本书是一本特色鲜明，体例新颖，简明实用的经贸韩语教材。内容贴近实际经贸业务，突出应用性和实用性。本书既可作为大专院校韩国语专业学生的教材使用，也可供对韩经贸工作者学习参考。本教材的内容涵盖对外经贸业务的各个环节，如市场调查、经贸函电、商务访问、交易提议、询盘、发盘、还盘、价格磋商、接受、合同、商品检验、包装、装运、信用证结算、运输保险、索赔与仲裁、代理销售、外商投资等。
● 特色鲜明、体例新颖、简明实用的经贸韩语教材● 内容贴近实际经贸业务，突出应用性和实用性● 涵盖对外经贸业务的各个环节，全面了解对韩经贸业务的具体运作情况● 介绍了韩国文化和商务礼仪
中韩两国地缘相近、文化相通，自建交以来，两国经贸关系发展迅速，合作领域不断扩大，合作水平不断提高。中韩建交二十多年来，中韩经贸合作的规模以年均20%以上的速度增长，两国贸易额从1992年的63亿美元增至2012年的2500多亿美元，预计到2015年，中韩两国的双边贸易额将突破3000亿美元。目前，中国是韩国最大的贸易伙伴、最大出口市场和进口来源国，韩国是中国第三大贸易伙伴国。近年来，两国经济合作机制日臻完善，双边贸易和投资日趋活跃，双方合作广度和深度不断拓展。2013年初，中韩自贸区谈判的正式启动，为中韩两国的经贸合作打开了更为广阔的空间，也为深化两国经贸合作带来了新的机遇。在这种形势下，社会对于高素质复合型韩语人才的需求越来越突出，培养出既有较高的韩国语听、说、读、写能力，又有一定经贸专业知识、综合素质全面的韩国语专业学生，已成为我国韩国语教育的迫切需要和重要目标。为了反映这种时代要求，编者在深受广大韩国语学习者欢迎的2002年版《经贸韩国语》和2009年《经贸韩国语（修订版）》的基础上，编写了这本内容更加完善、体例更为合理的《新编经贸韩国语（从会话、口笔译到函电和实战）》，旨在全面培养和提高学生综合运用韩国语从事对韩经贸工作的素质和能力。本书是一本特色鲜明，体例新颖，简明实用的经贸韩语教材。内容贴近实际经贸业务，突出应用性和实用性。本书既可作为大专院校韩国语专业学生的教材使用，也可供对韩经贸工作者学习参考。
李浩，山东师范大学教授，主要研究方向为韩国现代文学，主要负责经贸韩国语、中韩韩中翻译、韩语高级视听、韩国经济概论、旅游韩国语等课程的讲授工作。主要论文包括：《关于四字格在韩汉翻译中的应用》、《关于计算机辅助韩国语教学方案研究》、《黄顺元小说的象征性研究》等。
第 一 课 市场调查
第 二 课 经贸函电
第 三 课 商务访问
第 四 课 交易提议
第 五 课 询 盘
第 六 课 发 盘
第 七 课 还 盘
第 八 课 价格磋商
第 九 课 接 受
第 十 课 合 同
第十一课 商品检验
第十二课 包 装
第十三课 装 运
第十四课 信用证结算
第十五课 运输保险 第 一 课 市场调查
第 二 课 经贸函电
第 三 课 商务访问
第 四 课 交易提议
第 五 课 询 盘
第 六 课 发 盘
第 七 课 还 盘
第 八 课 价格磋商
第 九 课 接 受
第 十 课 合 同
第十一课 商品检验
第十二课 包 装
第十三课 装 运
第十四课 信用证结算
第十五课 运输保险
第十六课 索赔与仲裁
第十七课 代理销售
第十八课 外商投资
附 1 参考译文及练习题答案
附 2 常用经贸术语
附 3 进出口贸易单据
书单推荐
