作者将精益求精的工匠态度、对中国文化学习与传播的信念、对促进中日文化交流的愿望,凝聚在新版《日本香文化》中,希望通过这本介绍日本香道的书籍,使越来越多的人走进香的世界。
1.对原有内容的修订——香文化简史、香道流派、香道器具品鉴、品香礼仪等。
2.带着香去旅行——新增详尽的日本香铺历史及产品推介,为爱香人士提供接触香道文化的途径。
3.中日文化交流的使命——选取日本传播流行最广泛的香道书籍作为翻译资料的来源,囊括巨涛与臧曦两位作者共同学习香道的过程以及对香道的理解,为广大香友展现了一个客观的日本香文化全貌。
4.香道泉山御流视频讲解——扫描二维码即可观看日本香道泉山御流的讲解,直观感受日本香文化的魅力。
巨涛
日本亚细亚文化国际交流会传统文化交流部部长,首席翻译。西安外国语学院旅游系日语专业毕业,日本奈良教育大学研究生院日语教育硕士,陕西师范大学研究生院唐史研究所中国古代史硕士。从事中日传统文化专业翻译二十余年(花道、香道、里千家茶道等),曾任上海同济大学日语系教师,编译出版有《中国茶文化》(日文版,日本亚细亚文化交流会)、《上进心》、《新编职业日语》、《香道入门》学习材料(2015年 香道泉山御流 )、合著《日语常用汉字2000字》等。
臧曦
西南香局创始人,香道泉山御流师范,中国传统制香技艺研究者,北京服装学院天工传习馆香坊主人。研习日本香道,多年来在日本、中东、东南亚等国家和地区实地考察香药、学习、研究中国传统香事。香道香名隆誉。