本书是诺贝尔奖获得者、“非洲圣人”阿尔伯特,史怀哲在20世纪前期于赤道非洲地区行医的见闻杂记,具有自传性质,书中对中非的自然景观、社会风俗、人文面貌以及当地原住民的生活、病痛及医治情况进行了生动的描述。河马是人们在非洲行船时最危险的敌人;非洲丛林树木茂盛,但木材贸易却因伐木的困难而受到阻碍;在“勤劳的”欧洲人眼中,非洲原住民是“懒惰的”,因为他们很少以赚钱为目的进行劳动,而这只是由于非洲人有着自己独特的价值观......这本书既是史怀哲的生活记录,也是中非的民族志,它会使你如亲临其境一般,感受到当地生活的奥妙。
阿尔伯特·史怀哲(Albert Schweitzer,1875-1965),20世纪重要德国思想家,1952年诺贝尔和平奖获得者,一生共获得9个博士学位,在神学、哲学、医学、音乐四个领域均有建树,提出了“敬畏生命”的伦理学思想,曾与爱因斯坦、罗素共同呼吁禁止核 实验。 1913年,史怀哲毅然舍弃欧洲的优越生活,来到位于非洲中部的奥果韦河流域(今加蓬共和国所在地),建立了丛林诊所,从事医疗援助工作,直至去世。他服务非洲人民近50年,因此获得了“非洲圣人”的美誉。
译本序
1 我决定到遥远的原始森林里做一名医生的缘由以及奥果韦河流域的土地和人们
1.1 故事的开端
1.2 医院的建立及奥果韦河流域的情况
1.3 欧洲人在奥果韦地区的生活史
2 旅程
2.1 从孚日山脉到洛佩斯角湾
2.2 航行在奥果韦河上
3 初的印象与经历
3.1 准备工作
3.2 在鸡舍行医
4 1913年7月至1914年1月
4.1 兰巴雷内传教站
4.2 独木舟之旅
4.3 为修建医院平整土地
4.4 心脏病患者、精神病患者和中毒者
4.5 捕鱼节
4.6 拜物教
4.7 感冒和尼古丁中毒;烟
4.8 牙科疾病和 次手术
4.9 河马
4.10 日晒病
4.11 建立诊所及我妻子的工作
4.12 用人的紧缺与普遍的偷窃
4.13 手术与接受手术的患者
5 1914年1月至6月
5.1 塔拉谷哥之旅、奴隶制与狩猎
5.2 黑人的法律观念
5.3 我的医疗助理约瑟夫
5.4 昏睡病
5.5 皮肤疥疮
5.6 麻风病、热带疟疾和痢疾
5.7 手术
6 丛林里的伐木者和撑筏者
6.1 寻找合适的林场
6.2 林场的工作与生活
6.3 沿着奥果韦河顺流而下的木筏
6.4 木材装载和木材种类
7 非洲丛林的社会问题
7.1 劳动问题
7.2 强制劳动和官方许可
7.3 文化教育和酗酒问题
7.4 一夫多妻制与买妻
7.5 白人与黑人的关系
8 1914年圣诞节
8.1 黑人对一战的印象
8.2 大象与食物供应短缺
9 1915年圣诞节
9.1 白蚁和迁徙蚁
9.2 医院变故
1.1 故事的开端 当年我从斯特拉斯堡大 学辞职,放弃写作和管风琴 艺术创作,就是为了奔赴赤 道附近的非洲大陆,做一名 医生。我为什么会做出这个 决定呢? 此前,我读过一些文章 ,了解到原始森林里的原住 民缺医少药,长年累月地受 疾病困扰。这些情况,我也 从传教士那里听到过。关于 这些情况,我思考得越多, 就越觉得不可思议。给原始 森林的原住民提供医疗资助 ,这是基本的人道精神。但 为什么我们欧洲人对这个伟 大的人道主义目标关注如此 之少,甚至漠不关心? 中的财主和乞丐拉撒路的故 事讲的似乎就是我们欧洲人 和原始森林的原住民。我们 欧洲人就是财主,随着医学 的进步,我们掌握了很多对 抗疾病的知识和方法。我们 将这笔财富带来的巨大优势 视作理所当然。而在殖民地 却生活着很多穷苦的拉撒路 ,那些非洲人在没有医疗资 源的情况下承受着和我们同 等,甚至 多的疾病和痛苦 。为什么财主对屋门前的乞 丐毫无同情之心?因为他并 没有设身处地为乞丐着想并 感同身受。我们就是财主这 样的人。 我认识到,欧洲 政 府给殖民地 派遣的几百 名医生仅仅能够完成艰巨任 务的很小一部分,因为他们 大部分人的首要任务是给白 人殖民者和军队提供医疗服 务。我们的社会必须把这种 人道主义使命视为己任,对 于整个社会而言,现在是时 候支持和资助大量志愿者医 生,并将他们派往世界各地 ,为当地人做出贡献了。