本书包括四部分,第一、二、三部分供考生精读用;第四部分剖析 并归纳了阅读理解解题思路和技巧。第一部分精选110篇文章,文章涵盖常考到的一些题材,体裁多为报刊评论、议论文和其他学术性或半学术性文章,也有少量说明文和应用文;对文章进行了全文翻译,对其中的疑难长句进行了注解,对每篇文章分考研必备词汇和其他词汇进行了注释。 第二部分是阅读理解PartB部分,包括了大纲要求的三个备选题型,分节分别练习。每节都包括解题思路概述、模拟试题、模拟试题题解与译文。第三部分是英译汉 (阅读理解PartC)。通过阅读本部分第一节,考生先了解该部分的命题角度,掌握初步的翻译技巧。然后再通过模拟试题中句子的翻译,进一步体会这些技巧并掌握更多翻译技巧,提高理解疑难长句的能力。第四部分详细分析了历年考题中阅读理解部分的命题特点,在此基础上,通过实例讲解和剖析解题思路,训练考生阅读理解的应试技能,培养考生把握答题所需要的重要信息、根据上下文理解句子和词义的能力。
郭庆民,中国人民大学外国语学院教授,长期从事考研英语研究和辅导工作,对考研英语阅读理解部分有深入研究,因出题难度与角度接近真题而深受考生欢迎。
第一部分 阅读理解110篇及疑难长句注解与译文和题解 …… (1)
第一节 阅读理解110篇及疑难长句注解与译文 ……………… (1)
一、经济 ………………………… (1)
二、教育 ………………………… (37)
三、社会与心理 ………………… (72)
四、网络与计算机 …………… (106)
五、医学与健康 ……………… (129)
六、法律与道德 ……………… (158)
七、信息与传媒 ……………… (187)
八、科学与技术 ……………… (207)
九、能源与环保 ……………… (225)
十、政府与政治 ……………… (242)
十一、语言与文化 …………… (268)
十二、其他:历史、人口学、传记、文学艺术 ……………… (291)
第二节 阅读理解110篇答案与题解 …………………… (318)
一、经济 ……………………… (318)
二、教育 ……………………… (331)
三、社会与心理 ……………… (343)
四、网络与计算机 …………… (354)
五、医学与健康 ……………… (363)
六、法律与道德 ……………… (372)
七、信息与传媒 ……………… (382)
八、科学与技术 ……………… (389)
九、能源与环保 ……………… (395)
十、政府与政治 ……………… (401)
十一、语言与文化 …………… (410)
十二、其他:历史、人口学、传记、文学艺术 ……………… (418)
第二部分 阅读理解PartB选择搭配模拟试题及题解与译文………………… (427)
第一节 备选题型一 (SampleOne)………………………… (427)
一、解题思路概述 …………… (427)
二、模拟试题 ………………… (428)
三、模拟试题题解与译文 …… (438)
第二节 备选题型二 (SampleTwo)………………………… (449)
一、解题思路概述 …………… (449)
二、模拟试题 ………………… (450)
三、模拟试题题解与译文 …… (457)
第三节 备选题型三(SampleThree)………………………… (464)
一、解题思路概述 …………… (464)
二、模拟试题 ………………… (464)
三、模拟试题题解与译文 …… (476)
第三部分 阅读理解PartC英译汉模拟试题及译文与题解…………………… (485)
第一节 解题思路概述 ……… (485)
一、命题特点分析 ………… (485)
二、答题与备考思路 ……… (485)
第二节 模拟试题、译文与题解 … (488)
第四部分 阅读应试技能指导 … (526)
第一节 给考生的建议 ………… (526)
第二节 文章的阅读 …………… (526)
一、什么是正确的阅读方法 … (526)
二、把握文章的重要信息 …… (532)
三、文章类型 ………………… (557)
四、阅读中注意运用已有的知识 ……………………… (579)
五、对文章中的举例与引用的理解 ……………………… (580)
第三节 猜测词义 ……………… (583)
第四节 解题思路训练 ………… (584)
结束语………………………………… (608)