上海文史研究馆、泰州市档案局、泰州市文旅集团、泰州市乔园管理处，为了纪念王退斋在书画方面的成就，联合出版该《退斋墨痕》。本书精选王退斋先生书画代表性作品及其部分手稿。王退斋的女儿王佩玲为本书撰写解读和部分作品简介。
西衿印社出版社编辑出
版的《退斋墨痕》一书，
是对王退斋先生一生遗世
墨痕最大限度的艺海拾贝
。毕生喜作诗、擅书法、
工绘画的退斋先生，作品
丰厚，自成一家。但由于
种种原因，其家属和编纂
方现在所能收集到的，仅
是零星散件，且大多属于
晚年作品，这当然还不能
反映他的作品全貌，更不
能称其为代表作。不过，
人们还是能够从中领略到
退斋先生骨气铮铮、丰神
奕奕的风范。他深湛的学
养、高雅的艺术功力，在
我国古诗词界、书画界均
声名不凡。相信本书的出
版，会受到热爱中华优秀
传统文化的海内外读者的
雀跃欢迎。
多才多艺的退斋先生出
生于江苏泰州名门，其尊
人笑云公精通音学，素有
江东才子之誉。退斋先生
家学渊源，幼承庭训，更
兼天资聪颖，很早就崭露
诗词书画方面的才能。比
如，他十五岁时，就曾以
《咏春笋》一诗托志抒怀
：『茂林荫下托根栖，密
籍重重相扶持。大节而今
犹未著，新芽初露已称奇
。干霄有待期他日，脱颖
何当趁此时。欲见琅耳成
凤彩，及时雨露幸常施。
』这首『新芽初露』的少
年老成之诗，深得柳亚子
先生赞赏，称其为『笔调
清新，深见少年大才，古
诗集中亦不可多得』。退
斋先生亦由此成为南社社
友的忘年交，并同诗词写
作结下不解之缘。
本书第五十页收有他十
九岁时步韵王士被的《秋
柳》诗：『西风吹断旅人
魂，勒马重经苏小门。摇
眼愁看枝上月，画眉空忆
镜中痕。……怕折腰肢迎客
子，羞颦眉宇动君王。黄
金挥尽春光逝，一样伤心
碎锦坊。……画里春风空省
识，楼头别梦尚依稀。谁
知前度萧郎在，不见当时
燕子飞。……天涯游子新归
客，塞上封侯旧少年。今
日停车几惆怅，丰姿犹认
夕阳边。』有行家盛赞，
此诗是对中华古典诗歌创
作用『美人香草之思』象
征忠贞爱国手法的活化应
用。退斋先生的诗词作品
还娴熟地运用赋、比、兴
手法，以人喻世而又一语
双关，『足以播芬众口各
读其妙』。其诗风婉曲深
挚，雍容典丽，音调悠扬
，从中亦可窥见青年时代
的退斋先生之心灵大美与
笔力道健。
出生于晚清的退斋先生
，一生经历了战争与和平
、危亡与抗争、改革与开
放等时代风云，他善用诗
词记事、抒情、言志，『
从他的诗词中折射出来的
仿佛是史记般的吟唱』。
观乎退斋先生的诗词作品
，无论是铁肩担当的叙事
诗，还是丰神绮丽的咏物
诗，抑或忠耿质朴的言志
诗、波澜壮阔的记游诗，
皆精彩纷呈且沉雄婉约，
各臻其妙。
请看，『九一八』事变
后，他为救亡图存，曾上
万言书，随后又作《晋京
请愿纪行》古风一篇，申
述己志，影响不小。他的
这一举动和一片爱国之心
，颇似宋钦宗时击鼓上书
的陈东。退斋先生直到晚
年还在追述：「击鼓上书
谋救国，请缨杀敌纵淡兵
。早持柔翰夸前辈。曾发
危言动巨卿。」退斋先生
还在其晚年诗作中写道；
『犹记首都沦陷日，秦淮
河水血流赤。鬱竹难书罪
如山，每一回思心胆裂。
」二十世纪九十年代，退
斋先生赴新加坡参加全球
汉诗研讨会时雄风高远地
写道：『骚坛旌旗动风雷
，报到狮城大会开…：唤起
全球崇汉学，炎黄十亿尽
欢怀。」（本书第二十九
页）在国内旅游途中，退
斋先生在寻看石窟时又信
口吟出『唤起低眉诸石佛
，也应放眼看新邦』这样
别致而鲜活的诗句。在本
书第二十二页还可以读到
退斋先生写给儿女们的家
训：『立身天地间，所贵
能立志。有志事竟成，无
志虚生世。所志非温饱，
期为天下利。……人生重品
格，慎之忽稍忽。守身如
璞玉，立品如岩石。勿受
