本书属《以色列研究经典译丛》中一本,是教育部国别与区域备案中心四川外国语大学以色列研究中心学术译介成果之一。本书由以色列著名中东历史学家巴里·鲁宾(BarryRubin)所著,书中提供了对以色列的全面介绍,对这个犹太国家的过去、现状及其他方面做了清晰的解释。全书围绕六个主题展开:土地与人民、历史、社会、政治、经济和文化。本书为那些对以色列这个国家或它丰富的文化缺乏了解的普通读者和学生提供了一个很好的观察指南。
关媛,英语翻译专业硕士,中以学术交流促进协会(SIGNAL)协调员、四川外国语大学以色列研究中心特邀研究员,专注于以色列犹太研究、中东问题等题材翻译十余年,并为多家国内外机构担任译员,出版译著《耶鲁撒冷:伊斯兰激进派、西方及圣城的未来》。李兰兰,外国语言学及应用语言学硕士,四川外国语大学出国际学院(出国培训部)讲师,四川外国语大学以色列研究中心研究员,主要研究方向为跨文化交际,以色列社会与文化等,发表学术论文十余篇,出版译著《以慈善的名义:美国崛起进程中的三大基金会》等。