《我是猫(插图珍藏版)》是文豪夏目漱石的代表作。故事通过一只猫的视角观察人类,展现明治维新后日本的人间百态。这只猫俯视着日本当时的社会,坐看20世纪现代文明的大势所趋,发出了种种令人捧腹的讽刺嘲弄。夏目漱石描绘了一群酷爱谈天说地、自命清高的文人学士和势利小人,以机智幽默的语言剖析了知识分子的心态,淋漓尽致地批判了金钱至上的社会和盲目崇拜西方的生活习气。他以谐拟的手法织成了一幅视野广阔的人类图鉴。
人类再怎么飞扬跋扈,总不能永远风光下去,等待猫族独霸天下的日子吧!
一只厌世流浪小猫的奇异冒险,高等游民、养猫人士必读
◎鲁迅、村上春树钟爱的日本国民作家,确立了夏目漱石文学史地位的世界名著。
·猫咪文学鼻祖,一读再读的经典之作。收录于中日学校教材,数度被改编成影视剧和动漫作品,催生后世无数的讽刺小说。三岛由纪夫少年时代更以其为灵感小试牛刀,创作了童话。
◎1905年世界初版单行本于中国的首次忠实呈现,全译精装,插图无删减。
·以《我是猫》百年前的日文绝版精装书为底本,极力贴合原版图文编排,还原“鼻祖”风貌。收录首版插图、作家亲笔序言及各大报章杂志的书评,感受文学名著的永恒魅力。
·夏目漱石三位御用插画师桥口五叶、中村不折、浅井忠共同绘图、题字,生动捕捉人物和猫咪的形、神、气、韵。
◎日本文学研究者全新译本,译笔古韵雅致,“喵”语连珠,幽默尽显。
·200多条注释+近万字译者导读、译后记,扩充知识库,提升阅读的获得感。
·独具匠心,增加章回标题,展示主要情节,帮助读者迅速把握故事走向。
·【特别制作】纪念版发刊贺报,珍贵周边资料一次赏览,多角度了解《我是猫》的写作、出版历程,以及夏目漱石的文学与人生。
◎一如既往的收藏级装帧,乔布斯钟爱画家创作的封面图,浮世万千,尽收猫眼。
·绛红色典雅质感,纸张肌理古朴自然,搭配烫黑、UV高亮工艺:猫咪与人类地位大反转,琥珀色犀利慧眼,坐看人世的可爱、可怜。
·附赠“猫咪法老”藏书票;环衬软绵如触摸猫毛,模拟撸猫体验。
《我是猫》原是在《杜鹃》杂志上连载的小说。本不是普通的小说,没有刻意经营曲折跌宕的故事情节,因此读者不管翻到哪里读下去,都不会影响对整本书的欣赏。照我自己的想法,是想多写一点再出版的,然而书店频频催促,自己也忙得无暇继续写稿,只好暂时出版目前这一部分。
我觉得,在杂志上连载的小说,如今能够以单行本的形式再次问世,可见它大概还是有出版价值的。《我是猫》是否真有价值,身为作者不方便论断,但自己的作品能以自己想要的形式面世,自然心中喜悦。对我本人来说,正是这样的想法促使我出版本书。
幸蒙中村不折氏为本书画了几幅精彩插图,桥口五叶氏匠心独运为本书设计装帧。多亏了两位先生,使得本书在文字以外平添了另外的趣味。
《我是猫》写作连载期间,从未谋面的读者常常写信来,或惠赠明信片鼓励我。素昧平生的读者对我的作品如此喜欢,实在令我非常感激。借此出版之机,谨向诸君表示感谢。
此书既无主旨,也无结构,就如无头无尾的海参,即令就此搁笔也无妨,或许这一卷书就是全部了。不过将来有机会忙中偷闲,仍会拂砚伸纸继续写下去。趁着猫还活着——趁着猫身子骨还康健——趁着猫还有这个兴头——我仍将笔耕不辍。
明治三十八年(1905)九月
夏目漱石
著者简介
著者:
夏目漱石(1867—1916),日本近代文学奠基人,被称为“国民大作家”。少年时受汉学教育,后留学英国,对东西方文化皆有颇高造诣。小说创作中,擅长运用对句、迭句,语言幽默,形式新颖,精于刻画人物心理,开启了私小说的风气。代表作有《我是猫》《少爷》《心》等。夏目漱石一生坚持批判的态度,他的文字是救治日本民族的良药,始终影响着日本社会。
绘者:
桥口五叶(1881—1921),夏目漱石御用插画师,书籍装帧画家、浮世绘研究者。晚年研究新版画,留下了新艺术风格的装帧作品以及被称为“大正歌麿”的美人画。
中村不折(1866—1943),日本著名画家、书法家、美术学校校长,曾获巴黎世博会奖项。与夏目漱石、森鸥外等作家交往颇深,为许多文学著作绘制插图和题字。
浅井忠(1856—1907),正冈子规的西洋画老师,曾任东京美术学校(原东京艺术大学)教授和关西美术院院长。
译者简介
常非常,日本文学、历史译者,曾翻译太宰治、川端康成和长塚节的代表作品,如《小丑自传》《斜阳》《土》等。
目 录
上卷
上卷序
第一回丨苦沙弥收留苦猫咪 美学家乱诌美术史
第二回丨偷吃年糕猫怪翩翩起舞 虚报菜名迷亭侃侃而谈
第三回丨吊颈本是力学老课题 咏鼻竟成俳句新趣味
第四回丨搞窃听猫侠潜入金田府 耍诡计铃木拜访卧龙窟
第五回丨假寒月智盗真山药 独猫侠勇挑众鼠贼
中卷
中卷序
第六回丨迷亭痛述旧情史 寒月瞎编新俳剧
第七回丨赶时髦庭院做运动 开眼界澡堂逢超人
第八回丨落云馆顽童戏庸师 卧龙窟主人捉劣徒
第九回丨读疯子来信如醉如痴 迎小偷上门毕恭毕敬
下卷
下卷序
第十回丨雪江姐拒做傻阿竹 古井哥戏投痴情书
第十一回丨众闲人齐聚卧龙窟 醉猫儿魂归极乐土
译后记