公司在云南、河内、东京的负责人M.乔治·舍曼·杜邦先生;法国驻上海总领事M.亨利·威尔顿先生;法国驻香港总领事M.克雷默先生;标准石油有限公司云南负责人霍华德·佩奇先生;美国特命全权驻中华民国公使兼特使保罗·芮恩施先生;美国驻北平公使馆第一秘书J.V.A.麦克默里先生;香港英美烟草公司香港分公司埃文斯先生;大理府的威廉姆·汉纳牧师;丽江府的A.柯克牧师;腾越的拉尔夫·格里尔森先生;云南府的英王陛下总领事葛福先生;中国福州的C.R.凯洛格先生和利文斯通先生;加拿大太平洋铁路公司香港分公司客运总代理人,还有延平的H.R.考德威尔神父,他曾阅读本书的部分手稿,从他的评论中,我们了解到,他曾经长期在中国生活,并且积累了丰富的经验,这对我们的中国之行益处颇多。
同时,我们也要感谢艾格尼丝·莫洛伊女士和安娜·凯瑟琳·伯杰女士,她们参与了本书的编辑工作,并协助完成了一些其他事宜。
罗伊·查普曼·安德鲁斯(Roy Chapman Andrews,1884-1960) 20世纪著名的探险家、博物学家之一,曾任美国自然历史博物馆馆长。他的足迹遍及亚洲,以20世纪初对中国的科考探险以及首次发现恐龙蛋化石而知名,也因此而登上了《时代周刊》的封面。安德鲁斯一生撰写了《踏上古人的足迹》《关于鲸鱼的一切》等许多探险、恐龙及古人类学方面的通俗著作,在普通读者中大受欢迎,有许多人甚至认为他头戴牛仔帽、腰佩左轮手枪的形象就是好莱坞著名电影人物——冒险家印第安纳-琼斯的原型。
第一章 考察的目标
中亚科学探索的重要性——亚洲动物考察队调查的地区——考察队人员——设备——考察职位申请者
第二章 动荡的中国
袁世凯——想成为中国皇帝的阴谋——叛乱——我们到达北京——前往福建的许可——德国公使冯·辛慈上将——去上海途中——袁世凯之死
第三章 闽江上游
抵达福州-福州——我们出发去延平——岷江——我们在舢板上的第一晚——马布尔·哈特福德小姐——玉池的土匪——延平——在延平设陷阱
第四章 大峡谷中的蝙蝠洞
大峡谷里的寺庙——猜场——_蝙蝠公寓
第五章 延平变乱
考德威尔先生的口信——延平难民——城市情况——星期一早上的交火——医院里的伤员——哦们做红十字会的工作——更多的战斗——中国拼图——传教士拯救了这座城市——中国年轻人的侥幸逃脱——教会的厨师——返回福州
第六章 捕猎最神秘的幻影
虎穴——考德威尔先生的狞猎方法——他猎杀的第一只老虎-老虎的习性——杀了一只食人魔——中国迷信——在虎穴外猎虎
第七章 蓝虎
到达龙田——蓝虎——考德威尔先生目击的蓝虎——深谷里的巢穴——猎虎的运气不好——在黑暗中直面猛虎——灵石寺——寺庙生活——在福建的收获
第八章 中国女性
女子学校——妇女的地位——儒家规则——女人的家庭生活——早婚-一中国式婚礼
第九章 云南之行
在香港的装箱工作——食物——枪支——摄像机——去东京的新路线——海南岛——我们在白海请了个厨师——抵达海防——弹药损失——河内——通往云南府的铁路——云南——中国外交部批准了我们的计划
第十章 去大理府的路上
我们的马帮——云南驮马——驮鞍——在寺庙中宿营——糟糕的道路——中国学者的无知——新的哺乳动物——乡村生活——鸦片种植——鸦片丑闻——甲状腺肿——中式“山地帆船”——马——摩根小姐——强盗——哦们的卫兵
第十一章 大理府下关——夏季的气温——湖——坟墓——宝塔——H.G.埃文斯先生——大理府的外国人——中国官员——在大理见到的哺乳动物——马帮的马和骡子——厨师生病了
第十二章 丽江与“花之寺”
前往丽江——我们进入城郊——外国人的惊喜——寺院收藏的精品——小型哺乳动物——摩梭人——海关——雪山——马泽蒂男爵
第十三章 在云中露营
摩梭猎人——原始火枪——十字弓和毒箭——狗——豪猪——新的哺乳动物——我们在山上找到了一个新营地
……
第十四章 第一头斑羚
第十五章 更多的斑羚
第十六章 雪山寺
第十七章 斑羚和鬣羚
第十八章 “白水”
第十九章 横跨长江峡谷
第二十章 穿越未经测绘的地区
第二十一章 向着西藏前进
第二十二章 用相机拍摄藏族人
第二十三章 西去澜沧江
第二十四章 澜沧江流域
第二十五章 在永昌度过的中国新年
第二十六章 向热带地区行进
第二十七章 孟定:一个有着多种方言的村庄
第二十八章 在南丁河边露营
第二十九章 猎猴
第三十章 中缅边境的傣族人
第三十一章 缅甸战俘
第三十二章 在怒江猎捕孔雀
第三十三章 禾木树的长臂猿
第三十四章 腾越,与文明世界相连
第三十五章 狩猎大型动物的天堂
第三十六章 鬣羚和黑鹿
第三十七章 在中国最后的时光
译后记