尘埃侵，勿为风霜折……』
再请看，退斋先生在《
退斋诗抄·浣溪沙》中写道
：『悬腕笔酣恣酒力，沁
脾茶冽佐诗清。』一位读
者在读了退斋先生这首词
后写下这样的感言：「上
下联遥相呼应，上联炼就
了一个「恣」字，大有李
白借得酒力壮怀激烈的遗
风；下联炼就一个「佐」
字，用活了整个对仗，真
是酣畅淋漓、风流倜悦。
』苏局仙老人在品读退斋
先生的词作后，也曾留下
这样的感叹：『高吟引吭
飞声壮，激起惊忽落句奇
。』退斋先生是一位醉心
诗意生活的人，诗魂从未
远他，他亦无愧『万首诗
翁』这雅号。
退斋先生不仅酷爱诗词
，而且擅长书法。他对中
华书法所追求的艺术境界
，曾有这样的独特比喻和
独到见解：『字正腔圆！
字正如其人，正而严谨是
一种高度，严谨而不拘谨
是一种风度。腔圆，是书
写的气场，是浩然之气。
』这也可视为是退斋先生
对其毕生追求的书法艺术
精髓要义的原创性表达。
纵观《退斋墨痕》全书，
无论是行草手稿、蝇头小
楷，还是大笔挥毫的书法
作品，件件皆以中正内敛
、笔力沉稳、气场圆润的
颜体字为其底色，而『字
正腔圆』这四个字，又恰
好是退斋先生对书法艺术
之魂的形象而绝妙的揭示
和高扬。
在《退斋墨痕》中，有
一幅退斋先生用细密、精
致的蝇头小楷一气呵成，
三千多字的《先姓事略》
（一九七一年二月二日棘
人王均泣血稽颗谨述，这
是他亲笔记叙的对母亲的
深情怀念。其文章若泪泪
清泉，
书法
清处士先曾王父左亭公家传
（摘自《先德清芬录·家风》）
清廪膳生先王父伯笙公家传
（摘自《先德清芬录·家风》）
先姚事略
凌文渊献寿图
先严传略（摘自《先德清芬录·家风》）
王退斋家事记
家藏先世遗著记
示儿家书（一）（摘自《先德清芬录·家训》）
示儿家书（二）（摘自《先德清芬录·家训》）
示儿家书（三）（摘自《先德清芬录·家训》）
示儿家书（四）（摘自《先德清芬录·家训》）
示儿家书（五）（摘自《先德清芬录·家训》）
《孔子家语》题记（摘自《先德清芬录·家训》）
家训箴言（摘自《先德清芬录·家训》）
示宝侄（摘自《先德清芬录·家书》）
中秋望月（摘自《先德清芬录·家书》）
迎香港回归贺诗
贺全球汉诗研讨会第五届开幕
上海市书法展开幕贺诗
录唐王湾《次北固山下》
游泰州市委招待所乔园题诗
抗日战争胜利五十周年纪念
九旬重作故乡行
沧桑过眼付云烟
录毛泽东《七律·到韶山》
瘦西湖观菊展
嘉杭记游诗草
《矛盾论》读书笔记
练塘记行
文艺与青年
淮东中学校序
和凌文渊《打鱼湾纪游》七律四首
秋柳（步王渔洋原韵）
《庄子·秋水篇》书后
《梁任公诗稿真迹》出版说明
拟呈教育部《请规定生计为民众教育中心》文
吴昌硕墓址考
杭州文史考记
中华人民共和国开国大典祝辞
《水仙花》诗稿
诗画
双丽赏花图
秋夜习箫图
海棠仕女图
梨花仕女图
执纨仕女图
仿仇英仕女图
秋桐仕女图
松荫仕女图
西施像
西施浣纱图
宝琴立雪图
湘云眠芍图
黛玉葬花图（局部）
省亲诗会图（局部）
题句
虞姬起舞图（局部）
香山九老图
东山丝竹图
八仙图
竹林七贤图
赤壁夜游图
独坐敬亭山图
老干新枝
鹤立
红梅
松鹰图（二）局部
松鹰图（一）
雄鸡图
牡丹
红梅疏影图
白马图
法马镜江《诗中画》其一
法马镜江《诗中画》其二
法马镜江《诗中画》其三
法马镜江《诗中画》其四
踏雪寻梅图
法马镜江《诗中画》其五
绸川吟诗图
观梅图
明科学家徐光启（王退斋绘像）
清抗英名将陈化成（王退斋绘像）
蔡元培像（王退斋绘像）
梅兰芳像（王退斋绘像）
俞庆棠像（王退斋绘像）
王退斋八十九岁自画像
仲一侯像（王退斋绘像）
苏局仙像草稿图
郑逸梅像（王退斋绘像）
扇面《王元之赏白莲》
扇面《气吞河岳》
年谱
荣誉
后记
书单推荐
