本书是西德尼·谢尔顿非常有影响力的一部经典佳作, 曾多次被搬上荧幕和话剧舞台。小说刻画了一个极为传奇的女性人物伊丽莎白, 作为特大型跨国公司总裁山姆的女儿, 在父亲离奇丧生后, 她接掌了这家公司, 不久就遭遇了两次谋杀, 死里逃生的她发现公司又出现了一系列的变故, 究竟是谁在暗中策划了这一切? 董事会的机密又是被谁所泄露? 巨大的财富令伊丽莎白无所适从的同时, 也将面临人生最大的一次命运抉择, 让幕后真凶浮出水面, 正义的审判又将给出怎样的答案? 整个故事围绕着女主人公成长为商业大亨的过程展开, 情节跌宕空?漠?楬正∽慪慶捳楲瑰眺
他是全世界顶级的故事高手
西德尼·谢尔顿是当今世界顶级的故事高手,也曾是世界上作品被翻译成最多语言的作家,其作品累计被全球180多个国家引进,共计被翻译成50多种语言,全球总销量超过3亿册。这项纪录于1997年被列入《吉尼斯世界纪录大全》。
西德尼·谢尔顿是奇迹!
与很多人所想的不同,谢尔顿并非一直坐在电脑前埋头苦干,他每天的写作目标只有50页。只要写够50页,他就立刻停笔,并且会在第二天修改前一天所写的内容。每当他写完一整段情节后,他便会开启“修改模式”,对相关内容进行反复修改甚至重写。
谢尔顿曾在某次采访中说道:“我的每本书大概都会这样重写12-15次,整个创作时间需要一整年……”对西德尼·谢尔顿而言,小说创作是其最乐于尝试的领域,在好莱坞与百老汇获得颇高成就的他曾公开表示,他的脑海中一度诞生了许多情节非常复杂的东西,促使他想要进一步去探究人类的情感与行为的动机,而这已经超越了剧本所能涉及的范畴。对他而言,或许写小说便是唯一的终极解答。
好菜坞与酉老汇永不落幕的传奇
西德尼·谢尔顿堪称通俗小说王国的国王,但对很多人而言,首次知道他并非因为其小说作品,而是通过大银幕上的电影。作为好莱坞最具传奇色彩的编剧与制片人,谢尔顿一生中创作了30多部电影剧本、200多部电视剧剧本以及8部舞台剧剧本。
10岁时,谢尔顿便出版了自己的第一部作品——一部诗集,17岁时便成功将自己的首部剧本卖到了好莱坞。在创作小说之前,他就已经凭借自己的作品取得了全欧美无人能及的文学成就——他的舞台剧剧本获得了有“戏剧界奥斯卡奖”之称的托尼奖,他的电视剧剧本获得了艾美奖,而他所创作的电影剧本更是斩获了奥斯卡最佳剧本奖。
之后,开始潜心写作小说的谢尔顿在这一领域继续创造他的传奇:处女作就获得了爱伦·坡奖提名以及《纽约时报》最佳年度悬疑小说奖。之后,他创作的每部小说都持续引发了全球阅读狂潮。
好莱坞自然没有“放过”谢尔顿,他的所有作品几乎都被改编成剧本搬上银幕,而与其合作的主演通常都是如奥黛丽·赫本这样能在影史上留名的超级巨星。更有甚者,当谢尔顿还在创作其代表作《假如明天来临》时,哥伦比亚公司仅凭一个书名与故事梗概,便不惜花费百万美金抢夺其改编版权。而哥伦比亚公司的这一举动,也彻底让这本书成为好莱坞电影创作的灵感宝库。斯蒂芬·金的代表作《肖申克的救赎》在被拍摄成电影时,就借鉴了这本书的相关故事框架以及情节;在香港导演吴宇森的代表作《纵横四海》中,周润发等人饰演的主角盗取博物馆藏品的情节设定与这本书中的主角特蕾西的作案手法如出一辙。
西德尼·谢尔顿的名字被刻在了好莱坞的星光大道上。如今,百老汇依旧在演出他所编剧的经典舞台剧,而这一切都在无声地告诉世人:西德尼·谢尔顿是好莱坞与百老汇永不落幕的传奇!
西德尼·谢尔顿,当今世界的故事高手,在50多岁决心成为全职作家前,他已凭借出色的写作能力在好莱坞与百老汇获得了巨大成功:他的舞台剧本获得了有“戏剧界奥斯卡奖”之称的托尼奖,他的电视剧本获得了艾美奖,而他所创作的电影剧本更是斩获了奥斯卡奖。
成为作家后,西德尼·谢尔顿继续创造他的传奇:他留下了18部小说作品。根据《吉尼斯世界纪录大全》记载,他的作品曾被翻译成50多种语言,在全球180多个国家传播。
如今,谢尔顿的作品依然备受读者青睐,这一切都在无声地告诉世人:西德尼·谢尔顿是从未落幕的传奇!
于素芳,河南延津人,南昌职业大学人文学院副教授,长期从事翻译教学和翻译理论与比较文学研究,中国社会科学院文学研究所高级访问学者。
译著有《第22号妻子》《浪潮》《人类之子》《夏日走过山间》等。
《朱门血痕》:
里斯出生在格温特郡和卡马森郡(交界的)煤矿附近,那里是威尔士的山谷地带。山谷是红色的,如同伤疤,绿色的大地上遍布着层层的砂岩、蝶状石灰岩和煤。他成长的地方是一片神奇的土地,每个地名都富有诗意:布雷肯镇、佩尼范峰、潘德林、格林科鲁格村、迈斯泰格。这里充满传奇色彩,地下深埋着两亿八千万年前形成的煤田;这里曾经遍布林木,让松鼠可以脚不着地地从布雷肯山一直攀缘到海边。但是随着工业革命的隆隆而至,美丽的绿树被炭炉工人砍掉,填进了冶铁工人永不满足的炉火中。
这个小男孩在英雄们的陪伴下长大。这些英雄隶属于另一个时代和另一个世界:罗伯特·法蕾尔,因不愿抛弃妻子、发誓独身而被罗马教廷烧死在火刑柱上;善人海韦尔王,给十世纪的威尔士带来了法律;英勇的战士布赖欣生了十二个儿子和二十四个女儿,勇猛地击退了所有对王国的入侵。这个男孩生长的土地上有着光辉的历史,但是并非所有人都活得有荣光。他的祖辈们是矿工,个个都是。他过去常听父亲和伯伯叔叔们讲他们的苦难经历。他们说起过没活儿可干的可怕过去:煤矿公司和矿工之间发生激烈的斗争,格温特郡和卡马森郡的富矿煤田被关闭,贫穷销蚀矿工们的雄心与尊严,夺走男人的力量与精气神,矿工们生活每况愈下,最终选择妥协。