知识产权与欧盟竞争法·欧洲法与比较法前沿译丛_［英］乔纳森·特纳（JonathanD.C.Turner）_9787521628715

知识产权法与竞争法同样具有专业性高、技术性强等特点，两者的交叉部分具有特殊的研究价值。本书通过介绍相关法规和判例，系统性地研究了欧盟竞争法如何对知识产权相关问题进行规制。第一章介绍了知识产权与欧盟竞争法交叉关系的基本要素，包括基本原则和一些基本概念。第二章到第四章从欧盟竞争法的视角出发，分别分析了涉及知识产权的限制竞争协议、滥用市场支配地位以及经营者集中三种受到竞争法规制的行为。第五章到第七章则从知识产权法的角度出发，分别介绍了欧盟竞争法在专利、著作权和商标三大知识产权领域如何适用的问题。

译者说明

随着我国与国际接轨程度的加深，全民法律意识的提高，以及互联网经济的发展，知识产权法在近些年得到了长足的发展。另外，竞争法从2008年《中华人民共和国反垄断法》开始实施之后，也受到了越来越多的关注。

这两个部门法，作为民商经济法领域重要的组成部分，具有一些共同特征，如技术性强、专业度高、国际关注度高、与经济生产和市场创新息息相关等。特别是两个部门法的交叉领域，相关案件具有较高的复杂性，需要得到格外的关注。我国这两个部门法的实施都还处于吸收国内外经验，亟待发展和完善的阶段，而欧盟作为知识产权法和竞争法体系较为完善、实施时间较长、案例较为丰富的地区，能够为我国的知识产权法与反垄断法体系完善与司法实践提供重要的制度借鉴与优良的实践经验。另外，随着经济全球化的加深，我国走出去战略为企业的跨国经济活动提供了重要机遇。当前，越来越多的中国企业开始走出国门，在欧盟开展了越来越多的经济业务，而知识产权法和竞争法作为中外企业合规考察的重点领域，是企业经济活动不得不特别关注的领域。

本书作者乔纳森·特纳律师是英国出庭律师，具有丰富的法学理论和实践经验，活跃于英国知识产权领域与世界知识产权组织等国际组织，本书一经出版，便引起了强烈的反响，成为相关领域的权威性著作。在英文原著中，特纳律师提供了详细的案例列表和法规列表，因篇幅所限，这本译著省略了这一部分，仅在脚注中对所引案例进行了详细罗列。这本译著由两人合力完成，其中第一章、第二章、第三章、第四章、第六章、第七章由李硕负责翻译，第五章由李京泽负责翻译。

作为译者，我们十分有幸参与本书的翻译工作，我们首先要感谢乔纳森·特纳律师，他的著作对欧盟竞争法在知识产权领域的适用做了全面而详尽的介绍，为读者了解相关问题提供了一把钥匙。感谢中国政法大学中欧法学院的杜如益师兄，他为我们提供了参与欧洲法与比较法前沿译丛系列的机会。我们还要感谢译丛编委会的编辑们，他们的组织、编校和支持工作是完成本书不可或缺的条件。由于能力所限，这本译著仍然有许多不完善的地方，望各位读者不吝指正。我们衷心地希望本书的引进能够帮助对相关问题有兴趣的读者，有助于我国学者与法律从业人员了解相关欧盟立法与实践。

李硕　李京泽

2020年3月

你还可能感兴趣

我要评论