听老外讲最浪漫的爱情故事（英汉对照）（附MP3光盘1张）_高秀平编_9787802186583

《听老外讲最浪漫的爱情故事（英汉对照）》中故事以中英对照的形式呈现，便于读者聆听动人故事的同时学习原汁原味的英语。原文中出现的疑难语言点以及文化背景知识，都有详细的注释。在每篇故事后面，我们还设计了形式多样的学习内容：“难句解析”帮您理清文中复杂句子的结构；“现学现用”选取注释中出现的常用词汇短语，以单句翻译的形式进行练习，同时附上参考答案；“爱情百科”更是《听老外讲最浪漫的爱情故事（英汉对照）》的亮点之一，采撷爱情名言佳句以及恋人相处的小窍门，为您的爱情支招。
另外，《听老外讲最浪漫的爱情故事（英汉对照）》还配有由北京外国语大学外国专家配音录制的MP3光盘，相信他们地道纯正的发音会使您的听力和口语得到很大提高。

　　爱是什么？
　　爱是一种永恒的感情！
　　爱是一个说不清道不明的谜！
　　爱是一颗心向另一颗心发动的战争！
　　爱也是一种能力！有人天赋异禀，天生就很会爱；有人虽身经百战，伤痕累累，却仍然不得个中滋味。
　　那么，如果不会爱怎么办？
　　不用担心，爱这种能力是可以通过学习提高的。学习的方法除了亲身实践，更需要利用二手经验，以他山之石，攻己之玉。
　　那么，请仔细品读这本书吧！
　　她没有死板的说教，没有生硬的道理，只有最鲜活的案例，用真实的故事教会你如何寻找爱，培养爱，让爱永驻于你的生活。
　　在这本集子中，我们精心挑选了感人真实的爱情故事。故事的主角不是社会名流、才子佳人，只是英美国家的平凡人，但是他们却有着不平淡的爱情。这些“老外”像与朋友聊天一般，用最地道而平实的英语，与我们分享着他们动人的爱情经历：有“郎骑竹马来，绕床弄青梅”的puppy love（初恋），也有“夕阳无限好”的late love（黄昏之恋）；有“落花有意，流水无情”的one-sided love（单相思），也有“两情久长，朝朝暮暮”的passionate love（热恋）；有黯然离别、哭倒露台的heartbreak（心碎），也有两情相悦、彩蝶飞舞的sweetness（甜美）。相信这些丰富的人生经验，一定能帮助你感受酸甜苦辣的爱情滋味，在爱情的道路上走得更平稳。
　　故事以中英对照的形式呈现，便于读者聆听动人故事的同时学习原汁原味的英语。原文中出现的疑难语言点以及文化背景知识，都有详细的注释。在每篇故事后面，我们还设计了形式多样的学习内容：“难句解析”帮您理清文中复杂句子的结构；“现学现用”选取注释中出现的常用词汇短语，以单句翻译的形式进行练习，同时附上参考答案；“爱情百科”更是本书的亮点之一，采撷爱情名言佳句以及恋人相处的小窍门，为您的爱情支招。
　　另外，本书还配有由北京外国语大学外国专家配音录制的MP3光盘，相信他们地道纯正的发音会使您的听力和口语得到很大提高。亲爱的读者，在这个飘雪的冬日，愿这本可爱的小书light the flame of love in your heart（点燃您心中爱的火焰）！

你还可能感兴趣

我要评论