黑塞上空的呼吸（马舜诗集）_马舜_9787521216127

诗集分为《写给母亲》《写给自己》《写给他人》《写给岁月》四个篇章。生活的意义是人赋予的，用诗人的真性情来表达生活，除了一份真实外，还有一份流动的旋律，流动的张力。这本诗集是写给生活的，是生活艺术化的折射和呈现。黑塞是德国作家、诗人、评论家，被誉为20世纪伟大的文学家之一。在他的诗中，家乡的小径、乡村的夜晚、屋前屋后的小草与树木、天空的星星与白云等等都是诗，那种自由与无束、追求与向往、任性与流浪的日子，让人心驰神往。

序一：时间澄澈如水

有没有一首诗，让你在静谧怀念时，体味宇宙不息的澄澈如水；有没有一首诗，让你在沮丧彷徨时，惊觉到绿叶般的坚忍执着；有没有一首诗，让你在夜色独行里，碰撞到舞蹈样的群星粲然；有没有一首诗，让你在逝水流年中，牵拽着悠悠然的岁月漫长。马舜诗集《黑塞上空的呼吸》呈现了这些难得的意象与所指！共情与超越。

常以为，诗歌的世界应该是泛神的。唯其如此，才有更多的可能与包容、理解与超越。比如，马舜的诗句夜色叫出了月亮老娘在星空里养着群星，这里的叫与养，简直复活了万物的神性！那种美美与共的场景，不就是好的诗歌带给我们的审美震撼、审美共情，以及基于此的审美超越吗？！于是，那一瞬间，天地万物如此宁静，在夜色微澜中，起舞的何止月亮与群星，还有无论何时，能够阅读到这些诗句的我们……是的，好的诗篇就应该引领我们不断与宇宙万物起舞同欢，一道品尝那自由的味道！

能指与所指。

语言是素朴的，有其基础的能指范畴；但诗歌又是神奇的，不断拓展所指的疆域。在马舜诗集《黑塞上空的呼吸》中，素朴的语词随处可见：天空、月亮、黑夜、大地、海水、马、绿叶……这些能指与诗人黑塞的表象语意十分相通，难能可贵的是，在精神气质一脉相承的基础上，马舜在诗歌语言所指层面又呈现了独有的景致，那景致不断彰显着存在的秘密、灼烧着我们庸常的灵魂。比如，谈到月亮，诗人马舜反复吟咏：娘，月亮出来了娘，月亮还在娘，月亮真亮……当儿子说，娘，月亮出来了，母亲知道儿子想回家了；当儿子说，娘，月亮还在，母亲知道儿子埋怨起得太早；当儿子说，娘，月亮真亮，母亲却不知道儿子对她的思念是那般冷毅悠长。这里，诗人用月亮这个意象，深情回忆了母子间留存于山村深处的光阴履痕，表达了对远逝母亲的无尽思念！是的，好的诗篇就应该不断呈现出有力量、有维度，而又如此清澈、如此澄明的审美意象！

流逝与永恒。

蒿子馍、老水牛，环岛路、顶沃仔……感谢马舜的诗歌，让我们复活了那么多陌生而又熟悉的场景，那场景关乎南方与北方，关乎日子与永恒！透过这些印着时间味道的素朴语言，我们又再度触摸了大地的温度以及流光中的故事。很多场景逝去了，但是诗歌再度复活了他们。是的，好的诗篇就应该为那些纹理蓬勃的生活和流光婉转的生灵画像立传，告诉这世界：他们曾经来过，他们就在那里！生活是永远完不成的诗篇。时间永逝，诗歌永存！

王彦龙厦门市委宣传部理论处处长

2021 年 11 月于厦门

序二：凝视与对话

写诗，牵涉视角的确立。诗人会观察外界事物，或者注视内心状态，表达出来的词语，有意与无意之间，如果达到聚焦与虚化的效果，是为成功的作品，否则导致失焦与漫漶的失控，变为失败的尝试。这本《黑塞上空的呼吸》诗集，可见马舜写作的精准，找到自己的位置，构建各种视域，勾勒诗性。

马舜大学时代就开始写诗，他说当初是写给自己读，现在还是写给自己读，发现诗中有个更真实的自己。然则，这本诗集显示他并不自我封闭，而是他跟外界与内心修筑着诗意的通道，不断进行对话。作品分成写给母亲写给自己写给他人写给岁月四辑，就透露了词语其实无以孤立，而是借由不同观照面，内外互联而形塑自我。

马舜坦言喜欢德国作家黑塞，诗集故名《黑塞上空的呼吸》。黑塞对人性的探索、灵性的追求，在马舜的诗作中也有类似的展现。此外，面对生活的悲欢、人世

的变更，马舜书写的抒情方式，也让人想起里尔克，这一位奥地利诗人。

在写给母亲篇章，《夜色下的阳台》尤其显现对亲人的哀思不绝：阳台上 / 嘴角的那根烟 / 点燃了远处的大海，浪来浪去 / 夜色下 / 烟丝缕缕 / 飘荡着对老娘的思念。

在写给自己篇章，《奔跑的信念》抒情如歌，抒发自己胸臆：黑塞的自然诗行 / 行走在心间 / 无论是幸福的追求 / 还是那一片孤云的流浪 / 让心境得到片刻的舒展。

在写给他人篇章，《雾》没有遮蔽对外界所应保持的距离，冷静地瞭望：大雾封着海面 / 白茫茫一片 / 她以为封住了整个世界 / 我在岸边静静地注视着。

在写给岁月篇章，《世界的隐喻》更是思索世界的奥义：整个世界都在隐喻 / 我却还在为它寻找比喻/……这个隐喻的世界 / 让我如同走向漆黑的旷野 / 竟然忘了手中提着的一盏灯。

