商务英语函电教程_张真，刘玲玉著_9787562940593

　　为了满足教学的实际需要，提高教学效果，本着“改革教学须先改革教材”的精神，《高等学校商务英语专业系列教材：商务英语函电教程（第2版）》力求摈弃陈旧古板的商业套语和过时的表达方式，使商务函电的写作更适合现代高效、简洁的要求。书中内容以英文为主，以中文为辅，分若干单元对相关国际贸易实务的知识点用英文介绍，并提供精练的信函或E-mail实例，以中文加以注释，切实指导学习者掌握并提高商务英语函电的写作技能。写作指南、范文、注释以及常用语句完美体现了现代商务英语函电的格式、专业词语、行文方法及文体特点，以期帮助学习者融会贯通。课后练习形式多样，旨在巩固训练，拓展词汇与表达，熟练掌握写作技巧，提高商务英语函电写作水平《高等学校商务英语专业系列教材：商务英语函电教程（第2版）》的读者对象主要为经贸类专业学生、英语专业经贸方向的学生以及从事国际贸易工作的商务工作人员。

　　随着世界经济一体化步伐的加快，我国与世界各国的经济贸易往来方兴未艾，具有国际贸易专业知识和良好外语能力的复合型人才为社会所急需，因此，培养拥有国际贸易坚实理论基础和具备国际商务英语运用能力的应用型人才就成为高校教学科研迫在眉睫的任务。
　　在多年的商务函电双语教学实践中，我们发现教材的选择往往成为教学的极大困扰：对专业知识用纯中文讲解的教材不利于学生提高专业外语水平，而用纯英文教材又给学生全面掌握相关的专业知识增加了难度，尤其是对于缺乏国际贸易基础知识的学习者。为了适应教学的发展，满足教师和学生的不同需求，《商务英语函电教程（第2版）》以英文为主，以中文为辅，分若干单元对相关国际贸易实务的知识点用英文介绍，提供精炼的信函或E-mail实例，以中文加以注释，切实指导学习者掌握并提高商务英语函电的写作技能。
　　本教材第1版出版以来一直得到课堂教学的检验，第2版将结合原版特色和教学反馈，突出商务英语函电的写作技能，强化写作特色，以期切实有效地提高教学和实用效果。《商务英语函电教程（第2版）》特点介绍如下：
　　一、编写体系遵循国际贸易实务操作流程。各章按照国际贸易操作程序，介绍国际贸易实务流程中的各环节，包括：建立贸易关系、询价及回复、报盘与还盘、促销、订单与认收、销售确认、支付、包装、运输、保险、申诉、索赔、理赔、代理和投标等。全面覆盖国际贸易实务的知识点，使学生能在虚拟的环境下得到各个实际工作环节的实践培养。
　　二、编写设计突出商务函电写作实训。本书第一单元介绍商务函电写作基础知识，为学习者建立清晰的商务函电写作规范认识；第二单元到第十四单元由大量国际贸易各环节实用的信函或E-mail实例组成，便于学习者举一反三，写作各种商务函电，顺利推进国际贸易业务。在第2版每单元增加了“点石成金”（Further Refinement）部分，示范在函电写作过程中如何润色，从而完美地体现商务写作的“7C”原则，即完整（completeness）、正确（correctness）、清楚（clarity）、简洁（conciseness）、具体（concreteness）、礼貌（courtesy）、体谅（consideration），帮助学习者驾轻就熟，成为高效的现代商务函电写作高手。练习设计围绕商务函电写作实训，由句到篇，从甄别错误、双语对照、润色改写到实例写作，多方促进商务函电写作技能的掌握。
　　三、编写融合英语语言技能和国际贸易技能训练，注重指导性。国际贸易每个典型环节都配有成系列的信笺，真实地还原贸易实景，有助于学习者从课堂走向职场。写作指南、范文、注释以及常用语句完美体现了现代商务英语函电的格式、专业词汇、行文方法及文体特点，以期帮助学习者融会贯通，熟练掌握商务贸易写作模式，培养严谨的商务工作态度，切实提高商务英语函电的写作水平。
　　本教材的读者对象主要为经贸类专业学生、英语专业经贸方向的学生以及从事国际贸易工作的商务工作人员。

你还可能感兴趣

我要评论