本书共十六章。第一章为引论, 介绍研究缘起、研究目的和问题、研究思路和方法、结构安排和主要观点。第二章探讨英汉小句的语法地位。第三至七章分别对比研究英汉小句结构、英汉小句类别及复杂度、英汉限定小句、英汉非限定小句、英汉小句间逻辑语义关系。第八章回顾和梳理学界对英汉词组的研究。第九章探讨英汉词组类型。第十至十三章分别对比研究英汉名词词组、英汉性质词组、英汉数量词组、英汉介词短语。第十四章对比研究英汉小句状语成分分布。第十五章对比研究英汉元功能编码方式及本质差异。第十六章为总结与展望。
序
前言
第一章 引论
1.1 研究缘起
1.2 研究目的和研究问题
1.3 研究思路和研究方法
1.4 结构安排和主要观点
第二章 英汉小句语法地位探讨
2.1 引言
2.2 英语小句的地位
2.3 汉语小句的地位
2.4 讨论
2.5 结语
第三章 英汉小句结构对比研究
3.1 引言
3.2 英汉小句潜势结构组成对比
3.3 英汉小句共有成分对比
3.3.1 主要动词/谓体
3.3.2 主要动词延长成分/谓体延长成分
3.3.3 主语
3.3.4 补语
3.3.5 状语
3.3.6 其他成分
3.4 结语
第四章 英汉小句类别及复杂度对比研究
4.1 引言
4.2 小句分类研究回顾
4.3 英汉小句分类系统及类别对比研究
4.3.1 英汉小句分类系统
4.3.2 英汉小句类别对比
4.4 英汉小句结构类别复杂程度对比研究
4.5 结语
第五章 英汉限定小句对比研究
5.1 引言
5.2 英汉限定小句的概念界定
5.3 英汉限定小句体现形式对比
5.4 讨论
5.5 结语
……
第六章 英汉非限定小句对比研究
第七章 英汉小句间逻辑语义关系对比研究
第八章 英汉词组研究综述
第九章 英汉词组类型研究
第十章 英汉名词词组对比研究
第十一章 英汉性质词组对比研究
第十二章 英汉数量词组对比研究
第十三章 英汉介词短语对比研究
第十四章 英汉小句状语成分分布对比研究
第十五章 英能编码方式对比及本质差异探讨
第十六章结与展望
参考文献
索引