美国诗人与诗论家 Tony Hoagland, 与文学博士 KayCosgrove,在合著的 The Art of Voice： Poetic Principles and Practice（《声音的艺术：诗歌的原理与实践》）里，揭示诗与读者之间的神秘连接，探索了白话与方言，主导与立场、语气与调子、人称与身份，如何形诗的声音。他们言之成理，诗是生命的力量，诗人性化了复杂的世界。

他们的合著，还引用了诺贝尔文学奖得主米沃什的诗句：诗的目的是提醒我们 / 继续为人是多么难的一件事。是的，有关经验的诗，伤痕累累，焦头烂额，但好的诗能证明，只要还能说出来，就是胜利。就像其他人一样，诗人也会受伤。但诗人不至于说不出来，至少可以通过诗发出声音。这本《黑塞上空的呼吸》诗

集，就是要发出这样的声音。《黑塞上空的呼吸》收录的诗，是马舜的亲身体验

与阅读经验。他的诗，是一次次的凝视与对话，字里行间隐显了寻觅、捕捉、留存。

游俊豪（游以飘）新加坡南洋理工大学中文系主任

2021 年 10 月

前言

写诗开始于大学时代，但那时是写给自己读，还是悄悄地进行，羞于让人知道。工作后，日子让我延续了大学时代的兴致，捡起了诗。渐渐地，发现诗中有个更真实的自己和能在字里行间触摸的真实日子。这时还是写给自己读。一次偶然，跟挚友笑乙（笔名）聊起文学与写作时，顺便发几首诗给他，得到他的肯定，并建议我向报刊投稿。于是，我将一组诗投给《河南青年报》，没想到很快被采用、发表了。这样，我决定做一个公众号，把自己的诗放在上面。公众号的名称是黑塞上空的呼吸，也是这本《黑塞上空的呼吸》诗集的名字由来。有了这个公众号，我开始了像写日记一样地写诗，诗也就像日子一样被慢慢地攒了起来。现在看来，生活中的每一种坚持都是对当下的不辜负，否则，怎会有这本诗集和诗里刻下的岁月回忆。

黑塞是德国作家、诗人、评论家，被誉为 20 世纪伟大的文学家之一，诺贝尔文学奖获得者。我喜欢他的诗。家乡的小径、乡村的夜晚、屋前屋后的小草与树

木、天空的星星与白云等等都是他的诗。尤其读到他的《轻云》：

一片孤云

飘过蓝天

轻柔而悠闲

喜悦吧，你心

他将携带洁白的清凉

掠过你蓝色的梦乡（欧凡译）

我就想到儿时的时光：一人躺在田埂上，家里的那头老水牛在前头啃着那永远啃不尽的青草，看着天空上的朵朵白云，想着它们飘去的方向。那种自由与无束、追求与向往、任性与流浪，不知道是种啥境况，我也想过过那种日子，我也想在上面顺畅地呼吸。于是，我给公众号予名黑塞上空的呼吸。呼吸就是生活，就是过日子，这本诗集可以说是生活的写照。快乐、不顺、生活的思考、日子的折射等，都在里面呈现。生活本身就是诗，尤其那悲痛却让人难忘的生活，更是一首写不完的诗。这也不免想起古希腊的悲剧，想起木心对悲剧的评价，想起《悲的生命》：

木心说，悲痛是咀嚼式的

快乐是吞咽式的

不然，古希腊的悲剧

哪有生命的无所畏惧

托尔斯泰说，幸福的都是相似的

不幸的却各有不幸

不然，六月飞雪

哪是千古一叹

我说，心还在痛，路已然在走

含着泪去看世界的美

拥有的味道

滋润着，美的质地

当母亲离开我时，生活还在继续，但生活的意义已开始转向。想念母亲的形式也改变了，变成诗歌。同时，逛书店时总会在诗集前逗留很久，我会关注叶芝的《当你老了》、叶赛宁的《致普希金》，我也会关注莎士比亚的十四行爱情诗，还有阿多尼斯的我把岁月交给深渊……

在此，我毫不掩饰我对伊朗大导演、诗人阿巴斯的喜欢。他的诗，有时就是一句话，可这句话，就是一个场景，就是电影的一帧画面：一只狼在放哨在月亮监视下 / 那条蛇 / 爬进蛇窝里（黄灿然译）。我说不出它的意境、它的美，但我被深深地感动着。原来这就是诗。也许，就是在这样的诗句里，我去感受内心的孤寂，感受生活的那有质地的美，也去感受一首诗的哲理：

当我口袋里没有什么

我有诗歌

当我冰箱里没有什么

我有诗歌

当我心中没有什么

我就什么也没有（黄灿然译）

《黑塞上空的呼吸》分为四个篇章：写给母亲

写给自己写给他人写给岁月，四篇章都是生活。我知道，生活的意义是人赋予的，用诗来表达生活，除了一份真实外，还有一份流动的旋律，流动的美，流动的张力……

波兰著名诗人、散文家、文学史家，诺贝尔文学奖获得者切斯瓦夫·米沃什说：一本诗集所包含的，无非是一句碎语和一个正在消失的笑声。也许就是这一句碎语和一个正在消失的笑声，让我们获得一些安慰。

感谢生活！