我一生的故事：埃莉诺罗斯福自传（让历史感同身受）_[美国]埃莉诺·罗斯福_9787532792160

《我一生的故事》是埃莉诺罗斯福的自传，她是美国著名的政治家、社会活动家、外交家和作家。
罗斯福总统在任十二年，她做了十二年的夫人，创了美国历史之。1945年12月，杜鲁门总统任命她担任美国驻联合国代表团团长，后来又担任联合国人权委员会主席，主导起草了联合国的《世界人权宣言》。1961年，肯尼迪总统再次任命她担任美国驻联合国代表团团长。
埃莉诺罗斯福是一位不平凡的夫人，她的政治和社会活动、独立意识、公开讲话及作家生涯都是前所未有的。埃莉诺从本质上改变了白宫女主人的传统形象，成为各种社会活动的积极倡导者、政治活动的热情参与者、丈夫事业的有力支持者和政治合作伙伴，为后来的夫人们所效仿。
1945年4月罗斯福总统因病突然去世，并没有留下回忆录，因此埃莉诺罗斯福的这本自传也成为了解那段历史的独家资料。

前言
这是一本先精简、再扩写的自传。称其为精简，是因为对没有价值的素材已经做了限度的删减；称其为扩写，是因为补充了新的叙事，使其一直延续到当下。在我初着手记述我一生的故事的时候，的问题是到底要讲些什么。现在要准备一个更加简短的版本，问题就变成了到底要剔除些什么。但不管是哪样，两者都有一个同样的困难，就是如何把自己和亲身经历放在一个更大的视角下去考量。要达到这样的视角是不容易的，因为对我来说，包括大多数人也一样，自己认为很了不得的事情，在别人看来就是小事一桩。
在我看来，似乎没有什么人能真正达到自知之明，真正看明白自己的人生是怎么回事，不过他的朋友或是敌人却往往能够做到。无论是精神上，还是肉体上，都一样。一个人能够做到的，也就是尽力保持诚实。
这就是我在我的故事一卷结尾交代的写作目的。
我有时候会想，可能有很多人认为，写自传的人不是出于无畏，就是出于虚荣。
想想自己的理由，主要有两条：其一，如果有可能做到，描绘一下我成长的那个世界，以及到现如今诸多的变化。其二，尽可能真实地写好一个人。无论什么人，只要是真实的，一定很有趣，尤其是我们能看到这个人一步步的成长，或是看到一群人，以及他们生活的那个时代对他们的影响。还有1880年代的世界与现如今相比的巨大差异，我们身边物质世界的变化也似乎更加日新月异。
环境造就和改变了一个人，很多年来我一直深以为然。在我小时候，谈不上有什么真正的个性，一直到后来，才慢慢培养出独立思考的能力。这对今天的年轻人来说可能不算什么；他们很早就独立了，因为现在的很多条件在日常生活中随手可得。我祖母那个年代可是一个循规蹈矩的世界，好像什么都不会变。现在一夜之间冒出来的新生事物，两年一过就变成陈年旧事了，好像它从来就不曾新生过。
小说之所以比其他文学形式更吸引人，是因为我们都喜欢小说中的人物，作者可以想怎么写就怎么写，不用担心伤害到别人或是令自己蒙羞。他可以揭示他所观察到的内幕，也可以刻画人物内心深处的活动。在自传里这么做就难了，只能尽量吧。不过，你越是诚恳地对待自己和他人，你写的东西就越有价值，自传里讲述的人和事就越能够为将来的人提供借鉴。
每个人的一生都会遇到不同的问题，即便身处同一个环境，映照亦有所不同。不同的人，对待同一个事物，观察和感受的角度可能都不一样，让这个世界和个人生活色彩纷呈。每个人都各有他的经验，还有他的教训。
至于我，小时候有很多梦想，想象自己就是那个理想国中有着无数传奇故事的女英雄，感觉周围人也和自己一样生活在故事书中。我学到了一些对自己很有益的东西无论在什么关系当中，重要的是你付出了多少，而不是你得到了多少。
我们的豪尔家族，我觉得是20世纪初的那种典型的家庭。祖上都是靠着自己的头脑和双手辛苦劳作，慢慢地物质条件殷实起来，不再那么劳苦。
我的祖父豪尔就是这类人，在他这一代，已经实现了这个目标。他是个有闲的绅士，喜欢动脑筋。他以思考为乐，但却觉得自己不需要工作。到了他的孩子这一代，祖先那精明强干的品质进一步消退，但他们的经济基础可没有想象中那么雄厚，财富开始像流水一样从他们的指缝中流走。时至今日，两代人之后，世事变迁，这个家族中的很多年轻人又不得不从头开始。你会发现很有意思，他们中的很多人又找回了勤劳祖先身上曾有的那些能力和品质。
这样的轮回，我在我的家庭以及我们的国家里也都能看到。真是有趣，总会有那么一群人，把自己一两代人享有的荣光视为天经地义，无论如何也要和那些勉强糊口的人划清界限。幸运总是不太持久，命运之轮也可能反转，真正靠得住的，还是一个人基本的素质。
这样的想法，我的祖母是肯定不会有的，因为对她来说，这世界似乎永远是一成不变的。但对今日的我们来说，恐怕已是陈词滥调，对我们的儿孙辈而言更是欣欣然习以为常了。
从另一个角度来说，对于我书中提到的家族成员，其他人对他们的记述总是有些过誉、太满，除了我英年早逝的父亲。我对他一直都很好奇，他总是那么温和、亲切，就像神话故事《青鸟》里面的人一样，我感觉他好像一直还活着，继续发挥着他的影响。
这个世界的发展越快，越感觉有必要把过去的美好事物记录下来。其中一条就是寻求内心的安宁，现在的人们可能不太考虑这个问题了。或许一个人只有在安静的环境中生活过一段时间，才可能养成这种特殊的气质。前不久我读了大卫·格雷森写的《乡村人的一年》，书中有这么一句：只有征服了不幸，方可重获安宁。或许真的是这样，不过我们的祖辈们可能会发现征服不幸并没有那么难，因为他们生活的年代还没有如此连续高强度的压力。我们每个人的一生中，相信都会去征服一些这样那样的不幸。
自传的价值就在于，当你读过后，可能会对你今后的人生旅程带来一些启示。我当然不会期望大家能找到一模一样的经验和教训，或者能获得和我一样的满足感，反倒可能是我干过的那些蠢事会更有帮助！我在孩子还小的时候犯的那些错误，或许可以给正在摸索育儿经的母亲们一些帮助和安慰。因为当你和孩子在一起的时候，会变得愈加谨小慎微，更容易为小事而烦恼，并且同一些子虚乌有的事情较劲。
我觉得，我们每一个人，对于我们的家人和朋友而言，都比我们想象的还要重要。我在自己的经历中就切身体会到，我的朋友们对我是多么负责，没有他们，就不会有我的今天。
从我结婚以后，所过的生活就和今天大家都熟悉的样子差不多。色彩缤纷，充满了活力和乐趣。逐步学会适应，学会调整，终实现自立，实现自我，其实每个人都是这样成长的。
我曾简要记述过一战后我去欧洲的短暂旅行，我觉得这趟旅程对自己产生了深远的影响。我了解了欧洲，特别是法国，那干净、齐整的乡村，感觉尤其好。战后的凄凉景象促使我形成了对战争的无尽憎恨，在那之前从没有这么清晰过。伴随着和人们的交谈，我越来越确信，号称终解决手段的战争，对于解决国际争端没有任何用处。当时我并没有多说什么，但留下的印象却是如此刻骨铭心，不仅没有从记忆中淡去，反而一年年更加深刻。

