真的逗你玩(粉丝们奖不会失望，艾伦幽默的独白展露出她特有的天赋）_（美）德杰尼勒斯　著，康乔　译_9787508080512

　　《真的逗你玩》收集了作者的很多短篇随笔，其中包括了各式各样的话题，都是非常有趣的段子。在引入思考的同时，艾伦同样是在用心跟读者交流。作者笔锋随意，整本《真的逗你玩》透着轻松幽默的风格。有些事每天在每个人不经意的时候与我们擦肩而过，艾伦细致地捕捉到了许多这样的生活气息。她的文章既是引人发笑的调侃，又能让人常常有所感悟。还有一些值得大家思考的社会问题也被轻松带出，被诠释得非常到位。我很欣赏她独特的思维方式。这是一个才华横溢，敏感而富有智慧的女人。她作风强势，却也不失可爱。

　　头先那只鸟又说：“跟她在一起一定很好玩。她让我想起克莱尔，虽然有点疯疯癫癫，但人还不错。”
　　这两只鸟就这么一来一回把我夸了个一溜够，与此同时，我开始幻想自己跟它们在天空中翱翔。从上空俯视整个地球，盘旋穿梭在空气中，这感觉实在是太好了。有时候我想得失了神，会围着院子转，双臂展开，就像是海边的水鸟。有好几次，我太过于沉浸在这种感觉里，结果忘我地嘎嘎直叫。叫了大概三四声后，邻居终于按捺不住，朝我大吼：“消停点，女人。赶紧把裤子穿上。”我回他：“您老先把裤子穿上。”我一时火大，竟想不出更好的说法跟他对峙。他当然一直穿着裤子，因此我的回应并没有达到任何反击效果。尽管如此，他还是不如我热爱大自然。
　　总之，我们家地里有各式各样的野生动物。我们见过红猫、鹿，还有野猪。有一次，波西娅坚信她在屋后发现了一种新生物。她从没见过这种小眼睛、满脸长毛的动物。一开始我以为是堂姐南希，但经过确认不是她。波西娅觉得像疣猪，我提醒她说我们并不住在非洲野生动物保护区里，至少现在还没有。
　　如果不是在池塘边发呆，那我肯定就是在园子里种菜。我认为种菜可以达到治疗效果。其实我平时就是靠它来理疗。我常对这些植物诉说心声，告诉它们我的梦想和志向、我的恐惧、我的悔恨，当有人在滚梯前挡着路不上时我的那种束手无策，我都跟它们说。跟植物聊天可以彻底敞开心扉，海阔天空。最大好处是，我不用按每小时一百美元付钱给理疗师，这些植物总共只花了我六十美元。
　　在后院种菜可谓是美国人民的头号消遣。我就这么随便一说，谁知是真是假！不过种菜对于我来说倒是人间一大乐事。我平时有很多业余爱好，但却始终对园艺情有独钟。也许是因为菜种出来可以吃。播点种子，浇点水，仅仅几个月时间就可以做凉拌菜了。
　　不是每一项消遣都能让你有机会一饱口福。比如厨艺，就不是个很好的例子；再比如旅行，你到处走走转转，试吃当地的特产……
　　我是说，我喜欢种些蔬菜。我和波西娅已经在园子里种了番茄、胡椒、西葫芦、甜菜、茄子、罗勒，还有很多草药。它们香气扑鼻，外观出众。当我邀请朋友到家来共享晚餐、看着自己这些劳动果实的时候，那种满足感难以形容。（不过这些劳动果实跟自己生出的宝宝还是有区别的。就在最近一次晚餐派对上，我不假思索就问玛莎，我孕育出的宝宝是不是很有味道，结果她差点没噎着。）
　　如果你有一块自己的园地，我建议你种点菜，既好玩，又环保。你也知道，我一遍又一遍地重复——当生活里需要添加点调料的时候，种些莳萝，或者学习跳舞。
　　……

你还可能感兴趣

我要评论