区块链能否彻底改变国际贸易？_[法]艾曼纽·加纳著陈波译卢先堃校_9787208180642

《区块链能否改变国际贸易》是2018年世界贸易组织官方发布的一份有关区块链技术与国际贸易发展趋势的正式报告。作为一份纯粹讨论技术与贸易的学术报告，该报告主要分析了区块链技术改变世界贸易的能力，以及未来区块链技术投入商用必须解决的挑战。
报告首先对相关概念和背景进行了介绍，简要阐释了作为一种防篡改、去中心化和分布式的交易数字记录，区块链能够创建信任，且具有高度弹性恢复力。鉴于区块链的潜力，公司、民间社会组织、软件开发人员、学者、政府和政府间组织应携手合作，评估该技术的实际应用和法律影响，并为现有挑战制定解决方案，在国际贸易领域尤其如此。区块链可以使国际贸易更加智能，但是智能贸易需要智能标准化，而智能标准化只有通过合作才能实现。如果我们成功地创造一个有利于区块链更广泛发展的生态系统，国际贸易很可能在10年至15年内出现根本的变革。

中文版序
新冠肺炎疫情大爆发不仅造成世界范围的公共卫生危机，也对全球的供应链带来前所未有的冲击和挑战。包括口罩、防护服以及呼吸机等医疗产品的供应链一度中断，凸显了全球供应链脆弱的一面。此外，尽管提倡无纸化贸易已经多年，但各国在国际贸易中仍然高度依赖纸质贸易文书。例如，世界各国对于作为国际贸易最关键文件的电子提单的使用率迄今还不到1%。这种对纸质文书的高度依赖，使得在疫情期间许多正常的国际贸易无法进行。
在即将进入后疫情时代之际，各国痛定思痛，都在思考如何利用科技进步来加快国际贸易的数字化进程，并增强全球供应链的韧性。在我担任WTO副总干事期间，WTO研究司经济学家艾曼纽·加纳的研究成果引起了世界银行和经合组织等国际机构的关注。加纳撰写了一本关于利用区块链技术赋能国际贸易的书《区块链能否彻底改变国际贸易？》。这本书对物流、贸易融资、贸易便利化、服务贸易和知识产权等问题做了细致的分析，并探讨了如何利用分布式账本技术来提高供应链的效率和安全，促进贸易流程的便利和透明，特别是如何使广大中小企业能够从中受益。她的研究表明，区块链技术对于促进贸易有着巨大的潜力。但是，发掘这种潜力需要跨部门和跨领域的全面合作，才有可能真正实现跨境贸易端到端的全流程数字化。此外，各国政府和国际组织也应该发挥关键性作用，为推进贸易数字化进程和区块链技术的运用制定正确的监管和政策框架。
2019年10月24日，在中央政治局第十八次集体学习时，习近平总书记强调，加快推动区块链技术和产业创新发展，把区块链作为核心技术自主创新的重要突破口。此后，区块链不仅被写入十四五规划纲要中，各部门和各行业更是积极推动运用区块链技术赋能各领域发展。
《区块链能否彻底改变国际贸易？》这本原著虽然出版于2018年，但是它对分布式账本技术如何发挥国际贸易潜力的分析，以及利用该技术解决当前国际贸易面临挑战所提的建议仍未过时。我希望这本书在中国的翻译出版，能够为我们的主管部门以及企业家参与国际贸易有所帮助。

易小准WTO前副总干事中国前常驻世界贸易组织大使、特命全权代表中国前商务部副部长

你还可能感兴趣

我要评论