在我的故事中，我讲述了早年的生活，那个伴随我成长的、眼下正在消失的世界，曾经左右那个时代的风潮和观念。
在我的回忆中，我讲述了一个更加宏大和关键的时期，包括我丈夫的大部分政治生涯，这也是历史上一个风云变幻的多事之秋。我自己的政治活动也在逐步打开。
在独自一人中，我想按照自己近些年的观察，描绘这个变化中的世界，还讲述了一些我倾力而为的工作，希望通过促进国际上的共识与合作，建设一个手足兄弟和平相处的时代，不再有丑恶、愚蠢的战争，尽管这可能很难很漫长，需要付出艰辛的努力。
在寻求大同这后一卷中，我补充了一些新的素材，是近几年的。这是一段繁忙的岁月，每一天的每一个时辰都排得满满的，我经常从早上8点钟一直工作到凌晨。这些忙碌的时光是有意义的、积极上进的。我希望没有虚度。至少我尽力了。

一本自传的价值在于至少能达到以下其中一个目的，两者兼备当然更好。其一，通过个体的眼睛，可能有助于记录一种已经消失的生活方式，作者是他那个时代的重要历史人物，哪怕只是个无名之辈，但他记录的东西有助于我们理解当时的背景。其二，以一种更加个人的方式，能够帮助其他人解决一些他们的问题。当一个人边读边自言自语：为什么？这竟然和我的遭遇一模一样。说不定真能找到一条解决之道。没有什么能比这更有意思的了。
这里我需要澄清，我并不是建议自己的作为足以成为其他人的指引。我用一生的故事，只是想来说明，一个人就算没有什么特殊的禀赋，这世界上也没有什么迈不过去的坎，有志者事竟成。尽管有的时候，我们难免会有害怕和恐惧，也没有什么特殊的才能，但我们的人生之路依然可以走得宽广、充实。
回顾自己的一生，重要的就是莫过于明白，只要你的每一步都走得踏实，不管眼下的境遇如何，哪怕是不如人意，只要机会出现，你一定能够抓住，走出更宽广的人生。机会，总是留给有准备的人。要命的是，你自己抛弃了人生。人生，不仅仅是活着，还必须有自己的远方。无论什么原因，都不能成为你放弃前行的理由。

埃莉诺·罗斯福
海德公园
1960年12月

你还可能感兴趣

我要评论