本书收录在“胡里奥·科塔萨尔, 大克罗诺皮奥”题下的七篇纪念文章, 另外又增添了写于2000-2014年间的八篇纪念文章, 更深入细致地呈现了两人的信件来往和私人情谊。八篇文章中包括对科塔萨尔短篇小说《写故事的日记》的评论, 以及对皮拉尔·佩拉特斯研究科塔萨尔作品中爵士乐主题的著作《跳爵士》的介绍。该译本同时收录了2000年版《胡里奥·科塔萨尔》中选录的一篇科塔萨尔的爵士乐乐评, 以及十五首科塔萨尔写给本书作者克里斯蒂娜·佩里·罗西的诗歌。
(乌拉圭)克里斯蒂娜·佩里·罗西 著
克里斯蒂娜·佩里·罗西,乌拉圭小说家、诗人,国际知名度很高的拉美女作家之一。至今已出版数十部诗集、散文集、短篇小说集、长篇小说等不同体裁的作品,代表作《废弃的博物馆》《疯人船》等。
黄韵颐 译
本科及硕士均毕业于北京大学外国语学院西班牙语语言文学专业,曾访学于西班牙格拉纳达大学及墨西哥国立自治大学。主要研究领域为20世纪下半叶南锥体(阿根廷、智利、乌拉圭)文学及20世纪西班牙诗歌。
目录
胡里奥·科塔萨尔,大克罗诺皮奥 001
我们如此热爱胡里奥 002
相遇 012
共同的国度。省份。 024
流亡 035
德亚,马略卡岛 039
卡罗尔 044
诗歌 050
第二部分 057
给克莉斯的情诗 058
克莉斯致胡里奥·科塔萨尔的信 064
致彼岸的胡里奥,关于此岸事物状况的私人信件 069
胡里奥·科塔萨尔,二十年后 071
没有胡里奥的二十年 075
写故事的日记 079
胡里奥·科塔萨尔在今日 083
三十年后,给胡里奥的信 088
附录:科塔萨尔作品选 091
给克莉斯的五首诗 092
给克莉斯的另外五首诗 095
给克莉斯的最后五首诗 099
回到塞隆尼斯·孟克的琴边 104