奥姆斯特德提出的“LandSeape”一词，现在有了多种翻译，如：景观、风景园林、景观设计、造园、景园，至今，这一词都没有非常合适的翻译，笔者认为，从专业发展的角度来看，其内容并不仅仅只是《建筑十书》中所提出的包涵建筑及相关环境等内容，还应该包含传统的园林艺术和技术，甚至包含更广泛的自然科学和地理相关学科的内容。
现代景观规划设计涵盖的内容更加广泛，尺度更大，知识面也更广，涉及因’素更多，是面向大众群体，强调精神文化的综合学科，对专业人员的综合素质有更高要求。
笔者认为，现代景观规划设计的专业基础是：场地规划设计；核心课程是：场地规划与可持续景观；终极目标是：寻求创造人类需求和户外环境的协调。
该学科的专业特征有：生命性、时间性、地方性、边缘性。
该学科也与其他学科一样具有：系统性、完整性、开放性、综合性。
根据美国建筑师注册委员会的定义，现代景观设计的实践包含4个方面的内容：
1．宏观环境规划；
2．场地规划、各类环境详细规划：
3．施工图及文本制作；
4．施工协调及运营管理；
其又蕴涵3个层次的追求和理论研究：景观感受层面、环境生态层面、人类行为及相关历史文化层面。
现代景观规划设计与传统园林设计的区别
现代景观规划设计涵盖面更为广泛，更强调精神层面的内容，其主要服务群体也是大众，而且更强调生态、风景、旅游的三位一体，讲求经济性和实用性，其不像传统园林只面向少数皇室贵族。随着现代生活的发展，景观规划行业也受到城市规划和建筑学材料运用的影响，所以在感官、感受，以及景观艺术性方面，现代景观规划设计和传统风景园林设计的制约因素也有所变化，包括现代城市密度比较高，人多地少。所以在现代景观规划设计中更要善于利用有限的土地，见缝插绿，利用好城市规划中的每一寸土地，来创造优质的环境景观。
书单推荐
