格林童话新课标同步课外阅读_（德）格林兄弟著，郑婷, 段雨晨　译_9787539277134

　　《格林童话》，又称《儿童与家庭童话集》，是德国历史学家兼语言学家格林兄弟（雅各布·格林和威廉·格林）通过科学的方法收集、整理、加工德国民间的童话、神话、传记，完成出版的一部著名童话集。他们的童话一方面保持了民间文学原有的特色和风格，同时又进行了提炼和润色，赋予它们以简朴、明快、风趣的形式。第一卷于1812年圣诞节前夕在柏林问世，共收录童话200余则，自问世以来，《格林童话》在全球影响十分广泛。

　　森林中的三个小矮人
　　从前，有一个男人和一个女人，他们各自的妻子和丈夫都去世了。这个男人有个女儿叫安妮，这个女人也有一个女儿，名叫娜娜。两个小姑娘互相认识，经常一起出去玩耍。有一天，她们一起来到女人的家里，女人对男人的女儿说：“安妮，你愿意每天早晨一睁眼就能用牛奶洗脸，还能喝上葡萄酒吗？只要你告诉你爸爸，说阿姨愿意嫁给他，我就能帮你实现这个愿望。而且阿姨自己的女儿娜娜只要用水洗脸喝清水就可以了。”
　　安妮回到家中，很老实地把女人的话一五一十告诉了她爸爸。男人心里想来想去，却想不出答案，自言自语说：“我该怎么办呢？结婚是一件喜事，可也会带来很多麻烦啊。”他迟迟拿不定主意，最后脱下一只靴子，说：“这只靴子的底上有个洞。安妮你把它拎到阁楼上去，把它挂在一根大钉子上，然后往里面灌些水。如果靴子里的水没有漏出来，我就娶她；如果水漏了出来，我就不娶。”
　　安妮按她父亲所说的办了。靴子里灌满了水，鞋底慢慢膨胀了，水却没有漏出来。她把结果告诉了她父亲，父亲又自己上去看了看，情况果然和安妮说的一样，他便去向那个女人求婚，很快他们就举行了婚礼。
　　两家人一起生活的第一个早晨，两个姑娘起床后，安妮的面前果然放着洗脸用的牛奶和喝的美味葡萄酒，而娜娜面前放着的只有清水。第二天早晨，她们俩的面前都放着洗脸的清水和喝的清水。到了第三天早晨，安妮的面前放着洗脸用的清水和喝的清水，而娜娜的面前却是洗脸用的牛奶和喝的葡萄酒。从那天起，以后的每天都是这样。那女人变成了狠心的继母，对安妮一天比一天坏。继母还非常嫉妒安妮，因为安妮美丽可爱，而她自己的女儿娜娜又丑又令人讨厌。
　　冬天到了，一切都冻得像石头一样硬，山顶和山谷都被大雪覆盖着。一天，女人用薄薄的白纸做了一件衣服，把安妮叫过来，说：“听着，你穿上这件衣服，到森林里去给我采一篮子草莓回来，我很想吃。”
　　“天哪！”安妮说，“冬天不是草莓生长的季节，外面怎么会有呢？地上都结了冰，大雪把一切都盖住了，再说，我怎么能穿着这身纸衣服出去呢？外面冷得让人瑟瑟发抖，风会往这衣服里面吹，走在森林里衣服会被刮破的。”
　　“你敢跟我顶嘴？”继母说，“你快给我去！要是没有采到一篮草莓，你就不可以回家！”然后她又给安妮一小块硬邦邦的面包，说：“这是你今天一天的食物。”心里却在想，外面那么冷，吃的又这么少，她肯定回不来的。
　　安妮只好听话地穿上纸衣服，提着篮子走了出去。外面一片冰天雪地，连一棵绿草都找不到。她来到森林里后，看到一座小房子，里面有三个小矮人在向外张望。安妮向他们有礼貌地问好，然后轻轻地敲了敲门。他们说“进来”，她便走进屋，坐在炉子旁的长凳上烤火，吃她那一块硬邦邦的面包。小矮人们说：“能给我们也吃一点吗？”
