美国家庭财富百年史_(美)爱德华·N.沃尔夫(Edward N. Wolff)著_9787520197960

本书是其过去四十年针对这一课题持续研究的成果，它是经验导向式的，只有少量理论分析。整本书记录并分析了1900年至2013年美国财富积累模式和财富不平等程度的发展趋势。在有可比数据的情况下，还进行了国际对比。

译者的话

在读者开始阅读本书之前，有几个基本概念需要事先澄清。

1.家庭的概念

本书研究的课题是过去一个多世纪以来美国家庭的财富变化情况，那么如何定义“家庭“就是全书研究的基础。根据《现代汉语词典》，家庭指以婚姻和血统关系为基础的社会单位，包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。但在二战后，西方社会单位的构成形式出现了重大变化，出现了很多新的社会单位，其中包括：同居而不结婚（两个人一起生活，一起抚育子女，但不办理婚姻手续），同性恋家庭，单身家庭（单身家庭变多有两个原因：一个是不结婚的人越来越多；另一个是人口寿命越来越长，丧偶独居的老人越来越多），等等。

为了有效的统计这些新的社会单位，美国人口普查局（US Census Bureau）调整了家庭的定义。在美国人口普查局的术语表（参见其官网：www.census.gov）里，家庭分别由family和household两个术语来表达，其区别是：

family指居住在同一个套房产里的2个或2个以上的成员，相互之间有婚姻关系或血缘关系或收养关系。注意：family必须有2个或2个以上的成员，所以单身家庭并未包含在family定义里；

household指居住在同一套房产里的1个或1个以上的成员，相互之间可能有婚姻、血缘、收养关系，也可能没有。

从这两个定义可以看出，household的定义比family更为广泛，包含了所有新的社会单位形态。为了区分这两个家庭定义，我在本书中将“household”翻译为“广义家庭”，“family”翻译为“狭义家庭”或“家庭”。

根据美国人口普查局2010年的联邦人口普查数据，美国一共有1.17亿户广义家庭（household），其中狭义家庭（family）7754万户，占66.4%；新型家庭（non family household）3918万户，占33.6%。

本书研究......

你还可能感兴趣

我要评论