　　“好的，”她说着便很大方地把面包掰成两半，给了他们一半。小矮人们问：“为什么你大冬天穿着这身薄薄的衣服到森林里来呢？”
　　“唉，”她沮丧地回答道，“我的继母让我采一篮草莓，否则就不让我回家……”
　　等她吃完面包后，他们递给她一把扫帚，说：“去帮我们把后门的雪扫一扫吧。”可等她出去后，三个小矮人却商量了起来：“她这么可爱，又那么善良，还把面包分给了我们，我们该回报她什么好呢？”第一个小矮人说：“我送给她的礼物是：她一天比一天更美丽。”第二个小矮人说：“我送给她的礼物是：她一开口说话，嘴里就吐出金子来。”第三个小矮人说：“我送给她的礼物是：嫁给一个国王当王后。”
　　安妮这时正按照他们的吩咐，用扫帚把小屋后面的雪扫干净。你猜，她看到了什么？雪下面露出了一片红彤彤的草莓！她高兴极了，赶紧装了满满一篮子，她谢了小矮人，还和他们一个个握手道别，然后蹦蹦跳跳地带着草莓跑回家去了。
　　没想到，她回家进门刚说了声“晚上好”，嘴里就掉出来一块金子！于是，她把自己在森林里遇到的事情讲了出来，而且每讲一句，嘴里就掉出来一块金子，弄得家里很快就堆满了金子。“瞧她令人讨厌的样子！”娜娜嚷嚷道，“这样乱扔金子！”其实她心里嫉妒极了，也渴望着到森林里去采草莓。她母亲却心疼地说：“不行，我的好女儿，外面太冷了，会把你冻坏的。”可是娜娜缠着她母亲不放，她母亲最后只好同意了。女人给女儿缝了件厚厚的皮袄，叮嘱她一定要穿上；然后又给她抹了黄油的面包和蛋糕，让她带着路上吃。
　　娜娜进了森林之后，一看到那座神奇的小屋，就径直向它走去。这次，三个小矮人又在屋里向外张望，可是娜娜根本不和他们打招呼，既不看他们，也不和他们说话，大摇大摆地走进屋，一屁股坐到炉子旁，吃起自己美味的面包和蛋糕。“分一点给我们吧。”小矮人们说。可是她却回答：“这都是我自己的，怎么会分给你们呢？”等她吃完，小矮人们又说：“这里有把扫帚，你可以把后门的雪扫干净吗？”她嘴一噘回答道：“我又不是你们的仆人，我才不要给你们干活呢。”看到他们不给她任何礼物，她便自己冲出了屋子。
　　三个小矮人商量道：“像她这种坏心肠的小懒鬼，又不肯跟别人分享自己的东西，我们该送她什么呢？”第一个小矮人说：“我让她长得一天比一天丑！”第二个小矮人说：“我让她一开口说话，就从嘴里跳出一只癞蛤蟆！”第三个小矮人说：“我让她有一个最不好的下场！”娜娜在屋外仔细地找了找，可一个草莓也没见到，只好赌着气回家去了。她想给妈妈讲自己在森林里遇到的事情，可是，她每讲一句话，嘴里就跳出来一只癞蛤蟆，把大家都吓坏了。
　　结果继母更是气急败坏，心里细细地盘算着怎么折磨丈夫的女儿，可是安妮却长得一天比一天更美。终于，继母取出一只做饭用的锅子，架在火堆上，在锅里煮织衣服用的线团。线团煮过之后，她把它捞出来，搭在安妮的肩膀上，然后又给她一把刨冰用的斧头，让她去结冰的河边，在冰面上凿一个洞，通过洞口在水里把线团洗干净。

你还可能感兴趣

我要评论